淺談中國原創音樂劇中民族舞蹈的應用

沈丹丹

【摘要】音樂劇是從傳統戲劇和輕歌劇轉變而成的一種舞臺表演形式，最初起源于英國的音樂喜劇，兼具表演和舞臺造型等效果。中國將舞蹈很好的和音樂劇融合在一起而開創了音樂劇本土化的轉變，更彰顯出了中華民族的特色文化，誕生了很多炙手可熱的作品。本文的立足點就是研究中國音樂劇本土化發展的過程中舞蹈起到的關鍵的作用。

【關鍵詞】音樂劇；民族舞蹈；中國原創；應用

音樂劇是一個綜合性的舞臺表演藝術，把舞蹈和戲劇等表演形式和戲劇表演很好的融合在一起，最早盛行的國家是英國和美國。音樂劇相比之前的音樂表演類型，其內容簡化了很多，而且旋律清新受到世界各地很多觀眾的歡迎。就像《媽媽咪呀》以及《貓》這些外國流行的音樂劇也在中國改革的條件下傳入。尤其是近些年國際交流的愈發密切，更多國優秀國外音樂劇在國內舉行了大規模的巡回演出，這樣的演出是對國際音樂文化交流一個機會，更是給本國音樂劇本土化發展一個契機，帶動音樂劇的改革。

一、舞蹈和音樂劇的關系

舞蹈為音樂表演的整體完美表現做出了很大的貢獻，主要表現在豐富視覺效果和氛圍營造方面。在音樂劇和舞蹈的融合中表演者展示出了其獨特的人身魅力和表演技巧征服觀眾，時而化身為狡猾的貓，時而化為盡情的吉普賽女郎，時而又轉變成身著燕尾服的紳士……把觀眾帶入不同的故事發展場景。通過演員展示的身體動作，可以讓觀眾在音樂與歌聲的陪伴下，更真實地看到的夢想世界的樣子，這樣的音樂劇完美的和舞蹈動作結合在一起，給觀眾帶來的就是一場享受。 好的音樂劇出了帶來好的視聽享受之外，還可以帶動舞臺的氛圍。“因為音樂劇能夠最大程度的帶給觀眾感官刺激和歡快的樂趣，所以含有故事情節的音樂劇被很多的觀眾喜歡和受到廣泛接受。”在這個時候舞蹈已經成為主角，因為舞蹈可以更直接強烈表達情感，當演員從站在舞臺上跳起來表演的那一刻，完全可以震驚和帶動觀眾的熱情，營造出快樂、輕松和熱鬧的氣氛。舞臺上的積極力量也會完全投射到觀眾里面，繼而引起觀眾的熱情和興奮，這個時候舞蹈給音樂劇帶來的娛樂魅力才充分展示出來。可以看得出來，一個好的音樂劇不是容易創作出來的，要很好的把握音樂劇和舞蹈和動作之間的關系，才可以打造出及極致的音樂劇舞臺表演。

二、中國原創音樂劇中民族舞蹈元素的運用

音樂劇是一項艱巨舞蹈和表演的完美的大型舞臺藝術，一個完整音樂劇舞蹈的設計和表演涉及很多的內容，當然少不了對專業的舞蹈詞匯的應用。這種融合不僅涵蓋了民間舞與現代舞，還結合了各種民間的特色舞蹈。比如主要是對藏族舞蹈描繪為主的音樂作品《“玉鳥”兵站》，因為它是以解釋藏族女孩愛上解放軍為軍事題材的故事，所以在游戲中不僅藏族舞蹈詞匯，更把大量的日常生活動作和現代舞蹈結合在內。舞蹈在音樂劇的主要作用如下：

第一點及時舞蹈提升人物形象。整個音樂劇中添加的舞蹈動作不僅可以將演員的表情、心情和衣服特色表現出來，而且這些細致的舞蹈動作還很好的展示了角色的性格特點。例如在音樂劇《貓》，就是通過對白貓維多利亞舞蹈的細致的描繪展示其乖巧和柔美；蘭塔塔格則以搖滾來融入周邊的異性交往；再如對肥貓布斯托夫·瓊的具體表現致使通過簡單的西服和那緩慢的步伐，久展示出其高雅的氣質和身份；而在刻畫蘭普利第澤與蒙哥杰瑞兄妹貓時，則扣住速度為主充分展示它們的狡黠和靈敏……凡此種種每個角色貓都有自己的動作和自己獨特的性格特征，通過簡單的舞蹈完全把觀眾帶入一個貓王國的幻想中。

第二點，舞蹈能促進劇情發展。在許多音樂中，舞蹈只處在一個配角的位置。但是一部優秀的音樂劇，它的舞蹈的編排和設計不僅可以調整氣氛，更可以增加舞臺表演過程中的視覺效果，并為故事情節的發展服務。于平曾說：“成功演出的音樂劇《五姑娘》就是依靠縝密細致的舞蹈動作實現的。整體音樂舞蹈的設計不再停留單一層面，而是一句音樂和歌詞的描述，通過編排的舞蹈展示音樂劇非常清晰的邏輯結構，它也是音樂形式的突出特點。”音樂劇的伏筆是開頭的“春牛舞”；接下來的“插秧舞”則完整描述了二人的傾述；第三段的“養蠶舞”寫出了二人的愛情追逐；最后的“背磚舞”通過對步履的真實刻畫引出整個劇情的轉變。四段音樂劇的展示盒銜接都是經過舞蹈的編排和動作表演體現出來的。

第三點，舞蹈會帶來娛樂的氣氛。音樂劇是一個注滿動力和活力的舞臺劇，由始至終百老匯音樂都致力舞臺音樂劇帶來的那種歡快熱鬧的氛圍，比如音樂劇《媽媽咪呀！ 》。“在娛樂性上，帶動了觀眾并讓其隨著熟悉的旋律唱，音樂劇帶著的深深的劇情和特色的舞蹈動作吸引了觀眾，演員和觀眾都隨著角色的笑與淚一起。”但是一定要注意在音樂劇和舞蹈的結合中對古典舞蹈詞匯的應用和舞臺的設計編排。拿1999首映的音樂劇《中國蝴蝶》來說卻由于過“雅”被冷落；2003的改進引入大量現代舞卻落了個“鬧”而不受歡迎，直到2006年的第三次改正，注入經典之美才受到廣大觀眾的認可和接受。

三、結語

舞蹈的植入的確給音樂劇的發展和進步起到很大貢獻。當然僅僅依靠舞蹈單一的合作還是不夠的，還要把將音樂劇蘊含的文化通過舞蹈的形式展現出來。在通過對很多有關音樂劇的文獻考究可以發現，舞蹈是一個民族文化展示的重要承載物，很好的鐫刻了民族的文化記憶。

參考文獻

[1]賀汨江.解析音樂劇《媽媽咪呀！》中的舞蹈編創整合理念[J].北京舞蹈學院學報，2013（05）.

[2]鐘倩.民族舞蹈的編創教學[J].中國民族，2010（04）.