解讀凱瑟琳·曼斯菲爾德的女性主義寫作風格

課題：2014年度河北省社會發展研究課題，編號：2014031011。

摘 要：《莫斯小姐的一天》刻畫了一個為生存而努力的年輕女子形象，是英國作家凱瑟琳·曼斯菲爾德的主要作品，該部作品充分體現了曼斯菲爾德的女性主義思想。本文從《莫斯小姐的一天》入手，分析了曼斯菲爾德的女性主義寫作風格，通過對作者敘事表現熟手法的探討闡述凱瑟琳·曼斯菲爾德的寫作藝術風格。

關鍵詞：凱瑟琳·曼斯菲爾德；女性主義；寫作風格；《莫斯小姐的一天》

作者簡介：張玲（1980-），女，河北保定人，碩士，講師，研究方向為外國文學。

[中圖分類號]：II106 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2014）-26--01

凱瑟琳·曼斯菲爾德于1888年出生于新西蘭威靈頓，是新西蘭頗負盛名的文學作家。曼斯菲爾德在其15年的寫作生涯中留下了相當出彩的文學作品，共計88部。在俄國作家安東·巴甫洛維奇·契訶夫的影響下，曼斯菲爾德寫作風格逐漸趨向于淡雅和細膩。曼斯菲爾德在其作品中細膩的描寫了不同階層和不同年齡女性的日常生活和行為思想，以女性視覺為切入點向讀者塑造出女性獨特的思想狀態和生活形態。本文著重分析其代表作《莫斯小姐的一天》，對作者的寫作風格進行分析。

一、凱瑟琳·曼斯菲爾德的《莫斯小姐的一天》

曼斯菲爾德在文壇上獲得了較高評價，被稱為“英國的契科夫”。其創作的《蒔蘿泡菜》、《花園茶會》、《金絲雀》、《布里爾小姐》等作品在問世后便受到外界的廣泛關注，但《莫斯小姐的一天》卻并不被人熟知。曼斯菲爾德創作早期的作品主要有《女主人的財身女仆》、《一杯茶》、《巴克媽媽的一生》和《求職女》等，其作品中均塑造出為生活艱苦打拼的年輕女子形象，相對他的其它作品而言，《莫斯小姐的一天》更具女性視覺特點。作者在《莫》這部作品中塑造了一個四處求職未果的年輕女性形象。由于莫斯沒有合適的工作，交不上房租，房東太太下達最后通牒后莫斯小姐只好出門尋找機會，最后莫斯在咖啡館結識了一位將她當成妓女的紳士，迫于生活壓力，莫斯小姐最終順水推舟的跟隨紳士而去。

二、從《莫斯小姐的一天》中解讀曼斯菲爾德的女性主義寫作風格

（一）細膩的女性視角

《莫斯小姐的一天》開篇就講述了莫斯小姐饑寒交迫的在冬天的清晨醒來，由于社會經濟的蕭條，莫斯小姐雖為女低音歌唱家但卻無處可去，并由于拖欠房租而受到房東太太的威脅、譏諷和嘲笑。為了擺脫現實的束縛，莫斯小姐出門尋找工作，卻陰差陽錯的淪為“妓女”，自己的一身藝術并未幫助其爭得一席之地。該作品向讀者敘述了一個充滿諷刺意味和悲劇色彩的故事，雖然沒有直接向讀者呈現社會的丑惡面，但作者通過生動的心理刻畫和清新的寫作手法將主人公的凄涼命運呈現出來。曼斯菲爾德在其眾多小說中都采用了細膩、委婉和含蓄的寫作手法，為讀者呈現出一個個生動形象的女性形象，而《莫斯小姐的一天》獨具代表。

（二）內心獨白引領讀者深入人物內心深處

在《莫斯小姐的一天》中，作者較少運用敘述性話語，而是大量運用人物間的對話及人物內心的獨白用于推動情節發展。內心獨白是一種介于人物敘事和第一人稱敘事情景間的表達方式，其直接傳達了主人公的內心感受，實時反映了作品中人物的意識流動狀況。小說開篇就通過寥寥數語描繪莫斯小姐醒來的情景，而第二段開始了對莫斯小姐的內心描寫，通過莫斯小姐的實際心理反應出其生活環境的凄慘和貧困。通過引號內的心理獨白，增加小說的真實感，而莫斯小姐直接反映出來的內心活動也促使作者在閱讀過程中進入到主人公的內心深處。曼斯菲爾德通過在作品中添加人物的內心描寫，可有效拉近作品中人物與讀者的距離，便于讀者理解和感受。

（三）直接引語加強文章的感染力和說服力

直接引用人物對話是《莫斯小姐的一天》中的另一特色。作者通過直接引語的寫作手法，以故事目擊者的敘述身份向讀者直接呈現未加工的人物對話，以在不干預故事情節發展的情況下拉近讀者和小說人物的距離。在小說當中，作者直接引用了莫斯小姐與各個人物的對話，甚至包括最后在咖啡廳與“結實的紳士”之間的對話。一個人的思想涵養可以通過其與外界的交談了解，莫斯小姐身為女低音歌唱家，在日常生活中時刻記住自己身份，雖然身無分文和饑腸轆轆，但其面對粗魯的房東太太時還是以禮貌的方式交談，并極力維護自己的尊嚴。接下來女房東不斷的抨擊莫斯小姐，且奪走了莫斯小姐的信件，用于控訴莫斯小姐不交房租的事實。至此，兩人的沖突達到高潮，莫斯小姐忍受不了房東太太的無力，拋下淑女形象進行爭奪，使讀者體會到修養在現實的社會中并不值得一提，揭示了高雅藝術并不能支撐人們生存的主題。

三、結語

通過《莫斯小姐的一天》我們可以了解到，凱瑟琳·曼斯菲爾德在其創作過程雖借鑒了英國文學的優秀之處，并在此基礎上突破了傳統小說的藝術框架，從而創建出獨具一格的藝術風格。《莫斯小姐的一天》是一篇描寫細膩、色調明凈的短篇小說，作者通過委婉細膩的表現手法，向讀者傳達出作品的內在激情，并從側面刻畫出作品的現實主義深度。曼斯菲爾德在運用現實主義手法的基礎上，根據自身藝術特點尋求最佳的藝術表現形式，進而創作出一系列獨具特色的藝術作品。

參考文獻：

[1] 雷艷紅.從《勃瑞爾小姐》看凱瑟琳·曼斯菲爾德的寫作特色[J].牡丹江大學學報，2009（1）.

[2] 方平.莫斯小姐的鏡子——《莫斯小姐的一天》的藝術分析[J].名作欣賞，1983（5）.