文藝攬粹

滬劇《挑山女人》國家大劇院首演圓滿成功

日前，由上海寶山滬劇藝術傳承中心原創的大型現代滬劇《挑山女人》在國家大劇院首演，吸引首都各界人士近千人前來觀看，演出取得圓滿成功。作為首部走進國家大劇院演出的滬劇，《挑山女人》講述了一位喪夫的普通農村婦女靠做挑山工把三個未成年孩子撫養長大的故事。女主角王美英樸實、平凡而感人至深的“天下母親”形象，及其身上所蘊含的中華民族善良、勤奮、堅韌、無私的優良品質，讓北京的觀眾為之深深感動。該劇自2012年10月26日首演以來，已演出百余場，觀眾達9.6萬多人次，接連在中國藝術節、中國戲劇節、上海國際藝術節上亮相，并獲文華獎“優秀劇目獎”，中國戲劇獎“優秀劇目獎”、“優秀表演獎”等7個獎項，成為近年來上海戲曲舞臺上難得一見的現實主義題材的優秀作品。

2014全國曲協工作會議在上海舉行

2014年全國曲協工作會議在上海舉行，來自全國各省、自治區、直轄市的曲藝專家匯聚一堂。中國曲協主席姜昆充分肯定了過去一年中國曲協取得的成績，并希望廣大曲藝工作者要進一步增強文化自覺和文化自信，牢記自己的歷史使命和莊嚴職責，創作更多無愧于歷史、無愧于時代、無愧于人民的優秀作品，推動曲協工作和曲藝事業取得新的進步。本次會議時間緊湊、會風簡樸，但內容豐富。會議期間，全體主席團成員參觀了嘉定區文化館、圖書館，對嘉定區在群眾文化設施建設、文化惠民活動的精心安排贊不絕口，還在嘉定區文化館秀舞臺觀看了“曲苑芬芳——長三角地區優秀曲藝作品展演”，江浙滬著名曲藝表演藝術家如王汝剛、翁仁康、黃震良為觀眾獻演了精彩曲藝節目。曲藝形式豐富，內容精彩，包括上海說唱、滬書、獨腳戲、鑼鼓書、上海評話、浙江蓮花落、蘇州評彈、快板書等，既是一臺為當地老百姓精心準備的南北曲藝大餐，又為中國曲協主席團成員表現了長三角曲藝風采，展演現場氣氛熱烈，笑聲不斷。

“凝聚·薪傳——上海滬劇院60周年慶典回顧展”揭幕

繼舉行“回家——上海滬劇院74級滬劇學館四十年同學會”之后，上海滬劇院滬劇會館又特別推出“凝聚？薪傳——上海滬劇院60周年慶典回顧展”，一幅幅畫面，一段段記憶，溫暖展現著精彩的瞬間和動人的表情。該展以多個板塊，首次集中展現滬劇院60年慶主題年一系列演出活動的精彩瞬間，如茅善玉憑藉《雷雨》斬獲“二度梅”，《敦煌女兒》演繹文化情懷，《霓虹燈下的哨兵》滬劇新演，《紅燈記》傳至第七代新人，閔行重啟“滬劇回娘家”，老藝術家談笑風生，簽售活動深夜不散……從經典劇目到新創作品，從資深名家到青年新秀，從舞臺演出到幕后花絮，琳瑯薈萃，珍貴非常。回顧展揭幕之際，幾代滬劇藝術家與來自上海高校、企業的青年戲迷朋友們歡聚一堂，并舉行互動表演和名家簽售等活動，以培育新生代滬劇觀眾，推廣海派文化。

上海滬劇院院長茅善玉表示，滬劇會館致力于將滬劇歷史、文化、藝術和時尚融為一體，營造一個“滬劇之家”，它既是滬劇藝術與社會各界的交流平臺，也是滬劇推廣與文化傳播的基地，今后還將在此常態化開展滬劇、滬語及海派文化的教學培訓、戲迷沙龍和文化講座等活動。

“心中的夢”詩歌征集大賽啟動

日前，由市文聯、市作協、東方網聯合舉辦的“心中的夢”——上海市詩歌征集大賽舉行新聞發布會。本次大賽要求參賽作品以“心中的夢”為主題，抒發中華兒女渴望國家富強、民族振興、人民幸福的美好愿望，生動反映人們尋夢、追夢過程中的精神風貌和熾熱情感，主題鮮明突出、積極向上、時代氣息濃郁，構思巧妙、情感真摯、感染力強，力戒口號式、概念化。活動設一、二、三等獎和優秀獎若干名，由主辦單位頒發獎狀、獎金，并出版獲獎作品集，舉辦“心中的夢”詩歌朗誦會暨頒獎典禮，部分獲獎作品將被推薦參加全國“中國夢”主題文藝創作作品評選。此次詩歌征集大賽于3月1日起在全市范圍內征集詩歌作品，東方網娛樂頻道“中國夢詩歌大賽”專題也于3月1日正式上線，市民可在3月1日至5月30日期間，登錄網站上傳作品。

