《三個女強人》的寫作特點解析

摘 要：瑪麗·恩迪的《三個女強人》是法國當代經典的小說作品之一。結合其小說具體的內容，解析其作者瑪麗·恩迪的寫作特點，不僅可以使讀者感悟其作者瑪麗·恩迪的創作個性，而且還可以使研究者以其小說《三個女強人》為范本詳細了解法國當代的小說創作情況，特別是女性作家的創作情況。因此，本文在分析如何闡釋說寫作特點的基礎上，從小說主題表達、人物形象塑造、故事情節設計等三個層面解析了《三個女強人》的寫作特點。

關鍵詞：寫作特點；內涵分析；事例論證

《三個女強人》是一部備受讀者喜愛和文學批評者關注的法國小說作品。自其出版之后，無論是法國的媒體，還是其它各國的讀者都給予了小說較好的評價。因此，以小說《三個女強人》為例，解析其作者瑪麗·恩迪的寫作特點，不僅可以使讀者感悟其作者瑪麗·恩迪的創作個性，而且還可以使研究者以其小說《三個女強人》為范本詳細了解法國當代的小說創作情況，特別是女性作家的創作情況。

一、寫作特點及其表現

寫作特點就是某一個作家在創作中表現出來的與眾不同的特點。在具體的小說作品中，一個作家的寫作特點可以從多個層面分析：首先，小說主題的系列化是其寫作特點的體現。其次，小說人物形象體系的設計是其寫作特點的表現。作為小說三要素之一的人物形象，它不僅擔負著再現社會生活，表現作品主題的重任，而且它還體現著小說作者創作時獨特的思維特點。因此，分析某一位作家的創作特點，不能脫離對其小說作品人物形象設計的分析。

再次，小說作品中語言的運用是其寫作特點的表現。雖然分析寫作特點不能脫離小說的三要素，但是作為語言藝術，或者說作為創作的媒介，創作中語言運用的特點也可以使作家創作個性得到充分地體現。尤其文中的語言描寫，它更是作家創作能力的綜合體現。最后，描寫方法的恰當運用也是其寫作特點的表現。

最后，小說情節設計的特點。人物形象是小說作者著力塑造的，而人物形象在彰顯自己性格特征的同時也在影響著小說的情節設計。因此，在分析小說人物形象塑造特點的同時，研究者一定要注意故事情節對作品寫作特點的表現。

二、《三個女強人》的寫作特點分析

《三個女強人》的寫作特點可以從以下幾個方面進行解析：

1、小說主題層面的特點

小說主題層面的寫作特點可以從兩個層面分析，第一個層面是指小說的主題內涵，第二個層面是指小說主題的表現方法。

首先，小說主題內涵層面的特點。每一個閱讀過小說《三個女強人》的讀者都知道一個這樣的事實，這部小說是以反映法國移民生活，突出文化沖突為主要內容。為了表現這樣的主題內涵，作者設計三個女強人的人物形象，而且在這些人物形象的塑造過程中融入了自己的生活感悟。小說《三個女強人》的作者瑪麗·恩迪出生在法國，深受法國文化的影響。但她的父母卻生活于不同的地域，特別是她的父親生活所在地——塞納加爾的文化氛圍更是對她的成長產生了重要的影響。

其次，表現小說主題的方法。雖然每一部小說都有其自己的小說主題，但每一部小說的作者也都有其與眾不同的主題表現方法，對于《三個女強人》的作者瑪麗·恩迪而言，她表現主題的方法以對比為主。這里所說的對比，可以從兩個層面進行分析。在第一個層面上，所謂的對比是指人物形象之間的對比，在第二個層面上，所謂的對比是指某一人物形象在其自身的成長經歷中，不同時期的特點所形成的對比。下邊結合具體的事例進行簡單地說明。

在小說中，三個女強人分別是諾拉、芳塔、卡蒂。對于第一個人物形象諾拉而言，她出生于法國，在法國的生活經歷中以律師作為自己的職業。后來獨自去非洲尋找自己的父親，那位早在其幼年就曾離開她的人。但在非洲的達喀爾卻找到一位“以自我為中心的家庭暴君”。從另一個層面講，諾拉的經歷就是作者瑪麗·恩迪人生的縮影。第二位女強人是芳塔。與諾拉不同的地方是，這位女強人為了和自己心愛的男人生活在一起，她從非洲來到了法國。可惜的是，她的心愛的男友卻未能滿足芳塔那樸素的生活愿望，使其生活貧苦，精神郁悶。第三個女強人是卡蒂。她從達喀爾前往法國投親以謀生計，但這本應該幸福的移民生活卻未能改變她的貧窮，使她更加痛苦不堪。仔細比較上邊提到的三個女強人，就會發現一個這樣的事實，即她們都面臨著文化沖突的問題。而這種文化沖突得以表現的事實卻依賴其移民生活而體現的。因為，這三位女強人都涉及到了移民的問題。所以說，《三個女強人》這部小說在主題層面體現出來的寫作特點是以移民生活為背景，以再現文化沖突為核心。而且在這種文化的沖突中使人物內心感受到了孤獨。因此，有的研究者在其分析中，認為作者瑪麗·恩迪的小說作品從《前途則無量》開始，到小說《三個女強人》結束，都在表現一種孤獨的情感。

