《韻詮》五十韻頭三考
——《韻詮》研究之六

朱 煒 ，尉 遲 治 平

（華中科技大學(xué) 1.外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，2.文學(xué)院；武漢 430074）

一 引言

本文是我們研究《韻詮》的系列論文之一。

《韻詮》，唐武玄之撰，成于開元、天寶年間。《韻詮》鄙薄《切韻》，反映首都長(zhǎng)安方音，與天寶《韻英》、陳廷堅(jiān)《韻英》、張戩《考聲切韻》等共稱為“秦音”韻書，在唐代盛行于世（尉遲治平1994a）。

《韻詮》分五十個(gè)韻，稱為“五十韻頭”。宋代以后《韻詮》在中土就已經(jīng)失傳，有關(guān)“五十韻頭”的資料見于日傳佛教的悉曇著作，一是釋安然《悉曇藏》卷二“悉曇韻紐”之“二方音”，一是釋了尊《悉曇輪略圖抄》卷六《五十韻事》和《十二韻事》兩節(jié)。這是我們現(xiàn)今能看到的唯一一份秦音一系韻書的韻目表，與《切韻》的韻目有許多不同，引起學(xué)者高度關(guān)注，成為《韻詮》研究的最重要的課題。但“五十韻頭”只有韻目，學(xué)者一直無(wú)法了解其具體內(nèi)容。

我們?cè)?994年曾發(fā)表《〈韻詮〉五十韻頭考》一文，討論過《悉曇藏》所引的“五十韻頭”（尉遲治平1994b），在2006年和2013年又先后發(fā)表《“五十韻頭”古圖釋研究》（尉遲治平2006）和《〈韻詮〉五十韻頭續(xù)考》（尉遲治平、汪璞赟 2013）兩篇文章分別利用《五十韻事》和《十二韻事》的材料討論“五十韻頭”，才逐步揭開其神秘面紗。本文將進(jìn)一步揭示“五十韻頭”的面貌，與這三篇文章都有關(guān)涉，凡討論的內(nèi)容相同時(shí)，本文只撮舉要點(diǎn)，不再詳述。

二 五十韻事

在《〈韻詮〉五十韻頭續(xù)考》一文中，我們僅僅選取了幾個(gè)韻頭作為示例以便討論，本文則對(duì)“五十韻事”全面展開分析，以進(jìn)一步深入討論《韻詮》“五十韻頭”。

下面是“五十韻事”全文。其中梵文轉(zhuǎn)寫為筆者所加。……