莫奈40幅真跡正式亮相上海

近日，“印象派大師·莫奈特展”在淮海路上的K11地下三層正式對公眾開放，展期至6月15日。此次來滬展出55件展品，其中包括40件莫奈真跡和10余件莫奈收藏的其他印象派畫家作品以及莫奈生前的用品——一副眼鏡、一個煙斗和一塊調色板。這些展品都由巴黎馬摩丹—莫奈美術館提供，而馬摩丹—莫奈美術館的莫奈作品，大部分來自莫奈的次子米歇爾捐贈。開幕儀式，以魔術表演開場，以莫奈第一任妻子卡米爾的畫像為主線，呈現一個魔幻場景。步入展廳，展覽分4個主題展示——青少年諷刺漫畫時期、青年風景畫時期、中年吉維尼花園時期，以及晚年時期的代表作。莫奈的睡蓮在國內藝術愛好者中知曉度頗高，本次展出的“睡蓮系列”作品也是國內歷次展覽中數量最多的一次。展品中不乏大型作品：3米高的紫藤，2米高的睡蓮，讓觀者感受到步入暮年時分的藝術家依然保持著旺盛的創造力。主辦方還在現場設置了一個互動繪畫區域，用平板電腦現場教觀眾畫畫。展覽期間，還將在現場進行“莫奈和印象派”系列講座活動13場，幫助中國觀眾更好地理解莫奈和其所代表的印象派。

“設計上海”2014舉辦

作為上海首個真正國際化的設計盛會，“設計上海”2014（上海國際設計創意博覽會）近日在上海展覽中心舉行。“設計上海”2014是國際優秀設計在中國的首次集體亮相，逾80個世界知名設計品牌將齊聚上海，其中90%的品牌為首次被介紹到中國。作為中國迄今為止規模最大的國際設計博覽會，“設計上海”2014預計吸引逾萬名建筑師、設計師、經銷商、政府/企業決策者、私人買家等社會各界人士。“設計上海”第一次把全世界最前沿的設計介紹到中國，將上海作為一個頂尖設計交匯的港口，用苛刻的眼光審視著國際設計領域中的新勢態，并拋出了一個雋永的話題：“西方遇見東方”。“設計上海”匯聚西方經典高端家居品牌和激動人心的獨立前沿設計師作品。大批聲譽卓著的國際設計品牌均在列展覽名錄，攜其最經典和最新穎的設計作品登陸上海。

“設計上海”2014將在上海展覽中心逾萬平米的展廳內，分當代、古典、限量/珍藏設計三個分館進行展示。當代設計館將呈現當代家居設計的最高水準和前沿設計；古典設計館將追根溯源，把代表西方百年歷史和傳統工藝的品牌帶到中國；在限量/珍藏設計館內，觀眾則可以看到經受歷史考驗的傳世之作和精湛的限量版新銳設計。“設計上海”2014還推出特別策劃部分，一系列旨在探討中外設計話題的論壇講座和限量/珍藏館大師杰作拍賣活動將在博覽會期間隆重推出。

翻譯著作權保護與現狀專題座談會舉行

由上海翻譯家協會和上海市文學藝術家權益維護中心共同主辦的翻譯著作權保護與現狀專題座談會日前舉行。座談會上，翻譯家們講述了自身翻譯著作權受侵的案例，專家代表王勉青教授和許恬律師就簽訂合同的注意事項、原作的版權問題、網絡侵權等問題進行了解答。文學翻譯家大多是個體行為，對于侵權糾紛常常有心無力，非常無奈。翻譯家們普遍表示，應該從自我做起，增強維權意識，適時拿起法律武器維護自身的權益。而文聯各專家協會、行業維權部門則應該充分發揮組織優勢，依靠集體力量幫助翻譯家們爭取合法權益，制止侵權行為的蔓延。上海譯協和維權中心在2014年初在譯協會員中開展了“關于翻譯著作權保護現狀與問題”的問卷調查，受到了會員的積極響應。本次座談會作為翻譯著作權保護問卷調查之后的反饋與深化。

上海曲協聯手舉辦星期戲曲廣播會

上海曲協與上海東方廣播有限公司聯合主辦“相約上海，聲動浦江——海派相聲馬年迎新專場”近日在蘭心大戲院舉行。這也是繼2012年推出首場“星戲會”海派相聲專場后，上海曲協相聲專業委員會再度攜手上海人民廣播電臺，以廣播會的形式向上海聽眾們展示海派相聲的風采。此次相聲專場節目形式豐富、內容符合觀眾的口味，兩次籌備會議，相聲專業委員會、廣播電臺、演員三方充分溝通，最終形成了這一臺迎新相聲專場。隨著相聲在上海的發展，與2012年相比，上海又先后成立了若干相聲民間社團。上海曲協相聲專業委員會為保證演出的質量，對各團隊報送的節目進行了認真篩選，最終選擇了品歡相聲會館、田耘社、百領社、凌云相聲大會、九樂堂等五支活躍在上海相聲界的相聲民間社團，武警上海總隊政治部文工團以及一直在上海相聲界默默耕耘的相聲老兵高龍海參加演出。值得一提的是，在2013年第二屆“唯實杯”上海市少兒曲藝大賽中獲得金獎的兩位相聲小演員也參加了此次演出。整臺演出，中、青、少三代齊上陣，精彩的節目贏得在場觀眾的陣陣掌聲。整場演出由上海人民廣播電臺戲劇曲藝頻率的兩位資深主持人辛寧、肖亞主持。

2014上海粉畫年度邀請展開幕

日前，由上海美協粉畫工作委員會、上海虹橋當代藝術館主辦的“2014上海粉畫年度邀請展”在上海虹橋當代藝術館開幕。本次展覽共征集到300多件作品，最終共有180余件作品入選，其中青年畫家的作品占了很大比重，不少作品才情洋溢、可圈可點。畫展多元的格局、豐富的內涵及整體的現代特色，不僅體現了粉畫藝術的獨特魅力，而且展示了畫家各自不同的探索取向和鮮明的藝術個性。依托上海虹橋當代藝術館平臺，上海粉畫年度展自2010年始已連續舉辦了五屆。一年一度的粉畫展已成為上海粉畫創作交流的盛會，同時也讓越來越多的人認識和喜愛粉畫。