從“倉庫燒了”的作格化看題元角色與論元選擇的動態性

○徐瑞雪

從“倉庫燒了”的作格化看題元角色與論元選擇的動態性

○徐瑞雪

文章以Dowty的題元原型理論為框架，以“他一把火燒了倉庫”“他燒了倉庫”“火燒了倉庫”“倉庫燒了”為分析對象，嘗試揭示題元角色連續統內部、題元角色與句法論元之間映射的動態性。

題元角色 論元選擇 謂項 動態變化

一、引言

漢語句子中經常會出現語義結構與語法結構的復雜映射關系，比如以下一組句子：

（1）他一把火燒了倉庫。

（2）他燒了倉庫。

（3）火燒了倉庫。

（4）倉庫燒了。

本文嘗試以上述句組為對象，從題元、論元和謂項的互動角度入手，考察題元隱顯、論元選擇和謂項含義變化的關聯規律。

二、關于題元和論元

（一）題元角色

題元角色的概念最初由Gruber，Jackendoff，Fillmore和Chomsky等人提出并發揚光大。Gruber首先提出了題元關系，Fillmore格語法中的“深層格”就是指題元角色，Jackendoff進一步研究了題元層級，Chomsky將題元關系引入了生成語法來揭示語義與句法結構的關系。通常來說，題元角色表達謂項（predicate）的語義內容所關涉的主體（Agent），客體（Theme），目標（Goal），來源（Source），工具（Instrument），場所（Location）等內容。以上學者對題元角色的研究有共同的缺陷：題元角色的數量和命名難以確定；題元角色鑒別角度不統一；題元角色之間界線模糊。針對前人研究的不足，Dowty（1991）認為題元角色并不是界線清晰的，而是邊界模糊的叢集概念，從而提出了“題元原型角色”概念，將眾多的題元角色二元切分為原型施事（Agent Proto-role）和原型受事（Patient Proto-role），它們分別由若干特征組成。

1.原型施事的特征

①在事件或狀態中有自主……