《遠離塵囂》中的宗法制鄉村社會

摘 要：英國著名作家托馬斯·哈代的威塞克斯系列小說都是以威塞克斯這一地區以及生活于其中的人作為創作素材的。哈代通過精心構建威塞克斯這樣歷史悠久、景色秀麗、風情多樣的鄉土世界，傾注了他對家鄉故土的熱愛之情。哈代在《遠離塵囂》中向讀者呈現了和諧的宗法制鄉村社會。

關鍵詞：遠離塵囂；威塞克斯；鄉村社會

鄉村是“人口稀少、比較隔絕，以農業生產為主要經濟基礎、人們生活基本相似，而與社會其他部分，特別是城市有所不同的地方”[1]。哈代小說中的鄉土世界，是一個遠離工業文明、保持著宗法制傳統生活的世界，是他心中的一方凈土，洋溢著古樸的生活情調。哈代以詩情妙筆為我們繪制的這幅風景畫、風俗畫和風情畫，融聚了他對多塞特郡鄉村生活的眷戀之心，浸潤著對個體自然經濟支撐下的宗法制鄉村社會的贊美之情。

古老的歷史遺跡，不僅述說著這里悠久的歷史，而且也寄托著哈代對家鄉故土的自豪感。在《遠離塵囂》中，女主人公巴絲謝芭的住宅“從建筑上說是文藝復興時代早期的產物，只要觀其布局就能看出來”。“房屋前面的裝飾著刻有凹槽的堅固石頭壁柱，房頂上的煙囪有的是方格的，有的是圓柱的，有幾處帶尖頂的山墻和類似結構仍保留著哥特式建筑的痕跡。柔軟的褐色苔蘚像褪了色的棉絨一樣，在石瓦上鋪成了一層軟墊，一簇簇長生草在周圍那低矮建筑的房檐下油然抽芽”。[2] 這些建筑不但在歷史的風雨中保存完好，而且那抽芽的長生草也象征著永遠的生機，體現的是作者對古代建筑的崇敬之情。人們剪羊毛的大谷倉，體現了中世紀精神和現代精神的結合。它的門廊上架著棱角森然、斧痕粗獷的石拱，在樸實中呈現出宏偉的氣勢；門廊本身十分高大，運谷物的馬車可以隨意進入，因而具有實用價值。“站在這座有些剝蝕的建筑物前面，眼睛注視著它當前的作用，腦子里回憶著它過去的歷史，會對它歷史不變的功能感到滿足——也就是對壘起這個谷倉的建筑構思所含有的永恒性產生了一種幾乎是感激而的確是驕傲的感情。[3] 作者的這種感激古代建筑的情感，其實是在告訴讀者，應該以一種感恩的心來對待這些歷史遺跡，對待威塞克斯。

威塞克斯鄉土世界不僅有古老的歷史遺跡引發人們的眷戀，而且有淳樸的鄉村生活令人向往。哈代筆下的鄉村生活和諧而寧靜，既沒有名利的追逐，也沒有都市的喧囂。在這個鄉村世界，工作和娛樂、理性和感性、靈與肉等都是合二為一的，而不像城市那樣出現疏離和異化。因此，他肯定了鄉村人淳樸的人際關系和鄉村人淳樸的情感。《遠離塵囂》中麥芽作坊是人們經常聚會的地方，在那里可隨意閑談，沒有任何拘束，既無等級界限，也無個人恩怨，儼然是一個狂歡化的世界；年輕人常聚集在一起玩“抓俘虜”這種古老的游戲，小伙子們跳動的身影、開心的笑聲都傳遞出人們生活的愉悅。在鄉村人的生活中，勤勞意味著勞動剩余的增加和生活水平的提高，因此，具有鄉土本色的農民，在戀土重農的價值觀支配下，將勤勞視為基本的道德規范。哈代在《遠離塵囂》中濃墨重彩地描寫了威塞克斯人所具有的勤勞樸實、克己利他的優秀品質。比如，麥芽老爹雖然兒孫滿堂，但一直堅持勞動；奧克最初一個人在諾科姆辛勤放牧，常與羊群一起生活；在韋特伯里農場，他與其他雇工一起不分白天黑夜地料理羊群，表現出勤勞樸實的性格。同時，他善待周圍的每一個人，無論是冷漠待他的巴絲謝芭還是戀愛對手博爾伍德，無論是冷酷的特洛伊還是樸實的鄉民，他都盡力幫助他們，表現出高尚的道德情操。

對于鄉村人的戀愛、婚姻，哈代小說《遠離塵囂》的敘事中極力表現其中的浪漫情調，或者嘆惋美好愛情的波折，體現了作者對美好情感的向往和對不幸生活的同情。蓋博瑞爾·奧克是哈代田園理想的體現者——那里永恒的牧羊人。幾十年來，他的“穿著打扮一成不變”， 戴的表“比他的爺爺還要大幾歲”；他勤勞樸實，多年來一直在他的羊群旁邊守望；他樂天安命，在大自然中弄笛消遣，生活充滿了田園詩情；他憨厚、正直、忠誠、利他，這些傳統的美德終于使他贏得了巴絲謝芭這位高貴的女農場主的愛情。韋特伯里農場遠離塵囂，那修建于中世紀并經歷了400年風雨的大谷倉正是這里宗法社會傳統的象征——傳統精神依然如故，具有永恒的力量。小說的結尾更是為這里的宗法制農村社會生活抹上了亮麗的一筆：“奧克拿起燈走到門廊里，巴絲謝芭披著一條圍巾跟在后面。燈光照射著一群聚集在房子前面礫石路上的男人，他們一看見這對新婚夫婦出現在門廊里，變發出一聲響亮‘烏拉’！同時后面的大炮發出砰的一聲響。緊接著就是腰鼓、手鼓、單簧管、蛇管、雙簧管、高音提琴、低音提琴——合奏出一支嘈雜得怕人的樂曲。[4] 美好的愛情與韋特伯里如畫的風景交相輝映，蘊含著作者對家鄉的深情。

參考文獻：

[1] 王露璐.鄉土倫理[M].人民出版社，2008：35.

[2] 哈代.遠離塵囂[M].傅絢寧等譯.人民文學出版社，2004：82.

[3] 哈代.遠離塵囂[M].傅絢寧等譯.人民文學出版社，2004：171.

[4] 哈代.遠離塵囂[M].傅絢寧等譯.人民文學出版社，2004：196.

（作者單位：海口經濟學院）