摘 要: 文言文詞類活用,在文言文考試和學習中十分重要。文章提出我們能夠按照一定的方法對文言文詞類活用進行推斷,可以根據語法推斷法、結構推斷法、標志推斷法、語境推斷法等方法確定文言詞類的活用現象。
關鍵詞: 文言文 詞類活用 推斷方法
在高考語文試卷中,文言文詞類活用的考查,不僅關系到文言實詞的正確理解,而且在文言的翻譯、文言內容的把握,甚至在詩歌鑒賞中都顯得十分重要。那么,在學習中,文言文的詞類活用是否可以按照一定的方法進行推斷呢?下面我就歸納的幾種推斷方法做介紹。
一、語法推斷法
在文言語句中,可以根據詞語所在的語法位置推斷它的活用現象。
例如:“既東封鄭,又欲肆其西封”(燭之武退秦師)。
劃分其句子成分,邏輯主語“秦”,謂語“封”,賓語“鄭”,方位名詞“東”處在謂語動詞之前,所以這里的方位名詞“東”做了“封”的狀語,即名詞做狀語(在東邊)。全句意思是:已經在東邊把鄭國作為邊界,又想擴大它西面的邊界。
又如:“唐浮屠慧褒始舍于其址”(游褒禪山記)。
主語“唐浮屠慧褒”,“始”意義“開始、最初”,做狀語,“于其址”做“舍”的補語,名詞“舍”即“房舍”之意,在該句中處在謂語的位置,所以它只能是名詞做動詞意為“筑舍定居”。翻譯為:唐代和尚慧褒當初在這兒的山腳下筑舍定住。
再如:“南取漢中,西舉巴、蜀,東割膏腴之地,北收要害之郡”
謂語動詞“取、舉、割、收”,賓語“漢中,巴蜀,膏腴之地,要害之郡”,“南、西、東、北”位于謂語動詞之前,只能做狀語。大意:向南收取漢中,向西收取巴蜀,向東擄掠物產豐富之地,向北攻克那些要害之地。
二、結構推斷法
在文言文中排比句、對偶句、并列句等對等的語言現象較多,在這些句子里,我們可以根據相對應句中詞語的詞性,推知未知詞語的用法。
例如:“善萬物之得時,感吾生之行休”(歸去來兮辭·并序)。
這兩句大意是:羨慕自然界的生物順乎時序茁壯生長,感嘆自己近垂暮之年,不能有所作為。在這個并列句中,我們要了解“善”在句子中的詞性,可以根據動詞“感”即“感嘆”推斷。即“善”形容詞活用為動詞,表羨慕之意。
再如:“籍吏民,封府庫”。
在這句話里,“吏民、府庫”都為名詞做賓語,前后句子結構一致,所以我們要推知“籍”在句子中的詞性,完全可以根據“封”(查封,動詞)確定,即“籍”名詞活用為動詞,全句大意為:登記官吏百姓的戶籍,查封官府金庫,等到將軍的駕臨。“籍”名詞活用為動詞,登記。
三、標志推斷法
1.找能愿動詞
在漢語語法中,能愿動詞用在動詞之前充當狀語,所以,能愿動詞之后的名詞一般活用為動詞。如:“假舟楫者,非能水也,而絕江河”(勸學),能愿動詞“能”修飾名詞“水”,“水”在這里只能做動詞“渡”解釋,“乘船的人,并不一定會游泳,但是他一樣可以渡過大江”。再如:“沛公欲王關中”,只要我們能關注該句中的“欲”即“想、打算”,表示主語“沛公”的一種意愿,那么后面所跟的“王”就為名詞活用做動詞“稱王”。
2.找副詞
副詞在句子中多以狀語、補語的成分出現,所以,當我們在句子中見到副詞加名詞的結構時,就要考慮這里副詞后面的名詞是否活用為動詞。如:“鷙鳥之不群兮,自前世而固然”(離騷)。句中否定副詞“不”,只能做狀語,那么它所修飾的名詞“群”,在這里就肯定活用為動詞“合群”,否則句子就無法解釋通了。全句為“鷙鳥不與其他燕雀同群,原本自古一來就是這樣的”的意思。
3.找“所”字
在句子或短語里,“所”加動詞構成名詞性短語,表示動作行為的對象。但是在文言文中,會出現“所”加名詞的結構,這時候,其名詞往往活用為動詞。如“置人所罾魚腹中”,“罾”本為名詞,其意義為“漁網”,在該句中,卻為動詞“用漁網網魚”。全句大意為“放到別人捉到的魚肚子里面”。
4.找代詞“之”
“之”在文言中,經常以代詞的身份在句中充當主語和賓語(“之”也有時候做動詞“到、往”來解,這里不做說明),所以,如果我們在閱讀中遇到名詞(形容詞)加“之”的結構時,就要考慮其名詞(形容詞)是否活用。
如:“以故其后名之曰‘褒禪’”(游褒禪山記),代詞“之”在這里做賓語,它前面的名詞“名”活用為動詞“命名”,譯為:從那以后人們命名這座山為“褒禪”。再如:“且庸人尚羞之,況于將相乎”(廉頗藺相如列傳),在該句中,“庸人”為主語,形容詞“羞”(羞恥)做謂語,“之”只能做“羞”的賓語,根據前后文段,“庸人”也以“今君與廉將軍同列,廉君宣惡言,而君匿之,恐懼殊甚”這種情況為羞,所以,在這里,“之”前面的形容詞“羞”為意動用法:“以……為羞恥”。即譯為:就是平庸的人尚且對這種情況感到羞恥。
四、語境推斷法
“字不離詞,詞不離句,句不離段,段不離文”,準確地闡述了語境推斷的內涵。我們要推知某些詞的活用現象,必須結合語境認真揣測分析。語境會給我們提供一把準確推斷文言詞類活用的鑰匙。
如:“先生之恩,生死而肉骨也”,在這里,我們要了解“生、肉”的含義,就要結合語境分析。主語“先生之恩”使賓語“死、骨”(死人、白骨)具有了“生、肉”(復活、長肉)的特性,所以該句中“生、肉”為使動用法(使……復活、使……長肉)。又如:“劉夙嬰疾病”,如果直譯,就是祖母劉早纏繞疾病,這種理解,當然是錯誤的。根據語境,祖母劉很早就生了病,嬰意為纏繞,是疾病纏繞祖母劉,所以在這里,應為被動用法,合理的說法是,祖母劉很早就被疾病纏身。
以上是筆者結合高中語文課本,歸納的文言文詞類活用的幾種常見的推斷方法,如果在考試和學習的過程中,能靈活運用這些方法,對于文言詞法、句子的翻譯等一定會有所幫助。但方法僅僅是方法而已,“萬丈高樓平地起”,如果平時不注重文言詞匯的積累,任何方法都是徒勞。因此,要想學好文言文,注重詞匯的積累是關鍵。