摘要:英語寫作作為語言學習的一種方式,能綜合反映學生的英語水平,其能力的形成并非一日之功,必須從教學中的點滴抓起。寫作是語言學習中非常重要的一項技能,怎樣教好英語寫作課,提升學生的寫作能力,是廣大教師致力于探討的課題之一。本文通過分析學生的寫作現狀,總結一些英語寫作訓練方法,提高學生英語寫作能力,與同行交流。
關鍵詞:英語寫作;能力;提高;策略
中圖分類號:G633.41 文獻標志碼:A 文章編號:1674-9324(2013)40-0250-02
英語寫作作為語言學習的一種方式,能綜合反映學生的英語水平,其能力的形成并非一日之功,必須從教學中的點滴抓起。在目前的英語教學中,大多數教師對閱讀較重視,對寫作的重要性認識不夠,原因眾多,如寫作教學難、課時不足、難批改等,從而忽視對學生寫作能力的培養。在教學實踐中,筆者發現學生英語寫作存在以下問題:1.中式英語表達;2.詞不達意,缺乏表達能力;3.句法知識紊亂,無法駕馭長句,顧此失彼,弄巧成拙;4.語法錯誤多,邏輯混亂;5.語意不連貫,結構松散,表達不得體。教師只有采取針對性的訓練來提高學生的寫作能力,才能使學生在競爭中立于不敗之地。多年來,筆者在教學中采用了以下一些措施來指導學生。
一、讀與寫并重,并持之以恒
第一,重多閱讀,多積累。在“Reading is writing”一文中指出,“教科書所編的閱讀課文是寫作素材的集散地,是語言現象的展示廳,是語法規則的剖析室,是文章載體的示范本”。因此,課文是我們學習的最佳范文,教材提供了各種表達的范例,學生首先要學好課本,熟讀課文并能背誦好的段落。在學好課文的基礎上,讓學生廣泛開展課外閱讀,積累更多的語言信息來豐富自己的表達手段。第二,要勤記、勤背。大部分學生在寫作時感到無話可說,是因為他們掌握的詞匯、短語和句型太少。因此,要想提高學生寫作的能力,教師要指導學生在學習中,善于積累并學會運用。具體表現在:加強積累基本詞匯、重點單詞和句型,背誦小短文、優美句子和范文等。針對學生在寫作中詞匯錯誤、搭配不當較多,在學習過程中,要求學生注重重點詞匯,掌握其詞形、詞性、詞義、基本用法、固定用法、固定搭配。對重點句型讓學生研究、分析、模仿造句,并給予指導,以逐步提高學生對句子的認識。第三,勤動筆,每天三五句,好處多。充分利用課堂,練寫作,漢譯英。對照參考答案,修改自己的寫作。課外抄寫短文、范文,用英語寫日記,培養學生用英語來表達自己的情感。堅持讓學生用英語寫日記,教師定期或不定期檢查他們的日記,這樣學生的積極性很高,興趣也很濃,學生所寫的日記內容豐富多彩,語句表達也日趨完美,寫作能力也不斷提高。
二、把握寫作內容,掌握寫作技巧
1.寫作前要仔細審題。英語考試寫作的命題形式往往是多種多樣的。審題、確定文章的體裁和格式,通常有書信、記敘文、議論文、說明文,注意人稱、時態的使用;明確要表達的中心內容,對題目所提供的信息,應仔細閱讀,反復推敲,領會題意;判斷寫作的類型、特點,了解了寫作的重點內容,力求寫作時抓住題意,確定初步的寫作內容。
2.根據提示重點,起草寫作提綱。弄清楚題目要求,分析命題內容。根據所給出的提示內容,列出內容要點,寫出提綱。準備好需要的材料要點,用短語和詞組列出提綱,要注重利用好所給出的詞、詞組、短語。考慮動詞時態的運用,同時,對所給出的要點不要漏掉,與作文無關的內容不必添加。理清思路,寫出要點,多用常見詞匯,恰當使用一些高級詞匯,增加文采。
