延伸路徑虛構(gòu)運動的認知研究

□馬楊娟

延伸路徑虛構(gòu)運動的認知研究

□馬楊娟

運動事件包含運動主體、背景、運動和路徑四個內(nèi)部組成部分，還包括方式和原因這樣的外部伴隨事件。通過對延伸路徑虛構(gòu)運動和真實運動的語義成分進行對比，探討兩種運動之間的差異，并在此基礎(chǔ)上進一步研究延伸路徑虛構(gòu)運動產(chǎn)生的原因。研究虛構(gòu)運動大大豐富了認知語義學和認知語法的研究，使英語中的運動事件系統(tǒng)更加完整。

延伸路徑虛構(gòu)運動真實運動語義成分

一、引言

Talmy在TowardaCognitiveSemantics（VolumeΙ）：ConceptStructuringSystems和TowardaCognitiveSemantics（VolumeП）：TypologyandProcessinConceptStructuring這兩部專著中提出了兩個重要概念：虛構(gòu)運動（fictive motion）和運動事件（motionevent）。通常我們所理解的運動事件本身包括真實運動和虛構(gòu)運動。但筆者認為，Talmy提出的運動事件的主要研究對象是真實運動，未將虛構(gòu)運動考慮在內(nèi)。真實運動真實存在，以靜止的物體為參照物；而虛構(gòu)運動則是一種特殊的語言現(xiàn)象，它以心理空間的方位運動或變化來描述物理空間中靜態(tài)物體的方位。例如：

（1）Theroadrunsalongthecoast.（Matlock，2004）

（2）Therocksliddownthehill.（束定芳，2008）

例（1）和（2）均以無生命的物體作為敘述的主體。但通過分析可知，例（1）中的道路是不可移動的，之所以用運動動詞對其進行描述是因為以人的視線焦點的移動來看道路，其實并未產(chǎn)生真實運動。例（2）中巖石由于地心引力的作用滾落下山，其位置由山上移動到山下，發(fā)生了真實的運動。

二、虛構(gòu)運動的提出

人類語言具有主觀性和客觀性，這直接決定了語言表達中真實和虛構(gòu)的存在。事物的狀態(tài)有兩種：運動與靜止。根據(jù)馬克思主義哲學，可知靜止實際上是一種特殊的運動狀態(tài)。……