試析語素與詞素

□焦　佳

試析語素與詞素

□焦佳

語素是最小的音義結合體，是最小的有意義的語言單位。語素不是獨立運用的語言單位，它的主要功能是作構成詞語的材料。詞素是從詞或詞干的直接成分的角度來確定的音義結合體，它不一定是最小的音義結合成分，詞素對于漢語分類是一個關鍵問題。本文將探討漢語中的語素和詞素的問題。

漢語語素詞素

一、引言

漢語由字、詞、短語組成句子，其中語素和詞素是兩個基本的語言單位。語素和詞素都是現行漢語語法學中表示詞下一級語法單位的術語。二者均源于20世紀30年代結構主義語言學的代表布隆菲爾德等人提出的“morpheme”這個概念。起初，傳統語法學派把它譯成“詞素”，并定義為“詞素是構成復合詞的最小單位的總稱”“詞素是構成詞的具有一定意義的最小單位”“詞素是詞里邊具有意義的構詞單位”。到了50年代末，呂叔湘先生把它譯為“語素”。

二、語素及其分類

語素是最小的音義結合的語言單位，也是最小的語法單位。它不是獨立運用的語言單位，其主要功能是作為構成詞語的材料。

語素可以根據不同的標準分出不同的類型。現代漢語中的語素絕大部分是單音節的，如“天、馬、草、人、走、黑、民、光、念、跑”等，它們有一個音節，但可以獨立使用并表達一定的意義；也有兩個音節構成的語素，如“蝴蝶、蜻蜓、鈴鐺、吐司、蒼茫、燦爛、琵琶、沙發、蜈蚣、荒唐”等，它們由兩個音節構成，只有兩個音節搭配在一起才能準確的表達語義，單獨一個音節無法使用；……