兼詞“諸”音義淺析

摘 要：兼詞“諸”用于句中時，兼有“之”的聲母和“於”的韻調(diào)，具有代詞“之”和介詞“於”的意義；用于句末時，兼有“之”的聲母和“乎”的韻調(diào)，具有代詞“之”和語氣助詞“乎”的意義。

關鍵詞：兼詞音義 之於 之乎 分析

中圖分類號：G633 文獻標識碼：A 文章編號：1673-9795（2013）04（c）-0099-01

作兼詞的“諸”，主要出現(xiàn)在文言文中。弄清它的音和義等方面的具體情況，有利于我們的語文教學。

它用于句中時，為“之於”的兼詞，兼有“之”的聲母和“於”的韻調(diào)。由于“於”作介詞時與“于”讀音相同，意義和作用也基本相同，又因為“於”筆畫多，故在《第一批異體字整理表》中，“于”成了正體字，“於”則成了異體字。在《第一批異體字整理表》公布后，“於”原則上不再使用，故許多資料上才有了“諸”是“之于”的合音等說法。按《現(xiàn)代漢語詞典》異體字是“跟規(guī)定的正體字同音同義而寫法不同的字”的定義，“於”和“于”同音同義深信不疑了。其實不然，在古代，比如《廣韻》時代，“於”為影母魚部開口，“于”則為云母虞部合口，它們的聲紐、韻部和開合口都不同。就是在《現(xiàn)代漢語詞典》中，“於”除與“于”相同的“yú”音外，還有作姓氏時的“yū”音和表示感嘆時的“wū”音，“于”卻只有一個“yú”音。將“於”定為“于”的異體字恐怕還有思考的余地。用于句中的兼詞“諸”，兼有的是“之於”的音。按郭錫良《漢字古音手冊》的觀點，在上古，“諸”和“之”的聲母都為章母，“諸”和“於”的韻母都為魚部，“于”的韻母雖為魚部，但擬音為[ǐwα]，和“諸、於”的韻母擬音[ǐα]相比，韻頭有所不同。到了中古，“諸”和“之”的聲母仍為章母，“諸”和“於”的韻調(diào)也都為魚部開口三等平聲遇攝，“于”則為虞部合口三等平聲遇攝，韻部和開合口與“諸”明顯不同。……