現代漢語語篇中的時間連接成分辨析

□李 榕

現代漢語語篇中的時間連接成分辨析

□李 榕

考查現代漢語語篇中一組銜接功能很強的時間連接成分，包括“然后”“以后”和“而后”三個詞語，其意義和功能十分相似。通過語料分析，對其時量特征、語義特征和銜接功能進行深入研究，不僅能為現代漢語語法研究提供新的事實和觀察視角，也能為對外漢語虛詞教學和漢語字典的編寫提供支持。

然后 以后 而后 時量辨析 語義特征

一、引言

幾十年以來，由于系統功能語法和篇章語言學的興起，現代漢語語法界開始有越來越多的人關注漢語篇章連接成分的研究。這其中對連詞和兼類連詞的研究也層出不窮，但人們關注的焦點大都集中在特定時間詞語、相關副詞及關聯詞語的篇章連接功能上，對時間連接成分的研究，尤其是細致對比幾個時間連接成分的研究并不多見①。

本文選取“然后”“以后”和“而后”作為研究對象，不僅因為其意義和功能很相似，而且因為其強大的篇章銜接功能，是漢語近義詞辨析的難點，也是對外漢語教學中的棘手問題。

本文主要采取語料分析“然后”“以后”和“而后”的時量特征、語義特征和銜接功能。語料來自：北京大學CCL語料庫；口語化色彩鮮明的作家作品，如老舍和王朔的作品集；2005～2007年的《人民日報》。

二、時間連接成分的時量特征辨析

詞典注釋中，“然后、以后和而后”這3個詞語都表示短時，但這種“短時”是相對的，其內部也有時間長短之別，以下將對比它們的時量特征。……