摘 要:中國結(jié)是中國特有的一種民族手工藝品,在中國的農(nóng)歷春節(jié),大街小巷到處可以看到中國結(jié)的身影,它代表的是廣大人民對于未來的美好祝愿,更代表著中國傳統(tǒng)文化的一部分。在對外漢語課堂中對中國結(jié)進(jìn)行相關(guān)的介紹,這樣做可以加強(qiáng)漢語學(xué)習(xí)者對于中國結(jié)乃至中國文化的了解,幫助他們更好地學(xué)習(xí)漢語及中國文化。
關(guān)鍵詞:中國結(jié);文化;對外漢語;意義
許多外國人走過中國風(fēng)情小街時(shí),都會(huì)在有中國結(jié)的地方稍作停留,并會(huì)拿起中國結(jié)欣賞一番,他們中的很多人都被中國結(jié)的藝術(shù)風(fēng)格所吸引。在現(xiàn)如今的許多對外漢語文化課堂中,中國結(jié)都已成為了文化課的一部分,一個(gè)個(gè)造型精美的中國結(jié)展現(xiàn)在漢語學(xué)習(xí)者的眼前,先是簡單的介紹,隨后幫助他們完成中國結(jié)的制作,使更多的人感受到中華民族特有藝術(shù)的魅力所在。在本篇文章中將從其:中國結(jié)的基本介紹及中國結(jié)在對外漢語文化課堂中的意義這兩個(gè)方面展開介紹。
一、 中國結(jié)的基本介紹
中國結(jié)是一種將彩繩進(jìn)行繩結(jié)的藝術(shù)品?!敖Y(jié)”字的意思是用線、繩等打扣或用這種方法制成物品。其實(shí),“結(jié)”的本義與佛教有關(guān),它在佛教中是幸運(yùn)、長壽的標(biāo)志,因其具有較好的寓意,所以深受廣大民眾的喜愛。據(jù)古文獻(xiàn)記載,中國結(jié)這種藝術(shù)形式的出現(xiàn)大約可以追溯到遠(yuǎn)古時(shí)期,那時(shí)的祖先用結(jié)繩來作為自己生存的方法手段,慢慢地,人們開始利用結(jié)繩來滿足自身對于物質(zhì)文化的需求。從一些出土的古文物中,我們可以看到許多結(jié)繩的身影,古時(shí)的人們將結(jié)繩這種樣式刻畫在瓷器上,使之更加精美、大方。當(dāng)社會(huì)發(fā)展到一定階段時(shí),中國結(jié)不斷被人們加以改造,慢慢的結(jié)繩作為一種造型美觀的藝術(shù)品出現(xiàn)在人們的視野中,中國結(jié)也就隨之出現(xiàn)了。古時(shí)的人們會(huì)將中國結(jié)應(yīng)用在服裝配飾上,用它來作為自身身份等級的標(biāo)志,同樣人們也希望通過佩戴中國結(jié)這類的物品,為自己帶來好運(yùn)。
中國結(jié)顧名思義就是將一根繩子從頭至尾的進(jìn)行編織,最終因它的形狀,為其取名:中國結(jié)。中國結(jié)可以是單純的靠一根彩繩編織,也可以與任何人們喜愛的飾物相連接,這樣的搭配使整個(gè)成型的藝術(shù)品,造型美觀且富有濃厚的文化底蘊(yùn)。中國結(jié)在設(shè)計(jì)上呈左右對稱,一旦編織而成 就很難松散。中國結(jié)雖然在設(shè)計(jì)方面受到技術(shù)上的限制,但是因它具有吉祥的寓意,且中國結(jié)的基本樣式比較符合中國人的審美喜好,因此,深受民眾的喜愛。在中國結(jié)的編織上,我們可以看到其主要的材料是線、棉、絲等。在選色方面,中國結(jié)的制作者顯得格外的慎重。例如:針對一些較為古樸典雅的物件,在顏色方面上會(huì)選擇一些較為含蓄、沉穩(wěn)的顏色,以表示其高雅古樸。另外,在我們較為常見的中國結(jié)中,我們可以看到為了使其看似并不單調(diào),因此,編織者會(huì)選擇在中國結(jié)中加入一些較為亮麗,如:銀、紅、黃等顏色的細(xì)線,這樣可以使整個(gè)作品璀璨奪目。
