摘 要: 針對中級階段留學生聽力困難,本文提出構建基于支架式教學方法的邊聽邊記微技能訓練模式,并運用實驗方法對學習者邊聽邊記微技能訓練的效果進行研究。結果表明,不同文化背景的兩組學生不僅養成了邊聽邊記微技能的習慣,而且聽力效果有不同程度的強化,更有一部分學生的聽力元認知策略發生了變化。在此基礎上,本文從第二語言習得和支架式教學實踐的角度,提出了中級階段聽力教學中關于聽記微技能訓練的教學建議。
關鍵詞: 中級漢語學習者 邊聽邊記微技能訓練 支架式教學
隨著HSK考試的推廣及留學生在華學習生活實際需要的日益增長,聽力扮演越來越重要的角色。沈燕(1998)通過對清華大學日韓留學生HSK成績的分析,以及入系日韓學生的調查發現,聽力差是學生在中國學習和生活的最大障礙。
楊惠元(1996)認為,應該加強聽力理解的微技能研究,從學生學習的角度研究聽力訓練技巧。近年來,聽力理解的微技能研究取得了一些進展,但很多方面還有待深入。筆者試圖在支架式教學實踐的基礎上,通過實驗研究,對北京師范大學漢語文化學院中級階段①漢語學習者聽力微技能之一——邊聽邊記微技能的訓練和學習效果進行初步探討。
一、中級階段聽力學習困難分析
(一)中級階段聽力學習困難
中級階段是留學生學習漢語承上啟下的階段,這個時期相對于初級階段而言,漢語知識面擴大,“課文內容,語言知識具有一定的深度和廣度,側重語言知識的掌握和書面語表達能力的培養”(郭振華,1991)。……