《圣經》對歐美文學影響之探析

摘 要：《圣經》在西方社會上占據著非常重要的地位，其不僅影響著歐美作家的文學創作，還影響著歐美作家的思想。

關鍵詞：《圣經》；歐美文學；創造素材；影響

《圣經》是西方社會人們規范行為的最高典范，也是西方人們成長過程中的寶典。

一、 《圣經》是歐美文學創作的素材

許多歐美作家都是從《圣經》中取材，比如：《貝爾武夫》就取材于《圣經》。《貝爾武夫》中涉及到上帝、該隱。拜讀過《圣經》的人都知道，在《圣經》中明確指出：該隱是亞當與夏娃結合之后生下的第一個孩子，但是在《圣經》中該隱由于嫉妒自己的弟弟，而將其殺害，因此該隱成為人類社會上的首位罪人。《貝爾武夫》中所描述的主人公格蘭代爾是該隱的后代，主人公格蘭代爾的性格特征與《圣經》中人物性格特征很相似。

《坎特伯雷故事集》是喬叟的代表作，其引用了《圣經》中的很多故事。我們以《和尚的故事》為例子，該故事講述了亞當墮落，然而在《圣經》的《創世紀》中也描述了一個相似的故事，即：亞當原本生活在美麗的伊甸園，他每天過得很安逸，并且上帝創造了夏娃，讓夏娃成為亞當的同伴，從此之后，亞當與夏娃過著無憂無慮的生活。后來，在美女蛇的引誘下，夏娃偷吃了伊甸園的智慧果，隨后夏娃具備了智慧。但是亞當、夏娃的行為引怒了上帝，上帝罰亞當、夏娃下界，一輩子都要承受著勞役之苦。亞當與夏娃是人類社會上的原罪，從此人類便走上了墮落的道路。在西方歐美文學作品中，有很多故事都取決于《創世紀》中所描述的這個故事。從中可以看出，西方歐美文學創作受《圣經》的影響是非常大的。

二、 《圣經》故事為作品標題

很多歐美文學作家會將《圣經》故事作為作品的標題，通過故事來闡述本部作品的內涵。我們以《押沙龍，押沙龍》為例子，這部作品的作者是福克納，這部作品描述的是一個發家悲劇的人生。托馬斯·賽特潘作為小說的主人公，他從小就希望通過自己的努力來擺脫當下這個貧窮的困境，并且希望通過努力走入上層社會的生活，構建一座宏偉、有氣勢的房屋。為了能夠實現他的這一理想，主人公托馬斯·賽特潘離開了西印度群島，與一名黑人女子成親，并生下了兒子，他為兒子取名查爾斯·伯恩。然而在以后的生活中，托馬斯·賽特潘為了追求功名與利益，他拋棄了結發妻子與親身兒子回到了美國，并且構建了一座宏偉、有氣勢的房屋。在建成房屋之后，他又一次結婚，并且生下了兒子、女兒，他們的名字分別為亨利、裘迪斯。在多年之后，托馬斯·賽特潘的第一個兒子查爾斯·伯恩來到美國尋找他的父親，然而在尋找的途中與托馬斯·賽特潘的女兒裘迪斯相識、相知、相戀，然而托馬斯·賽特潘的二兒子亨利一氣之下將查爾斯·伯恩殺掉，從而造成了同父異母的兄弟相互殘殺的悲劇。然而主人公托馬斯·賽特潘始終不承認其有查爾斯·伯恩這個兒子，這也是父子相互為敵的悲劇故事。

為什么將這部作品定為悲劇作品呢？這是由于作品不僅敘述了同父異母的兄弟相互殘殺的悲劇故事，還敘述了父子相互為敵，兄妹亂倫的悲劇故事。通過剖析這部文學作品，我們會發現作家福克納想要揭露現代文明喪失的緣由。

從中可以看出，福克納將《圣經·舊約》中的押沙龍故事作為作品的標題，以此來將作品的內涵表露出來。福克納通過借助這個悲劇故事來尋找導致悲劇發生的根本原因。不管是在哪個時代，只要無法改善人性惡，那么悲劇就始終存在，并且人類社會文明就無法向前發展。福克納的《去吧，摩西》這一文學作品的標題也是引用了《圣經》故事，這兩部作品所取得的藝術效果是一致的。

三、 故事情節、人物性格借用《圣經》故事中的寓意

很多歐美文學作家充分利用了《圣經》中的故事情節、人物性格來凸顯作品中的人物形象，從而賦予作品中的人物更為深刻的內涵。莎士比亞的很多作品都運用了《圣經》中的典故。我們以《亨利四世》為例子，在這部歷史劇中有一段對話是大法官和約翰·福斯塔夫之間的對話。對話的緣由是這樣的：由于大法官一直糾纏約翰·福斯塔夫，這就使得約翰·福斯塔夫特別不耐煩，于是約翰·福斯塔夫就對大法官說了這樣的一句話：我是像約伯一樣窮，但是卻不像他那樣好耐性。當中國的讀者讀完這句話的時候，并沒有真正理解這句話背后的含義。然而對于了解《圣經》的西方讀者來說，他們能夠真切感受到這句話背后所隱藏的含義。

《圣經·舊約全書·約伯記》中所描述的約伯是一個非常富有并且虔誠敬神的人，然而上帝為了考驗約伯的誠心，他就讓魔鬼撒旦多次降臨在約伯身上，剛開始上帝拿走了約伯所擁有的財富，隨后又讓約伯身上長滿了膿瘡，約伯每天過的生活是非常痛苦的。但是在這種情況下，約伯始終沒有改變、也沒有動搖對上帝的誠心。上帝被約伯的誠心所感動，因此上帝將財富、幸福加倍返還給約伯。因此，約伯的忍耐不僅在西方歷史上一直被流傳下去，在西方文學創作也一直被借鑒。

在《亨利四世》中莎翁巧妙的引用了約伯的故事，將福斯塔夫當時的心情淋漓盡致的表現出來。莎士比亞會巧用《圣經》中的故事，如：我們所熟知的《威尼斯商人》等，將《圣經》中的故事引入到作品中會增加作品的深度。如果讀者并沒有閱讀過《圣經》，那么在閱讀的過程中，其無法了解作品中每句話的內涵。

四、 總結

《圣經》影響著西方作家的文學創作，幾乎在每本文學作品中我們都可以看到《圣經》的影子。對于西方國家來說，《圣經》是經典巨著；對于整個世界來說，《圣經》也是獨一無二的巨著。

參考文獻：

[1]明曉旭，樊志輝.論〈圣經·舊約·詩篇〉在馬丁·路德思想體系中的地位和作用[J].云南大學學報（社會科學版），2013（06）.

[2]閆麗穎，唐慧.芻議〈圣經〉對西方文學的影響[J].內蒙古農業大學學報（社會科學版）.2009（02）.

[3]楊冬菊，孟波.超越與凈化，虔誠與輝煌——巴赫宗教情結在音樂作品中的體現[J].民族音樂，2009（05）.

（作者單位：銅仁學院）