在中國漫長的歷史進(jìn)程中,中國結(jié)這種藝術(shù)形式積累了中華民族文化的精髓,歷史賦予了其美好的寓意。如:中國結(jié)有凝聚、結(jié)合的意思,中國人本身素以“和”為貴,最喜愛的是團(tuán)結(jié)、和諧的字眼。我們可以看到在日常生活中,中國人一直堅(jiān)持只要團(tuán)結(jié)凝聚在一起,任何事情都會(huì)成功,任何困難都會(huì)被攻破。并且,中國人還將“結(jié)”字與婚姻大事相連,在兩個(gè)人結(jié)婚之日,大家都會(huì)為兩位新人送上類似“永結(jié)同心”的祝福,希望通過這樣簡短的話語,祝福二位新人在今后的日子里,兩個(gè)人心意相通,相依相偎。另外,中國人喜歡取字的諧音,即賦予這個(gè)字以新的意義,例如:中國人喜歡數(shù)字“8”,因?yàn)椤?”的諧音是發(fā)?!敖Y(jié)”的諧音是“吉”,“吉”是中國人最喜歡的漢字之一,因此,“結(jié)”字也受到人們的喜愛??傊?,因?yàn)橹袊Y(jié)本身具有很多的美意,所以在國內(nèi)很受人們的喜歡。
二、 中國結(jié)在對外漢語文化課堂中的意義
許多外國人來到中國學(xué)習(xí)漢語及文化知識(shí),面對如:中國結(jié)這類有代表性的民族工藝,教師不能只是單純的為他們介紹這類藝術(shù)品的相關(guān)知識(shí),這樣做不能使他們從真正意義上感受中國文化。在課堂上,教師有必要先為他們講解中國結(jié)這類手工藝品的相關(guān)知識(shí),隨后就是讓他們親自動(dòng)手制作這類的民族工藝。在制作過程中,教師對中國結(jié)等藝術(shù)品中所表達(dá)的寓意加以說明,這樣加強(qiáng)他們對于中國文化的理解。
中國結(jié)是中國民俗文化中的一部分,在對外漢語課堂中文化教學(xué)的地位越發(fā)重要,大量的語言、文化都積聚于中國文化之中。在這些傳統(tǒng)文化習(xí)俗中,很多是外國人所不能理解的,因而加強(qiáng)對這類文化的教學(xué)是有必要的。通過這種方式可以加強(qiáng)跨文化交際,幫助他們減少在跨文化交際中出現(xiàn)的錯(cuò)誤,并且,這同樣也對傳揚(yáng)中國優(yōu)秀文化有著重要的作用。
總之,中國結(jié)在農(nóng)歷春節(jié)到處可見,很多中國人的家中都會(huì)懸掛一個(gè)中國結(jié),通過這種方式,以表達(dá)對家中團(tuán)圓的期盼,也希望家人、朋友在新的一年里健康、平安。中國結(jié)承載著中國人對于以“和”為貴的理念,中國人熱愛和平,認(rèn)為人與人之間要和平,家與家之間要和平,國與國之間更要和平。在這個(gè)全球化的時(shí)代里,中國堅(jiān)持以“和”為貴的理念,國家間友好的相處,共同發(fā)展,為人民造福。因此,在對外漢語文化課堂中介紹類似中國結(jié)這類民族工藝,通過這種方式使更多的人看到中國人民自強(qiáng)不息、勤勞勇敢、愛好和平的精神,讓更多的人接受中國文化、喜愛中國文化,共同將中國文化傳向更遠(yuǎn)。
參考文獻(xiàn):
[1]王夢吟.淺談中國結(jié)[J].大慶師范學(xué)院學(xué)報(bào),2005(3).
[2]郭中超.中國結(jié)的文化意蘊(yùn)與審美特征[J].作家雜志,2008(6).
[3]梁詩晨.從中國年看中國結(jié)[J].尋根,2014(2).
[4]魏曉娟,彭景榮.淺析中國結(jié)[J].美與時(shí)代,2011(7).
(作者單位:哈爾濱師范大學(xué)漢語國際教育)