夏燕
摘 要:英語書面表達體現了學生綜合運用語言的能力,是衡量英語教學效果的標準之一。通過對學生的問卷調查,并對他們學習狀態、心理的現狀分析,覺得對學生進行適當適時的分層指導和訓練,會更有利于各層面學生書面表達能力的發展。以“合理動態分組、恰當要求、適時激勵、重點指導”為指導思想。
關鍵詞:書面表達;問卷調查;分層教學;溝通教育
一、問卷調查
1.現狀分析
書面表達就是要求學生必須具備一定的英語基礎知識、熟練的單詞拼寫,使用正確短語、句子、時態等,并具有創造性的、合乎邏輯的思維。而學生平時馬虎對待作文,中考作文15分,均分只有9分左右,這種現象令人擔憂。為了使學生中考作文發揮到最佳水平,我們在七、八年級就要加強作文的指導、評析、訓練。
2.八年級英語問卷調查
(1)你會對所學的reading和task進行復述或背誦嗎?(2)你會讀懂并處理測試或平時作文的各項要求嗎?(3)你會運用一些承接詞、承上啟下句嗎?(4)你會運用一些優美的句子或是好的句型和短語嗎?(5)你在寫作時會注意時態、人稱、作文的形式嗎?(6)你注意分段,安排好作文的結構了嗎?
3.調查分析
(1)不會巧用、用好關聯詞、承接句,有時索性不用(優秀學生、中差生)。(2)句子表達直接簡單按序翻譯,沒有推敲是否有更好的句子表達(后進生)。(3)詞匯的表達不準確,馬虎對待時態(中等生、后進生)。(4)文章結構缺乏篇章意識,流暢感缺乏,有些表達不會翻譯(后進生)。(5)覺得寫作文沒意思,除了正式的考試會認真寫,否則不會傷腦寫,寫的還基本沒對的(后進生)。這些問題有受“中式英語”的影響,也有表達能力好壞、寫作技巧的制約,還有重視程度的不夠等問題。
二、理論依據
1.最近發展區
學生由于個體差異,他們的作文也存在不同層次的問題,我們要讓他們在自己的“最近發展區”獲得理想而實際的充分發揮。根據實際分析,將八(四)班進行分層教學,確定A層10人,為英語基礎較好的學生,B層18人,為英語基礎一般的學生,C層10人為學習相對落后的學生。這種分層是動態的,會階段性調整分組。
2.分層互動理論
將各個層次的學生組合在一起,A層學生1個,B層學生1~2個,C層學生1個。在寫作前小組合作討論,寫作后互評、改進,互相合作、幫助,彌補學習上的不足。利用小組合作學習和合作伙伴之間的互幫互學,加以教師的指導,這樣充分發揮了師生之間、生生之間的互動,學生能夠和諧發展。
三、有效分層,合理評價
Task分層教學:(1)熱身活動,三人一組以口頭形式自由討論寫作的話題,教師給出提示性的問題,三個層次的學生都參與討論。(2)三人討論將要寫作的內容,列提綱,B層學生負責記錄,C層學生口述(或交換活動),A層次學生指導、補充、提醒表達。這樣在寫作前進行口語訓練,材料收集,學生參與積極,參與面廣,可以消除C層學生的懼怕和排斥寫作的心理。A層學生有能力的收獲,B、C層學生是知識的收獲。
1.對于A層學生要“指著走”
全班學生都備有英語作文本,寫有作文,有教師的評改,有分數,也有學生的修改,甚至rewrite。A層學生的作文一定要當堂完成或定時完成然后上交。課堂上先選擇1~2篇評講,其余批改后都進行當面指導,重點放在寫作的技巧、思想內容,發揮觀點是否到位,另外,承接詞有無恰當運用,是否恰當運用佳句。如,定語從句,狀語從句,so...that...,its +adj. for sb. to do sth. 等等。評講后,A層學生聚在一起相互交流學習,記錄佳句,共同促進。
2.對于B層學生要“領著走”
在他們寫的過程中教師對十幾位B層學生寫作輔導,對于他們作文的修改,側重于句式、語法知識,他們中有部分學生潛力很大,常加以指導,能達到A層的水平,所以重點幫助B層學生養成良好的寫作習慣,培養競爭意識,激勵進取。
3.對于C層學生要“扶著走”
C層次的學生必須過好語音關,過詞匯關,教師要求他們記憶課內的單詞、短語、句子,重點放在這些方面,指導加強記憶。寫作時提供參考作文,以task或學生評析時的內容作為參考,以仿寫、范文背誦為主,范文選擇簡易的句子,降低作文記憶的難度。在多次的實踐積累中提高寫作的信心和積極性。
四、活用教材,累積語言
每個單元都是圍繞一個話題展開的教學,教學時要幫助學生積累佳句,為單元結束時的寫作做鋪墊。收集后利用晨讀、睡前讀鞏固記憶,到時寫起來得心應手,特別是對于B、C層次的學生,長期堅持下去,他們的書面表達就信心十足了。
新教材內容豐富多彩,設計了學生喜歡和經常接觸的故事、小說,引起了學生學習的興致。按照他們的思維、豐富的想象力,讓他們去續寫、聯想。在上完Gullivers travel in Liliput后,我安排A層學生續寫,B層學生可以續寫,也可以改人稱寫,C層學生縮寫,也可改寫。也可自由選擇。在展示作品的同時,部分學生也樹立了榜樣的作用,自主學習的動力會增加。
五、實踐反思,情感滲透
分層次進行書面表達的訓練和提高是一個循序漸進的過程,八年級是培養寫作技能的最佳時期,他們擁有了一定的基礎知識(詞匯、語法),豐富的表達素材,他們的思維能力、表達能力相對成熟,抓住這個時機,對他們合理地進行分層書面表達的過程指導和寫后講評。
繼續嘗試分層英語教學。在對學生進行問卷調查、訪談、作文測試時,可以以比賽的形式評出優秀作品,進步作品、給予必要的物質獎勵。
在分層評價的時候一定要有耐心、決心,面對困難重重的C層學生,我們要放棄“埋怨”,放棄“偏激”,多學習,多思考,探索更有效的策略進行寫作指導和寫作評價。
編輯 韓 曉