泰國留學生帶特殊疑問詞“什么”否定表達聲學特征分析

□尹 婷

泰國留學生帶特殊疑問詞“什么”否定表達聲學特征分析

□尹 婷

本文運用實驗語音學的分析方法，對現代漢語口語中使用特殊疑問詞“什么”進行否定表達的口語句進行聲學特性分析，并將泰國留學生與漢語母語者否定口語句聲學特征進行對比，從而探究泰國留學生發音時時長和音高的聲學特征與漢語母語者的異同。通過分析，發現泰國留學生發音特點如下：第一，總體時長增長，句末時長延長；第二，在進行否定表達時，音高調值下移且調域縮小；第三，句中韻律詞音高調值不夠，句尾音高呈現高低曲折變化。

否定 “什么” 聲學特征 時長 基頻

一、引言

在對外漢語教學中經常發現這樣一個問題，泰國留學生能夠很好地掌握漢字或者詞的聲韻調，但連成句子就不通順了，尤其是在表達一些特殊漢語的結構形式時。比如漢語口語中用特殊否定詞“什么”“哪里”“怎么”等進行否定表達時，如“什么意思！”“說什么說！”等，盡管他們理解句子的意思，但要準確地表達出帶有感情色彩的否定意義卻顯得很困難。究其原因，與他們沒有完全地掌握這類句子的韻律和節奏有關。節律作為語音的另一重要組成部分，影響到語調、重音、韻律和停延的表達，然而這些知識點在教材和實踐教學中鮮有出現。本文以現代漢語中使用特殊疑問詞“什么”進行否定表達的結構句型為研究對象，采用實驗語音學的方法，對泰國留學生特殊句式否定表達進行實驗分析，探究他們產生語音偏誤的原因，以期為泰國留學生相關問題的教學提供參考?！?br>