漢語介詞語法化研究綜述

□翟占國

漢語介詞語法化研究綜述

□翟占國

語法化理論進(jìn)入中國后，介詞研究進(jìn)入全新階段。據(jù)目前研究，介詞語法化研究主要呈現(xiàn)以下幾個(gè)特點(diǎn)：第一，普通話研究成果多，方言研究不充分且停留在比較其與普通話不同的層面；第二，雙音介詞、框式介詞研究集中于普通話層面，方言雙音介詞、框式介詞研究少；第三，漢語方言介詞語法化研究較少。

介詞方言語法化綜述

20世紀(jì)90年代中期，語法化理論引入中國。沈家煊（1994）在《“語法化”研究綜觀》一文中提到了“到”“被”“在”等介詞的語法化，并提出語法化研究的兩條路子與九條原則。孫朝奮（1994）同年發(fā)表《<虛化論>評介》，介紹國外語法化研究的最新情況。劉堅(jiān)、曹廣順、吳福祥（1995）發(fā)表《論誘發(fā)漢語詞匯語法化的若干要素》一文，提出句法位置、語義變化、語境及重新分析是四種誘發(fā)漢語詞匯語法化的要素。以上三篇文章構(gòu)成我國語法化研究的指導(dǎo)性理論，對漢語語法化研究產(chǎn)生引領(lǐng)性作用。隨后，沈家煊（1998）又介紹了國外最新語法化理論著作《演變而來的語法》，明確表示贊同此書作者的觀點(diǎn)，認(rèn)為弄清語法標(biāo)記形成的歷史過程不是最終目的，最終目的是要弄清詞義虛化機(jī)制。

語法化指導(dǎo)性理論建立后，介詞語法化研究如雨后春筍般興起，主要包括以下幾個(gè)方面。

一、介詞語法化動因與機(jī)制

動因與機(jī)制問題一直是介詞研究的重點(diǎn)。盡管目前學(xué)界對于“動因”與“機(jī)制”問題的認(rèn)識存在諸多分歧，但都不外乎回答動詞為什么能夠虛化為介詞及怎樣虛化為介詞這兩個(gè)問題。……