漢語量詞重疊式歷時發(fā)展研究

麻 愛 民

（嘉應學院 師能部，廣東 梅州 514015）

胡附（1984：55）、高更生（1984：27）和黃伯榮、廖序東（1991：23）認為“一A一A”的省略形式是“一AA”。宋玉柱（1981：14）認為：“‘一A一A’有它的繁復形式‘一A又一A’，‘一AA’有它的省略形式‘AA’或‘一一’。這樣，這一系列語法格式的全貌就應該是：一A又一A——一A一A——一AA——AA（或‘一一’）。”各家都是從現(xiàn)代漢語共時平面來討論問題的，從漢語史的角度來看，以上排列方式就站不住腳。這個問題只有從漢語史的角度進行深入研究才能得出正確的結論。關于量詞重疊式歷時發(fā)展問題，鄭遠漢（2001：4-11）有所涉及，但鄭文側重從平面角度考察，并非專門的歷時研究，沒能正確地揭示AA、一AA和一A一A式（鄭文分別記作“BB”、“ABB”、“ABAB”）產(chǎn)生的正確年代，本文試圖從漢語史的角度對這一問題進行梳理和探討。

（一）量詞重疊式的歷時層次

我們的研究先從確定現(xiàn)代漢語常用、次常用量詞開始，主要參考了《現(xiàn)代漢語語法信息詞典》、《現(xiàn)代漢語量詞手冊》、《現(xiàn)代漢語八百詞》、《普通話三千常用詞表》、《普通話水平測試實施綱要》，從中選取常用、次常用量詞105個，利用漢籍全文檢索和國學寶典、大正藏等電子文獻，檢索這105個量詞的AA、一AA、一A一A三種重疊式在各個時代的分布情況，為了便于觀察制成下面的簡表，表中的數(shù)字表示量詞的數(shù)目（注意不是頻次）①本表只統(tǒng)計各個時代可以重疊的量詞數(shù)目，不標注具體量詞。詳見麻愛民（2008：186-188）的附錄。：

形式時代 AA 一AA 一A一A漢代 1 0 0六朝 10 0 0唐代 23 5 0宋代 8 9 0元代 2 8 1

明代 10 20 17清代 15 26 37現(xiàn)代 7 34 43

經(jīng)過調查統(tǒng)計，我們發(fā)現(xiàn)AA式始于東漢末期，只有1個量詞“處”可以重疊，例如：