國內(nèi)話語誤解研究綜述

邢月晴

(中國海洋大學(xué)外國語學(xué)院，山東青島，266100)

一、引言

誤解，是言語交際中不可避免的現(xiàn)象，當說話人所表達的信息和交際意圖不能被聽話人正確理解時，即產(chǎn)生誤解。在國內(nèi)，話語誤解的研究起步比較晚，始于20世紀80年代。1983年，馮壽忠發(fā)表《“誤解”初探》一文，拉開了話語誤解研究的序幕，他從修辭的角度探討了誤解的主要特點、類型及在文學(xué)作品中對誤解的巧妙運用，從而在國內(nèi)學(xué)術(shù)界形成了一個新的研究領(lǐng)域。此后，尤其是進入21世紀之后，許多學(xué)者把研究轉(zhuǎn)向這一領(lǐng)域，關(guān)于話語誤解的研究豐富起來。話語誤解之所以得到如此多的關(guān)注，是因為其研究的視角很廣，可以從多角度進行探索分析。但也正是由于其研究視角之多，可結(jié)合的實用語篇也多，使得目前的研究比較松散，沒有形成完整的體系，對話語誤解的總體研究也比較薄弱，而對特定某一方面的研究分析比較多。本文在從社會語言學(xué)、語用學(xué)、認知語言學(xué)對話語誤解研究進行評述的基礎(chǔ)上，分析目前話語誤解研究尚存在的問題和發(fā)展趨勢，從宏觀上對話語誤解進行總體研究。

二、話語誤解的研究視角

隨著話語誤解研究視角的確立，對這一研究的文章也日益增多。通過對所搜索到的相關(guān)文章進行分類和分析，我們發(fā)現(xiàn)我國學(xué)者主要從三個方面對話語誤解進行研究，即社會語言學(xué)視角、語用學(xué)視角和認知語言學(xué)視角，研究視角較寬。

(一)社會語言學(xué)視角

從社會語言學(xué)的角度，伍學(xué)亮、阮禮斌等人進行了各自的探索。……