摘 要: 語(yǔ)言能力的提高是在不斷地呈現(xiàn)與糾正錯(cuò)誤的過程中得以實(shí)現(xiàn)的。EFL學(xué)習(xí)中學(xué)生不可避免會(huì)犯各種錯(cuò)誤,教師在糾錯(cuò)中需考慮到一些相關(guān)的情感因素,避免不恰當(dāng)?shù)募m錯(cuò)而傷害學(xué)生的自信心和積極性。
關(guān)鍵詞: 情感策略;糾錯(cuò);英語(yǔ)
錯(cuò)誤是學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)言不可逾越的階段。高中教師在英語(yǔ)課堂中糾錯(cuò),需考慮相關(guān)的情感因素,避免不恰當(dāng)?shù)募m錯(cuò)而傷害學(xué)生的自信心和積極性。教師糾錯(cuò)中應(yīng)掌握具體表?yè)P(yáng)的運(yùn)用;努力營(yíng)造和諧氛圍;樹立起寬容的糾錯(cuò)理念。
一、具體表?yè)P(yáng)的運(yùn)用
若要表?yè)P(yáng)學(xué)生某項(xiàng)任務(wù)完成得好,就應(yīng)該具體指明好在何處,這樣他們就知道以后應(yīng)該怎么做。教師千篇一律的表?yè)P(yáng)語(yǔ)會(huì)讓學(xué)生感到厭倦,甚至?xí)岩山處熤皇窃诜笱埽瑢?dǎo)致自信心受挫。有效的表?yè)P(yáng)應(yīng)具體明確化,忌籠統(tǒng)單一化。
這種具體表?yè)P(yáng)能為糾錯(cuò)行為提供充分的情感鋪墊。教師不再是簡(jiǎn)單地進(jìn)行對(duì)與錯(cuò)的評(píng)價(jià),而是努力放大他們的優(yōu)點(diǎn),尋找他們的閃光點(diǎn),讓學(xué)生有桃子可摘。這樣,學(xué)生心理上就會(huì)產(chǎn)生一種被人承認(rèn),受人信任的滿足感。一旦學(xué)生有了這種情感上的滿足之后,教師再采用婉轉(zhuǎn)的說法指出應(yīng)該改正或改進(jìn)的地方,可以在很大程度上避免因糾錯(cuò)而對(duì)學(xué)生的心理產(chǎn)生傷害,有利于英語(yǔ)課堂教學(xué)中的師生合作。
二、和諧氛圍的營(yíng)造
最近看到一句話——“教師要蹲下來看學(xué)生。”這句話對(duì)教育教學(xué)的感悟極深。筆者認(rèn)為要成功營(yíng)造這種和諧的糾錯(cuò)氣氛,教師的“蹲”應(yīng)體現(xiàn)在營(yíng)造“安全的學(xué)習(xí)氛圍”和構(gòu)建“和諧的師生關(guān)系”上。
1、安全的學(xué)習(xí)氛圍中糾錯(cuò)。英語(yǔ)教師首先要給學(xué)生犯錯(cuò)誤的空間和機(jī)會(huì),鼓勵(lì)學(xué)生大膽開口說。學(xué)生只有在非常安全的課堂中,才能沒有任何顧慮、輕松自如的進(jìn)行表達(dá)和交際。英語(yǔ)教師只有允許學(xué)生去經(jīng)歷“犯錯(cuò)誤—發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤—糾正錯(cuò)誤—不犯錯(cuò)誤”這個(gè)語(yǔ)言習(xí)得的自然過程,才能讓學(xué)生大膽開口,不怕說錯(cuò)。那么怎么樣的課堂才是安全的課堂呢?
首先,糾錯(cuò)時(shí)針對(duì)錯(cuò)誤本身,而不是學(xué)生個(gè)體。教師在課堂糾錯(cuò)時(shí),需把握一個(gè)原則:針對(duì)錯(cuò)誤本身,而不牽涉學(xué)生內(nèi)在的本質(zhì)。這一原則類似于“對(duì)事不對(duì)人原則”。就事論事,避免因事牽涉到對(duì)個(gè)人的感情態(tài)度問題。有時(shí)可能經(jīng)過你無數(shù)遍的辨析強(qiáng)調(diào)之后,學(xué)生還是將not a little hungry和not a bit hungry混淆時(shí),你可能在百般無奈中冒出一句“你怎么老拎不清的。”學(xué)生就會(huì)馬上歸因到自己能力問題上,覺得自己不是學(xué)語(yǔ)言的料,于是就停滯不前甚至徹底放棄英語(yǔ)學(xué)習(xí)。幽默一點(diǎn)的教師卻會(huì)冒出一句“又跑陷阱里去了吧”,巧妙地為學(xué)生開脫,同時(shí)也保護(hù)了學(xué)生的面子,使課堂氣氛變得更為寬松和諧。
其次,發(fā)現(xiàn)困難時(shí),及時(shí)給予建議和幫助。當(dāng)學(xué)生口頭表達(dá)出現(xiàn)困難時(shí),教師可以試探性的對(duì)其話題進(jìn)行預(yù)測(cè),給出其可能要表達(dá)的幾種猜測(cè)以供選擇。批改書面作業(yè)時(shí),少一些紅叉,多一些商量式的建議和修改評(píng)語(yǔ)。