2、 小說人物形象的特點

在小說《三個女強人》這部作品中，作者瑪麗·恩迪在其人物形象的塑造上非常有特點。即人物的經歷都有一種輪回的特征，人物的生活都涉及到兩種文化的交叉影響。

首先，人物的經歷都有一種輪回的特點。例如，在小說《三個女強人》中，對于第一個女強人而言，諾拉在法國生活一段經歷后，在其飽受法國文化的浸漬后，她又回到了自己父親的出生地——非洲。然而，非洲的文化與其在法國所得到的熏陶是完全不同的；而對于第二個人物，即女強人——芳塔而言，她雖然不是出生在法國，但她卻為了自己的男友，從非洲來到了法國。因此，她們作為飽受兩種文化影響的女強人，她們的經歷都顯示著一種輪回的特點。特別是把諾拉與芳塔進行比較的時候，一個從法國去非洲，一個從非洲來法國。似乎這種輪回，這種移民式的輪回都在為表現同一個主題而努力，即文化沖突背后的孤獨。

其次，不同的文化對同樣的人物產生了重要的影響。在小說《三個女強人》中，小說第一部故事內容發生在法國的塞納加爾。在這里作者詳細地敘述了諾拉的故事，不僅提到了她那驕傲而又殘酷的老父親，而且也還提到了她那入獄的弟弟，以及諾拉被其老父親召回的原因。在小說《三個女強人》的第三部分，作者又把故事的發生地集中在法國的塞達加爾。在這里，作者詳細地敘述了第三個女強人——卡蒂的生活。在這里生活的卡蒂，不僅沒有令人羨慕的學歷可以作為炫耀的資本，而且，她還沒有享受到天倫之樂，沒有親生子女的陪伴。就連那個自己深愛而又對自己不太好的丈夫也去世了。因此，從故事的敘述地點的層面上分析，小說的情節安排上也存在著輪回的特點，而且這種地點的輪回也是為了再現小說主題中的文化沖突及其文化沖突的實質——孤獨的情感。

3、 小說情節設計的特點

小說情節設計層面的寫作特點主要通過故事發生地點和人物形象的事跡來體現。在《三個女強人》這部小說中，可以從以下兩個方面分析。

首先，人物形象的核心事跡彰顯文化沖突的主題。三個女強人，無論是第一個女強人諾拉回到父親身邊后，體驗到的文化沖突，還是第二個女強人芳塔被白人丈夫從非洲帶回法國，都是體現著以文化沖突為背景的故事。這也就是說，在故事情節上的一來一回，并不是簡單的地點上的輪回，而是故事發生地背后文化沖突的再現。

其次，地點的輪回是再現文化主題的關鍵。在小說《三個女強人》的故事及其發生地點的輪回中，讀者可以發現一個這樣的事實，即所有的故事發生地都有一個交叉點，即法國，或者更確切地說是法國的塞達加爾，而正是這相同的地點才使這些女強人的另一個身份，即移民，在故事的發展中得到充分地展示。所以說，《三個女強人》是一部以移民為人物形象塑造，以文化沖突為背景，再現人物內心孤獨感的小說作品。

總之，瑪麗·恩迪的小說《三個女強人》是一部惹人注目的小說作品。分析其小說的寫作特點，不僅可以使讀者領悟到作者的藝術個性，而且還可以使讀者關注其移民背后的文化沖突問題。

參考文獻：

[1]托馬斯·查特頓·威廉姆斯，賈凡.三個女強人[J].全國新書目，2012（08）.

[2]趙丹霞.叩問存在——評2009年龔古爾獎獲獎小說〈三個女強人〉[J].外國文學動態. 2010（01）.

[3]http：//www.evene.fr/livres/livre/marie-ndiaye-trois-femmes-puissantes-40945.php2008-8-20.

（作者單位：石家莊城市經濟職業學院）