《齊乘釋音》的聲母特點與元代蘇州吳音

張 凱

（復旦大學 中國古代文學研究中心，上海 200433；棗莊學院 文學院，山東 棗莊 277160）

《齊乘》是唯一一部元代山東地方志，也是目前山東現存最早的省志，總六卷。據《四庫全書·齊乘提要》，該書的作者是山東益都（今青州）人于欽，若以元人蘇天爵序言寫作的時間來論，是書完成的時間下限當在元順帝至元五年（公元1339年）前。該書刊刻于元至正十一年（公元1351年），其子于潛為之撰寫跋語，并完成《釋音》六卷附于書后。

《釋音》共有注釋244條，其中有6條是解釋人名的，如“慎到，慎姓，到名”（卷四）、“環淵，環姓，淵名”（卷四）等不屬于注音條目，其余的238條全部是注音材料。于潛采用的注音方法主要有四種，其中主要采用直音法，并輔之以反切法、紐四聲法等諸方法。

關于《釋音》的方音性質，《漢語官話方言研究》（頁123）中略有提及：

膠遼官話的調查研究起步較早。現在見到的最早的一份材料是元代于欽所撰《齊乘》，其中“齊乘釋音”（6卷）注釋了一些異讀、地名字的讀音，可以從中了解當時齊地方言一些字的讀音情況。

《漢語官話方言研究》將《齊乘釋音》視為反映元代齊音的語音材料，我們認為是值得商榷的。通過研究這些釋音材料，我們發現盡管于氏在釋音時主要依據的是《廣韻》，聲韻調諸方面反映了不少宋元通語的特征，但還是有些音注材料將他“出賣”了，吐露出了于氏的方音——元代蘇州吳語，這集中體現在其聲母的特點方面。

一 《釋音》的聲母特點

（一）知、莊、章合一

（1）芻音樞（卷六）：芻，《廣韻》測隅切，初母虞韻；……