3.緊扣主題,圍繞中心內容擴充提綱,并連句成文。組織語言,將列出的要點和英語詞匯形成句子,再將句子用連詞連接成短文,在完成文章時,盡量使用簡單的句型,突出一些亮點,可以使用一些高級的句子進行表述(如定語從句、賓語從句等),根據寫作要求,確定并使用正確的時態。注意句子間的連接,自然段間的過渡,清楚地表達出文章的中心內容。
4.注重過渡詞的使用,以使行文流暢。文章的思路是否清晰,行文是否流暢,在連詞的使用方面就顯得十分關鍵。在句子之間、段落之間使用一些連接詞是非常有必要的,它能使文章流暢、緊湊,邏輯感增強。所以,在學習中,幫助學生歸納總結,并要求熟記,以便在寫作中靈活運用一些過渡詞。如:并列連詞、轉折連詞等。
5.掌握五種基本句型和一些較復雜句式(定語從句、名詞性從句、非謂語動詞、倒裝句、強調句等),并要求學生有意識地靈活運用這些句型。在寫作教學過程中,英語中的五種基本句型的掌握和運用十分關鍵,英語寫作不需刻意追求華麗的詞藻。應注意動詞的使用,英語里的動詞千變萬化,稍有不慎就會出錯。書面表達最忌詞不達意,要根據表達的內容,選擇使用合適的動詞,注意動詞一詞多義,以及主動語態和被動語態的使用等。
6.通讀全文,檢查修改。(1)檢查文章語句是否通順;檢查文章的詞數;檢查要點是否齊全;檢查句子之間、段落之間的過渡是否連貫、符合邏輯等。(2)檢查詞語的使用是否得當;檢查單詞拼寫;檢查字母大小寫、標點符號等。(3)檢查句子結構的完整性;檢查主謂一致;檢查動詞的時態和語態;檢查高級句子的使用等。
三、認真批改,注重寫作講評
由于時間的原因,教師只是批改幾個層次的學生的習作,找出需要修改的句子,首先在班上一起修改他們的錯句;找出優美的句子和全班同學一起欣賞,把典型的幾篇作文打印出來,讓學生一起分析,找出亮點和不足、評分、寫出評語。這樣一段時間過后,學生的寫作能力有了明顯的提高,同也增強了學生的信心。
四、要求書寫規范,提高寫作質量
寫作的質量既能反映在寫作內容上,又反映在寫作形式上。在平時教師就應該要求學生書寫規范及卷面整潔。可以通過開展英語書法競賽等活動,來激發學生練習英語書法的興趣,養成良好的書寫習慣。一篇好的作文,在緊扣題目的基礎上,應該是要點齊全,行文連貫、流暢;使用恰當的連接詞,能使上下文銜接、句子間的銜接,自然、緊湊,使文章更為地道,還要恰當地使用一些較高級詞匯和較復雜的句型,讓文章更具文采。所以要提高寫作,就得朝此方面努力:認真審題,抓住要點,寫好句子。在練習中,多下功夫,注意英、漢表達的不同方式,盡量避免出現錯誤。同時,在教學中,應系統歸納總結,分析比較差異表達,強化差異意識,以培養糾錯能力,力求表達完整準確。自始至終,應有計劃、分步驟且堅持不懈,再進行練習與實踐,掌握教材上的基礎知識,多記憶慣用法詞匯、常用詞匯和常用句型,達到運用自如。只有這樣學生才能寫出語言無誤、意思清楚、表達連貫的文章,他們也才能取得理想的成績。
參考文獻:
[1]楊俊峰.英語寫作[M].沈陽:遼寧大學出版社,2001.
[2]劉上扶.英語寫作論[M].南寧:廣西教育出版社,1999.
[3]丁望道.英語寫作手冊[M].北京:外語教學與研究出版社,2002.