新聞敘事隱喻研究

□辛　媛　劉晨紅

新聞敘事隱喻研究

□辛媛劉晨紅

本文以新聞敘事隱喻為研究對象，從語言結構、新聞敘事語言的生成過程以及新聞敘事隱喻的評價功能三方面，分析了新聞敘事隱喻所表達的主觀意義和傾向性。分析發(fā)現(xiàn)，新聞敘事隱喻可以填補明顯話語的語義空洞，幫助敘事者言說意義，傳達深層內涵。

新聞敘事隱喻意義

一、新聞敘事隱喻相關概念簡述

法國當代文藝理論家羅蘭·巴特認為，“有了人類歷史本身，就有了敘事。任何地方都不存在沒有敘事的民族，從來不曾存在過?！保?］可見敘事廣泛存在于人類的日常生活中，我們每天都在敘事。根據(jù)《敘述學詞典》的定義，敘事指“一個、兩個或多個敘述者向一個、兩個或多個受述者交流的一個、兩個或多個或真實或虛構的事件的再現(xiàn)?！保?］由定義可見，敘事的構成要素包括數(shù)量不定的敘述者和受述者以及性質不限的事件，敘事的方式是“再現(xiàn)”。其中，事件是敘事的核心，無事件也就無所謂敘事。既然敘事的方式是“再現(xiàn)”而非“還原”，原本客觀自示的事件一旦經過敘事者的“再現(xiàn)”，那么“當作者通過選擇名詞、動詞、副詞和形容詞進行描寫時，他實際上是對讀者說話，告訴他們應該如何看待某些人物或事件?！保?］也就是說，敘事語言被敘事者賦予一定的意義。

經典敘事學的研究對象局限于虛構的文學作品之中，但隨著人們認識的深化，研究范圍也有所擴展。新聞作品作為一種不同于文學作品的特殊文本，進入敘事學研究的視野。……