網(wǎng)絡(luò)合音語氣詞“噠”與方言“噠”

□張肖藝

網(wǎng)絡(luò)合音語氣詞“噠”與方言“噠”

□張肖藝

網(wǎng)絡(luò)語言“么么噠”“萌萌噠”“棒棒噠”等結(jié)構(gòu)中的語氣詞“噠”同方言中語氣詞“噠”都是“的啊”合音而成的。通過對網(wǎng)絡(luò)語言“XX噠”結(jié)構(gòu)中“噠”的語義、語法功能的分析，可以看出方言“噠”對網(wǎng)絡(luò)合音語氣詞“噠”的影響。此外，作為新興網(wǎng)絡(luò)語言的構(gòu)成要素，網(wǎng)絡(luò)合音語氣詞“噠”還具有方言“噠”所不具有的“萌化”“貶義形容詞褒義化”等特性。

噠網(wǎng)絡(luò)合音語氣詞方言詞匯化

一、合音詞“噠”

現(xiàn)代漢語普通話中“噠”［ta55］是作為擬聲詞存在的，如“噠噠的馬蹄聲”，同“嗒”［ta55］。作為語氣詞的“噠”則是伴隨著網(wǎng)絡(luò)語言“么么噠”“萌萌噠”“棒棒噠”等的流行才逐漸進(jìn)入人們視野的。雖然在普通話中“噠”并不作語氣詞使用，但在方言中語氣詞“噠”的運用卻十分廣泛，例如：江蘇儀征方言、湖北荊州方言、湖南新化方言、湖南長沙方言、湖南汝城方言等，其中，江蘇儀征話中的疑問語氣詞“嗒（噠）”是“的、啊”的合音，表示對已然狀態(tài)的詢問。這種疑問句的答句，在形式上都需要用“的”作為句末語氣詞。

普通話中語氣詞合音現(xiàn)象廣泛存在，如：了啊→啦、了喲→嘍、吧欸→唄、呢啊→哪、么啊→嗎、嚜啊→嘛，這主要是因為語氣詞連用現(xiàn)象的普遍。丁恒順（1985）將最基本的六個語氣詞“的、了、么、吧、呢、啊”分為甲、乙、丙、丁四組，其中“的”屬甲組，“啊”屬丁組，“的啊”連用于感嘆句末，表示對聽話人的提醒或警告。有時也表示“不得不如此”的意思。于亮（2008）將6個常用語氣詞分為5類，其中“的啊”連用，“的”表示確實如此，“啊”表示舒緩語氣，“的啊”表示用舒緩的語氣來確認(rèn)或肯定某件事情或某種情況。……