小議網絡新興補語

摘 要：隨著科技的進步，互聯網走入了家家戶戶。網絡語言作為語言的一種新興形式極大地豐富了我們的語言生活。近幾年來，網絡上和日常交際中出現了若干表示程度的詞語，與早一些用在謂語前的“超級、特別、很”等詞不同，它們都用在謂語的后面。本文以“弱爆了、萌翻了、美哭了、亮瞎了”為例，從網絡新興補語的意義、用法及程度義詞語大量產生的原因兩個方面簡單闡釋網絡新興補語這一網絡語言現象。

關鍵詞：網絡詞語；補語；程度義

隨著網絡時代的到來，我們可以隨時隨地使用手機、電腦上網。網絡在給我們的生活帶來便利的同時，也對我們的語言文化產生了很大的影響，其中很明顯的一個表現就是網絡新詞語層出不窮，日新月異。相對于語言系統發展的規律性而言，網絡新詞語的出現往往具有突發性、偶然性、無規律性，但其中也有一些現象呈現出規律性。比如，近幾年，網絡上大量的程度補語的出現，就表現出一定的規律性。與較早的表程度的“巨”、“超”出現時用在謂語前做狀語相比，新近出現的表程度的詞語往往用在謂語后作補語。出現這樣的現象背后的原因引起我們的思考。

一、網絡新興補語的意義和用法

（一）“X爆了”

“弱爆了”的意思是非常弱，弱得很離譜，形容非常沒有實力的人或者事物。在實際使用中，“弱爆了”可以用來表達一件事物過時了、不厲害了，在一定程度上凸顯了另一樣事物的高超過人，主要用來進行強弱的比較。如：

（1）俄羅斯柔術美女秀柔術，劈叉下腰弱爆了。（《環球網》2014年2月7日）

（2）韓國十大公認零整容美女，整容的都弱爆了。（《搜狐新聞》2015年2月14日）

“弱爆了”也可以表達另一種相反的情緒：諷刺另一種事物很雷人、很離譜。如：

（3）撕名牌弱爆了！國內真人秀玩重口味撕襪子。（《鳳凰娛樂綜合》2015年2月15日）

“弱爆了”出現后，“X爆了”格式在網上迅速流行起來。在這個格式中，“X”多為形容詞，只有極少數動詞。[1]

1. X為形容詞

當X為形容詞時，除了“弱爆了”之外，“X爆了”結構的還有美爆了，萌爆了，紅爆了，可愛爆了，帥爆了，丑爆了，難爆了等。如：

（4） 世界上最獨特的12種海灘，美爆了。（《玩得福旅行網》2014年8月22日）

（5）楊陽洋戴可愛毛毛球帽，網友盛贊“萌爆了”。（《中國新聞網》2014年11月19日）

（6）紅爆了Facebook的混血女神“小籠包”可愛爆了！（《蘋果園》2015年2月12日）

（7）最強大腦里的賈立平帥爆了！！！（《天涯社區》2014年3月22日）

（8）周杰倫畫作首曝光，網友吐槽“丑爆了”。（《中國新聞網》2014年5月6日）

（9）高考進行時：英語難爆了。（《中國江蘇網》2013年6月9日）

2. X為動詞

當X為動詞時，這個動詞為心理動詞和感受動詞。[2]如：

（10） 笑爆了！老師當場念出學生考試咆哮體。（《56視頻》2012年5月15日）

（11）哭爆了！9月開始不能拿別人駕照銷分了！（《愛微幫》2015年7月20日）

（12）鸚鵡聽主人彈吉他，瞬間嗨爆了。（《鳳凰視頻》2015年4月29日）

（二）“X翻了”

“萌翻了”就是指可愛到了極點，一般用來形容動物、孩子或者是外形小巧玲瓏的東西。如：

（13）萌翻了！野生動物可愛表情秀。（《中國新聞網》2014年4月23日）

（14）新版小龍女萌翻了。（《光明網》2014年12月23日）

在《現代漢語詞典》中，“翻”是指上下或內外變換位置[3]。在過去的用法中，“X翻了”結構中的“X”為動詞，如打翻了，撞翻了。作為網絡新興補語，“X翻了”結構中的“X”為形容詞或感受動詞，如美翻了，笑翻了，嗨翻了。

