“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)中的名詞研究

摘 要：社會的發(fā)展引發(fā)了語言的不斷演變，“很好很強大”“非常女人”等“程度副詞+名詞”這一有悖于現(xiàn)代漢語語法的言語被廣泛使用。針對這一現(xiàn)象，近二十年來語言學界展開了激烈的爭論，學者們?nèi)收咭娙省⒅钦咭娭?，至今仍未取得一致的看法。本文試圖從“程度副詞+名詞”這一結(jié)構(gòu)中名詞的特征和生成這種結(jié)構(gòu)的語用價值角度論述這一結(jié)構(gòu)的存在性。

關鍵詞：程度副詞+名詞；名詞；內(nèi)涵意義

一、“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)的概況

“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)，從20世紀60年代開始引起了學者的廣泛關注和討論。關于這一結(jié)構(gòu)的分析，可謂是仁者見仁、智者見智，筆者就此種結(jié)構(gòu)中名詞所具有的性狀特征以及生成這種結(jié)構(gòu)的社會性進行探討。

二、“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)中的名詞

一般來說，名詞除了有直接反映、概括事物本質(zhì)的理性意義之外，還有豐富的附加意義，如內(nèi)涵意義、語體意義、評價意義、色彩意義等。名詞所指稱的人或物的性質(zhì)決定名詞的內(nèi)涵意義。在言語交際過程中，人們往往會從名詞的本質(zhì)意義或直接或間接地想到被指稱事物所具有的性狀意義。如“蝸?！边@個詞，它指稱的對象是一種軟體動物，一般給人們的印象特征是“動作緩慢、懶散”等，這些內(nèi)容就構(gòu)成了“蝸?！边@個詞的內(nèi)涵意義。內(nèi)涵意義對名詞的內(nèi)涵起描寫、修飾等形容作用，是一種評價性內(nèi)容，具有描述性。如“紳士”一詞的內(nèi)涵意義為“有禮貌、有風度、尊重女性”，“淑女”一詞的內(nèi)涵意義為“美好、文靜”。由此，內(nèi)涵意義是名詞的詞義中表示性質(zhì)的部分，它在表達中起到了類似于形容詞的描摹作用，因此“程度副詞+名詞”中的名詞具有描述性語義特征。

并非任何名詞都能受程度副詞修飾，比如“很桌子”一般是不能成立的。根據(jù)調(diào)查得到的資料，筆者認為能夠進入“程度副詞+名詞”這一結(jié)構(gòu)的名詞主要有三類：

1.抽象名詞

抽象名詞的指稱義本身沒有性狀，它指的是看不見、摸不著而又抽象的概念，但它附著的性質(zhì)義比較強，所以有很多抽象名詞都能與程度副詞相結(jié)合。能夠和副詞結(jié)合的這些名詞大多都明顯包含有表示性質(zhì)特征的語義特征。如：

（1）他問的問題太專業(yè)，我聽不懂。

（2）日前日本核污染這個話題非常熱門。

“專業(yè)”的指稱義是指學科、生產(chǎn)等方面的門類，從事職業(yè)。進入副名結(jié)構(gòu)是指學科、生產(chǎn)等門類及從事職業(yè)所具有的特點，如“專門、高級、精確”等，具有性狀性。“熱門”本身就含有表示性質(zhì)狀態(tài)的形容詞詞素“熱”。諸如此類的抽象名詞還有“潮流、營養(yǎng)、原則、權(quán)威、傳統(tǒng)、古典”等。

2.表人名詞

表人名詞可分為兩類：

一類是表示社會階層、社會角色的群體名詞。這類詞在能夠進入這個結(jié)構(gòu)的表人名詞中占大多數(shù)。如：

（1）段奕宏實在太男人了！

（2）我承認我剛才的表情很白癡。

上述兩個句子中的表人名詞都有表示某種性狀的語義特征，如“男人”在這里不是指“男性的成年人”，而是指與這種人密切相關的附加性質(zhì)義，如“堅強、有責任感、有氣度、身體健壯、有能力”等；“白癡”也不是指“智力低下病患者”，而是指像白癡一樣的“愚昧、遲鈍”。這類名詞還有“淑女、流氓、農(nóng)民、小資、天才”等。

另一類是表人名的專有名詞。如：

（1）我不喜歡太林黛玉的女孩。

（2）你太阿Q了。

“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)中的表人專有名詞必須是具有很強的典型性性狀特征的詞。如上述句子中的“林黛玉”突出了“多愁善感、體弱多病、愛使小家子氣”這些性狀意義；“阿Q”在這個句中是突出像阿Q一樣的行為，如精神勝利、自我欺騙和自我寬慰，由這些行為抽象出“愚昧可笑”的性狀。這類專有名詞還有“雷鋒、唐僧、陳世美”等。筆者認為，用這些表人的專有名詞需要建立在聽者了解這些名詞的基礎上。

3.表物名詞

能夠進入“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)的表物名詞必須具有自己的特殊特征，常用來比喻、比擬或借代描述的對象，因此具備了某種比喻義。如：

（1）他這個人不實在，太水了。

（2）我爸爸思想很保守，非常古董。

“水”“古董”都帶有評價性的性狀特征，用來比喻或比擬描述的對象。此類的指物名詞還有“蝸牛、奶油、飯桶、熊、草包”等。

4.表時、地名詞

進入這一結(jié)構(gòu)中的表時、地名詞一般具有明顯的特點、性狀和獨特的風格，能夠顯示出某種性質(zhì)特征。如：

（1）我奶奶的思想非?，F(xiàn)代。

（2）她的長相很東方。

“現(xiàn)代”本指“現(xiàn)在這個時代”，但在例句中，凸顯了其附加性質(zhì)義的特征，如“具有新時代的思想觀念”等；“東方”在例句中指的是“東方”所具有的性質(zhì)特點，有黃皮膚、黑頭發(fā)、有東方人的臉型等。“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)中的表時名詞很少，表地名詞還有“巴黎、歐美”等。

參考文獻：

[1]桂詩春.以“這個地方很郊區(qū)”談起[J].語言文字應用，1995（3）.

[2]邢福義.關于副詞修飾名詞[J].中國語文，1962（5）.

[3]譚景春.名形詞類轉(zhuǎn)變的語義基礎及相關問題[J].中國語文，1998（5）.

[4]施春宏.名詞性的描述性語義特征與副名組合的可能性[J].中國語文，2001（3）.

[5]黃伯榮，廖序東.現(xiàn)代漢語（增訂三版）（下冊）[M].北京:高等教育出版社，2002.