2、和諧的師生關(guān)系中糾錯(cuò)。傳統(tǒng)的師生關(guān)系下,教師總是在第一位,是主動(dòng)者、支配者,意識(shí)不到和學(xué)生平等交談的重要性。部分師生之間公開對(duì)立,學(xué)生對(duì)老師出言不遜、甚至揚(yáng)言報(bào)復(fù)(有的確實(shí)做了)。在這種關(guān)系中,學(xué)生就會(huì)覺得老師的糾錯(cuò)是有意在挑自己的毛病,是在跟自己過不去,甚至覺得老師是可恨的。
在教育界有一句流行的名言:“把學(xué)生看作天使,教師便生活在天堂;把學(xué)生看作魔鬼,教師便生活在地獄。”所以教師應(yīng)積極主動(dòng),著力發(fā)展“朋友式”的師生關(guān)系。它要求教師對(duì)學(xué)生的感情基調(diào)是既有朋友的民主平等,又有朋友的言而有信。“朋友式”師生關(guān)系的課堂中,學(xué)生積極配合課堂教學(xué);對(duì)教師指出的錯(cuò)誤,能著手修改訂正;對(duì)教師課堂上出現(xiàn)的錯(cuò)誤,學(xué)生也能善意的指出來,甚至能對(duì)老師的講授作適當(dāng)?shù)难a(bǔ)充和修正。
三、寬容理念的樹立
寬容是一種修養(yǎng),一種美德,一種感化教育學(xué)生的方式。它不排斥學(xué)生的錯(cuò)誤或失敗;它維護(hù)、開發(fā)和培養(yǎng)學(xué)生的自尊;它是教師“嚴(yán)”和“愛”的和諧統(tǒng)一。
1、寬容對(duì)待錯(cuò)誤。“錯(cuò)誤是一種經(jīng)歷,錯(cuò)誤是一種行為,錯(cuò)誤是一種認(rèn)識(shí)的暫緩,錯(cuò)誤是一種履歷性的成長(zhǎng)資源。”根據(jù)二語(yǔ)習(xí)得研究:語(yǔ)言錯(cuò)誤是學(xué)習(xí)者語(yǔ)言發(fā)展的象征,是學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)言不可逾越的階段。教師有了這樣的認(rèn)識(shí),學(xué)生的錯(cuò)誤就會(huì)成為學(xué)習(xí)的資源,而不是批評(píng)的對(duì)象,更不是懲罰的理由。教師不應(yīng)視錯(cuò)誤為洪水猛獸,有錯(cuò)必糾,糾錯(cuò)也應(yīng)該有它遵循的標(biāo)準(zhǔn)。
通常,涉及以下三種情況時(shí),教師有必要以恰當(dāng)?shù)姆绞竭M(jìn)行糾錯(cuò):①理解力:應(yīng)首先選擇影響篇章理解的錯(cuò)誤予以糾正;②頻率密度:頻率指的是某個(gè)語(yǔ)言單位內(nèi)同一錯(cuò)誤的出現(xiàn)次數(shù),密度則指某個(gè)語(yǔ)言單位內(nèi)不同錯(cuò)誤的密集程度。應(yīng)選擇那些頻繁出現(xiàn)的錯(cuò)誤予以糾正;③教學(xué)重點(diǎn):對(duì)課堂教學(xué)重難點(diǎn)不能完全掌握的錯(cuò)誤予應(yīng)予以糾正。
根據(jù)不同的語(yǔ)言發(fā)展階段,石錫伍又提出了不同階段的糾錯(cuò)標(biāo)準(zhǔn):在初學(xué)階段:加強(qiáng)基礎(chǔ)知識(shí)的學(xué)習(xí),教師應(yīng)對(duì)大部分的語(yǔ)言錯(cuò)誤,特別是語(yǔ)法錯(cuò)誤予以糾正;在中級(jí)階段:應(yīng)兼顧語(yǔ)言的準(zhǔn)確性和流利性進(jìn)行適時(shí)糾錯(cuò)。在高級(jí)階段:隨著學(xué)習(xí)者語(yǔ)言能力的加強(qiáng),學(xué)習(xí)者語(yǔ)言能力的加強(qiáng),學(xué)習(xí)者對(duì)語(yǔ)言錯(cuò)誤的認(rèn)識(shí)能力和改正能力大大提高,不宜過多的糾錯(cuò)。
2、寬容對(duì)待學(xué)生。吳丁娥曾指出,作為一個(gè)外語(yǔ)教師要獲得外語(yǔ)教學(xué)的成功,首先得注意自己對(duì)待學(xué)習(xí)者的態(tài)度及糾錯(cuò)方法,以便減少或消除學(xué)習(xí)者的“情感障礙”,從而提高其外語(yǔ)習(xí)得的質(zhì)量。
高中生的這一年齡階段已逐漸形成自己獨(dú)立的思維方式,具備了獨(dú)立的人格。而他們的心理卻是特別脆弱,對(duì)老師的眼光和評(píng)價(jià)表現(xiàn)得尤其敏感;對(duì)自己在眾人當(dāng)中的形象比較關(guān)注。所以,高中教師在糾正學(xué)生錯(cuò)誤時(shí)要善意地去糾正,關(guān)注他們的情感和心理上的需求,將糾錯(cuò)的出發(fā)點(diǎn)和歸宿定位在促進(jìn)人的發(fā)展。
綜上所述,改變?cè)u(píng)價(jià)制度。這樣,就有可能盡快地、正確地確保TBLT在中學(xué)的順利進(jìn)行。只要我們?cè)谟⒄Z(yǔ)課堂中及時(shí)關(guān)注學(xué)生的情感需要,在和諧的課堂氛圍中,具體表?yè)P(yáng)、寬容對(duì)待錯(cuò)誤和學(xué)生,教師的有效糾錯(cuò)就能為學(xué)生的發(fā)展開辟出一條通向成功的捷徑。