（15）有了如此健康的發質，不管長發、短發、中長發，哪一種不美翻了？！（北語語料庫）

（16）豬的計算方式，看到一半就笑翻了。（《會計網》2015年1月4日）

（17）泰安：雨沒下來，云“嗨翻了”。（《大眾網》2015年1月21日）

（三）“X哭了”

“美哭了”的意思是指某樣東西或某個人太美了，美得讓人想哭。如：

（18）韓版小西裝實用搭配，每款都美哭了。（《愛秀美》2015年3月6日）

（19）昆凌的婚紗美哭了，穿露背婚紗當美背新娘。（《時尚網》2015年2月17日）

“X哭了”結構的短語還有丑哭了，笑哭了，萌哭了等。如：

（20）你被自己的證件照丑哭了嗎？（《和訊網》2014年2月20日）

（21）這警察太牛了，賊都笑哭了。（《微口網》2015年5月2日）

（22）委屈貓走紅，網友大呼萌哭了！（《新華網》2015年6月29日）

（四）“X瞎了”

“亮瞎了”表面意思是某種發光物體的亮度亮到能把眼睛弄瞎。在網絡中，是指某句話或某張圖片太有亮點了，暗含了對各種腦殘現象的諷刺，多為貶義。如：

（23）亮瞎了！20大明星最想毀掉的夸張表情抓拍圖。（《八卦串燒》2014年11月5日）

（24）史上最全明星素顏照大集合，誰亮瞎了你的眼？（《環球娛樂網》2015年3月5日）

因為“瞎了”是指眼睛看不見了，只能是由于某件事物太亮導致“瞎了”，太有亮點是由本義引申出來的含義，所以“亮瞎了”這個搭配是固定的。但是，這里的“亮”可以用“閃”來替換，意義和用法與“亮瞎了”是一樣的。如：

（25） 閃瞎了眼！這些項目竟能眾籌百萬美金。（《天極網》2015年3月4日）

二、大量產生程度義詞語的原因

互聯網的出現從根本上改變了人類傳播信息的途徑，給新詞的產生和發展提供了平臺。在網絡中，這種新興補語以更加豐富的含義廣泛流傳。與此同時，也影響了我們的交際用語，豐富了我們在實際生活中交談時所使用的語言。我認為程度義詞語的大量產生離不開以下兩方面原因：

1.更加貼近真實情感的表述需求

當原有的表達方式不足以表達人們心中強烈的情感時，人們必然會創造出新詞語來更加具體的描述原有的情感或形容一種新出現的現象，大量的程度義詞語應運而生。在日新月異的變化中產生的新興詞匯能夠更準確、更簡潔地描述社會現象，最貼近真實的感受。所以，這些程度義詞語一出現，便大受廣大網民的推崇和青睞，也逐漸地擴散到社會的各個角落。

2.網民追求創新的心理

隨著社會的發展、思想的開放，人們的創新意識越來越強，漸漸不滿足于曾經那種隨波逐流的盲從狀態，開始極力尋求標新立異的表達方式。大量程度義詞語的出現給句子的排列組合提供了多種可能，迎合了人們創造、改造句子的欲望。這就給新型的程度義詞語提供了良好的創造條件和生存空間。

三、結語

隨著科技的發展，網絡深深地影響著我們生活的方方面面，網絡語言飛速發展起來。由于漢語的語法和語音比較穩定，在新現象出現時，社會的發展變化最快體現在詞匯上。人們喜歡創造新的詞語來表達自己的思想感情，所以這種網絡新詞很容易流行開來。在優勝劣汰這個生存法則下，我們無法預言這種網絡新興補語會存活多久，但出現即是合理。我們要扎實地掌握基礎詞匯，也要靈活地運用新興詞語。究竟這些新興補語能不能經受得起歲月的洗禮，就讓時間來驗證一切。

參考文獻：

[1]姜天送.說新興述補構式“X爆（了）/X到爆”[J].語文教學通訊，2013.

[2]馬冬晴.網絡新語“X爆了”結構考察[J].現代語文，2013.

[3]中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典（第6版）[M].北京：商務印書館，2012.

（作者簡介：哈爾濱師范大學研究生）