成都方言的三字格重疊式形容詞

□黃愛芳　肖　萍

成都方言的三字格重疊式形容詞

□黃愛芳肖萍

成都方言中的三字格重疊式是一種較能產的構詞方式，其三字格重疊式形容詞具有鮮明的個性。通過大致歸納成都方言中三字格重疊式形容詞的結構類型，說明其造詞方式的多樣性。它們大部分與“X+得很”同義，語義重心多在形容詞性詞根上，總體呈現靈活多樣、形象可感的特征。

成都方言三字格重疊式形容詞

成都市自古就有“天府之國”的美譽。成都方言屬西南官話分支，其內部又有口音的差異。本文所述成都方言以成都的主城區為代表，又以其中的老派為主，且不計成都方言內部存在的特色以及聽覺上的細微差別。成都方言語音系統如下：

聲調4個：陰平55；陽平21；上聲53；去聲213

聲母20個：pphmf；tthn；tstshsz；t?t?h??；kkh?x；?

韻母36個：?iuy；?aiaua；oyo；eieue ye；aiuai；eiueii?i；auiau；?ui?u；?nu?n；in yn；ani?nuanyan；a?ia?ua?；o?yo?

成都方言三字格重疊式形容詞有著鮮明的個性，本文從結構形式、造詞方式及表義特點、語用功能三個方面對其加以分析、說明。

本文所選語料出自《成都方言詞典》（梁德曼、黃尚軍主編，江蘇教育出版社，1998）。為行文簡便，下文采用以下符號代表音節和語素：X、Y分別代表音節，N代表名詞性語素，V代表動詞性語素，A代表形容詞性語素。各詞素的性質由方言性質決定。本文一律采用寬式國際音標。由兩個及以上音節組成的形容詞連讀時不變調，因此重疊語素注音從略。如：“白生生”［pe21s?n55s?n55］略為［pe21s?n55］。

一、結構形式

在成都方言中，三字格重疊式形容詞有XYY式和XXY式兩大類，又以XYY式為主。本文將根據詞根語素的性質進行分類，以便說明。……