語料庫在英語語言研究方面的應用探究

王波遼寧沈陽醫學院

語料庫在英語語言研究方面的應用探究

王波
遼寧沈陽醫學院

摘要：在全球經濟一體化不斷發展的當今社會，英語語言已成為人們交流的一種重要工具，是人們必備的生存技能,探究英語語言成為時代發展的需要，也是英語語言研究的重要任務。語料庫作為英語語言研究的主流工具,被迅速應用于英語語言研究領域,并在英語語言研究方面發揮了重要作用，為英語語言研究帶來了一種新的研究思路。新形勢下，積極探討語料庫在英語語言研究領域中的應用，是進一步推動英語語言研究快速發展的重要措施。

關鍵詞：語料庫；英語語言研究；應用探究

隨著現代語言學研究和計算機技術的飛速發展,,語料庫研究已發展成為一個跨世紀跨學科的語言研究學科，在語言研究方面顯示出強大的生命力。英語語言研究是語言研究的一個分支，語料庫為英語語言研究提供了豐富的數據資源，能夠促進英語語言研究的不斷發展。本文在全面分析語料庫的內涵特征以及在英語語言方面的重要作用的基礎上，科學闡述了語料庫在英語語言研究方面的具體應用，提出了語料庫在英語語言研究方面的有效策略。

1　語料庫的內涵特征

語料庫即存放語言材料的數據庫。是指運用計算機分析工具，對語料進行科學取樣和加工，并以電子形式保存下來的數據文本庫。語料庫是進行語言研究的重要資源，能為語言研究提供第一手資料。從語言研究方面分析，語料庫具有如下特征：

1.1語料的真實性

語料的真實性是指語言研究者對于語料的搜集與獲得不是根據主觀感覺和推斷編造出來的，而是來源于現實生活中鮮活的實例，是人們真實的言語活動。真實可靠的語料是建立語料庫的重要基礎，能夠歸納出科學性的語言規律，并能驗證所歸納的語言規律。

1.2代表性

語料的收集與獲得雖然源于現實生活中鮮活的實例，但是無法涵蓋全部的言語事實。語言研究者只能以特定時期的某些方面為對象盡可能的收集語料，盡量使語料能夠反映語言特征和使用規則，促進語料庫規模與內容的不斷增長

語言的特點和使用特征。

1.3運用靈活

計算機具有強大的處理能力和檢索工具，語言研究者利用計算機的強大功能，能夠在較短的時間內完成對大量數據文本內容的檢索與統計分析工作，大大提高了工作效率。同時，大量的語料都保存在計算機中，可以反復使用，并能實現數據資源的共享。

2　語料庫在英語語言研究中的作用

語料庫是依據語言學原理設計的，需要為語言研究服務。全面而高效的語料庫能夠使英語研究更具活力，在英語語言研究中發揮了重要作用。

2.1語料庫能豐富英語語言的詞匯量

在英語語言研究中，詞匯是構成英語語言的重要基礎，英語詞匯量能夠直接影響和制約著英語研究的深入發展。而語料庫具有強大的存儲空間，不僅可以容納舊詞匯，而且能吸納一些新生詞，這就能為英語語言研究和使用者，提供了全面豐富的數據資料。

2.2語料庫能豐富英語語言的語法形態

英語語法是英語語言研究的重要內容，能夠讓人們感受到語言所發生的時態和虛擬語氣，用來猜測語言所要表達的意思。同時，英語語法也可以讓人們感受到復雜英語語言背后的目的，而語料庫儲存著大量的語言資料，能為各種語法類型提供豐富的版本。

2.3語料庫能豐富英語語言的語句結構

英語語句結構是英語語言研究的基本框架，能使枯燥的詞匯活躍起來。語句結構需要具有完整性的數據資料作為基礎，而語料庫中擁有大量的語句，伴隨著語句結構的發展而不斷豐富完善，使英語語言研究者能夠充分利用豐富的例子庫進行分析，并正確使用英語的語句結構。

3　語料庫在英語語言研究中的應用

語料庫對英語語言研究有著重要的作用，在英語語言研究中正確運用語料庫能夠使研究更科學更高效。

3.1語料庫在英語口語中的應用

英語是一門語言學科，口語交際是學習英語的主要目的，口語也最能體現英語語言的實質。但是由于英語口語在收集方面面臨難題，影響了英語口語素材的取樣，導致了英語語料庫的口語素材較少并且不夠科學。針對這種狀況，研究者可以通過錄音等形式把收集的素材轉化為文本，然后再把文本材料收錄到口語語料庫，并進行檢索，研究口語與書面語之間的關系，從而使英語口語語料庫的口語素材更能真實反映具體的語境。

3.2語料庫在詞匯研究中的應用

詞匯是英語學習骨架和基礎。語料庫在詞匯研究中的應用主要表現在詞典編纂、詞頻及詞語搭配三個方面。詞典編纂的重要依據就是語料庫，語料庫可以加快詞典編纂的速度，及時有效地修正詞典編纂中的錯誤信息，為詞典編纂提供更新更準的語料信息。語料庫所具有的詞頻統計功能能為詞匯研究提供更加科學、更加準確的數據，提高詞匯研究的科學性。此外，語料庫還可以為詞語搭配提供更加豐富的語料，通過語料庫可以為詞匯搭配提供上下文語料，使詞語搭配更加科學準確。

3.3語料庫在語法研究中的應用

英語語法是英語的靈魂，利用語料庫對英語語法進行科學的研究，能夠提高語法研究的準度和科學性。語料庫所收集的素材，能夠與英語語法研究中遇到的問題進行比對，驗證語法研究中遇到問題的準確性和科學性，從而及時改正語法研究中的錯誤，使語法研究更客觀準確。同時，在英語語法研究中利用語料庫，還可以驗證語法理論方面的假設，通過語料庫對語法理論的假設進行驗證，可以為語法理論提供科學依據，為語法研究提供更加全面準確的信息。

3.4語料庫在篇章分析中的應用

分析英語篇章是英語語言研究的重要任務，每個英語篇章的產生都有著一定的社會背景，因此，在分析研究過程中要具體問題具體分析。語料庫有著豐富的英語素材，這為英語篇章分析提供了重要的參考依據。語料庫可以為篇章分析提供具體的語境，使篇章分析更加符合當時具體的社會環境，明確篇章蘊含的深刻思想內涵，加深對篇章的認識。

結束語：

總之，語料庫作為英語語言研究的重要依據，在英語語言研究中有著無可替代的優勢。在新形勢下，重視語料庫的建設和應用，對于英語語言研究的發展有著重要的現實意義。

參考文獻：

[1]衛乃興.《語料庫應用研究》[M].上海外語教育出版社.2005.

[2]劉世芳.語料庫對英語詞匯教學的促進作用[J].安徽工業大學學報：社會科學版，2007（4）：65-67.