摘 要:漢語作為老撾學生第二學習語言,在學習漢語單詞時,學生最大的困惑是難以記憶,很難建立起漢語單詞音形義之間的內在聯系。如果教學只是機械的重復發音,分析字形,講解詞義,學生的注意力就不易集中,更無學習的興趣可言。在對外漢語教學中,詞語學習既是重點也是難點。祖國援教老師,進行詞語教學時絞盡腦汁,教學效果總不太理想,對外漢語詞語教學依然存在困境。筆者通過自己的教學案例來談談在詞語教學中的一些做法,希望能夠起到拋磚引玉的作用。
關鍵詞:對外漢語 詞語教學 例談
中圖分類號:G4 文獻標識碼:A 文章編號:1673-9795(2013)04(c)-0100-01
在教學《美麗的內蒙古草原》一文的新詞時,學生們毫無生氣,懶洋洋的跟老師學念每一個生詞,機械的重復讓課堂氣氛很沉悶,學生學習的積極性、注意力真讓我心焦。這時,我在思考:怎樣讓學生集中注意力,記住生詞,提高他們識記詞語的學習積極性和主動性呢?
生詞表中有“摔跤”一詞,在講解詞意的時候,看著懨懨欲睡的課堂,我靈機一動:不如讓學生來表演一下這個詞。
師:“摔跤”是什么意思?
生:(齊)不知道。
師:示范了一個“摔跤”的動作,“哎呦”一聲。就是這個意思,明白嗎?
生1:老師,痛嗎?“哎呦”……
生2:倒在地上,“哎呦”……就是“摔跤”?
師:這位同學很愛動腦筋,“摔跤”就是,跌倒了,沒站穩。
生:還是一臉疑惑。
師:這位同學,你理解了“摔跤”的意思,能不能來表演一下“摔跤”的動作?
生2:來了一個趔趄。生笑。
師:是的,他摔跤了。哪位同學再來表演一下“摔跤”的動作。