雙峰縣花門鎮(zhèn)方言“起”的多功能性

□趙素軼

雙峰縣花門鎮(zhèn)方言“起”的多功能性

□趙素軼

花門鎮(zhèn)方言中，“起”是一個功能較多的語言單位，既可作體助詞表示起始、持續(xù)（進(jìn)行）、實現(xiàn)和完成四種意義，也有表程度、頻率、可能三種特殊用法。通過對“起”多種功能及特殊結(jié)構(gòu)的全方位描述，旨在揭示出花門鎮(zhèn)方言詞匯系統(tǒng)中富含地方特征的特色詞。

花門鎮(zhèn)方言 起 V起N A個A起 A死A起

花門鎮(zhèn)方言中存在一些多功能詞，它們兼具多種語義、用法多樣、功能繁多。如“倒”“凈”“起”等。其中，“起”出現(xiàn)頻率較高，使用范圍較廣，在花門鎮(zhèn)方言中有一定的代表性，國際音標(biāo)注音為［t?hi31］。本文擬從“起”的語義內(nèi)涵、“起”的多功能造成的歧義及一些頗具地方特色的特殊格式三個角度分別論述。本文語料主要來自筆者的實地調(diào)查。方言調(diào)查合作人的情況如下：

趙德勝，男，1944年出生，中專文化，雙峰縣花門鎮(zhèn)醫(yī)院退休醫(yī)生。

賀桃秀，女，1955年出生，小學(xué)文化，雙峰縣花門鎮(zhèn)建江村農(nóng)民。

一、“起”的語義內(nèi)涵

“起”在花門方言中有多種語義，是個多功能詞。根據(jù)表義功能，筆者將其分成七類：表動作起始義的“起1”、表狀態(tài)持續(xù)（動作進(jìn)行）義的“起2”、表目的實現(xiàn)義的“起3”、表可能義的“起4”、表動作完成義的“起5”、表程度義的“起6”及表頻率高低義的“起7”。

（一）表動作起始義的“起1”

“起”有“開始”義。“起，動詞，（從、由……）開始：起止、起訖”。“起，用在動詞后，表示（從、由……）開始：從二號算起、從頭學(xué)起”［2］（P1075）。

因為常用于動詞后表“開始”，“起”的語義逐步虛化，衍生出類似體助詞的用法，這種用法普遍存在于花門方言中。