“近鄉情更怯”的幾種理解

○程倩云

“近鄉情更怯”的幾種理解

○程倩云

《渡漢江》是宋之問從瀧州貶所逃歸，途經漢江時所寫的一首詩。僅僅二十個字，便深入地刻畫了詩人久別還鄉，即將到家時激動而又復雜的心情，其中“近鄉情更怯”一句廣為傳唱。本文分析“近鄉情更怯”，得出其可能包含的四種情感。

《渡漢江》 宋之問 近鄉情怯

《渡漢江》是初唐知名詩人宋之問的佳作，作于詩人自流放地瀧洲（今廣東羅定東）逃歸故鄉途中。全詩共二十字：“嶺外音書斷，經冬復歷春。近鄉情更怯，不敢問來人。”描寫了作者離家被貶到五嶺之外，在那兒度過了冬季和春季。由于交通不便，長時間沒有和家人聯系?，F在作者渡過漢江趕回家鄉去，不知為何離家越近，心情就越緊張。以致遇到同鄉，也不敢打聽家人的情況。這首詩寫出了作者思鄉心切，到家卻不敢回家的復雜心情。

前兩句，敘述詩人被貶“嶺外”的生活：常年與家中音信斷絕，其中“嶺外”二字，著眼于被貶路途之遙遠；“復”字，言其被貶時間之長久。顯然，這兩句是以平常之語敘述不平之事——詩人被貶“嶺外”，抒發深沉之情——詩人對家人、對故鄉的深切思念。不過詩中沒有直抒胸臆，而是將詩人的滿腔深情寓于敘述之中。

后兩句，寫詩人終于有機會返鄉，可他卻“近鄉情更怯，不敢問來人”。就常情而言，詩人久別故鄉，應是“近鄉情更喜，急于問來人”。何況這還是他受屈在外多年后返鄉呢？然而，詩人偏偏要說“近鄉情更怯，不敢問來人”?！敖l情更怯”所表達的情感，實在耐人尋味?！?br>