《人民日?qǐng)?bào)》給哪些日本首相點(diǎn)過(guò)贊
2013-04-12 00:00:00徐冉周嘉琳
iRead壹讀 2013年23期
繼評(píng)價(jià)日本首相安倍“吃錯(cuò)了藥”，心中“有個(gè)邪惡的歷史坐標(biāo)系”之后，最近，《人民日?qǐng)?bào)》在三天之內(nèi)，又給了安倍兩次差評(píng)。一次是勸安倍好好反思工作過(guò)失《人民日?qǐng)?bào)》發(fā)文認(rèn)為“安倍經(jīng)濟(jì)學(xué)”有先天缺陷；一次是勸安倍要好好說(shuō)話“改變自己民族主義色彩濃厚的辯術(shù)”，別再試圖修改日本《和平憲法》。
給日本首相差評(píng)，是《人民日?qǐng)?bào)》自 2000年以來(lái)的常規(guī)動(dòng)作。以前首相小泉純一郎為例，據(jù)《人民日?qǐng)?bào)》數(shù)據(jù)庫(kù)的不完全統(tǒng)計(jì)，小泉執(zhí)政時(shí)期（2001～2006年），一共被這份中國(guó)官方報(bào)紙?zhí)岬?78次，對(duì)他的慣用評(píng)語(yǔ)是“難以自圓其說(shuō)”、“逃不出歷史之網(wǎng)”?！叭藗儾唤獑?wèn)”這樣的固定句式，也常常與小泉這個(gè)名字排列組合在一起。
但實(shí)際上，2000年之前的《人民日?qǐng)?bào)》，是以給日本首相“點(diǎn)贊”著稱的。甚至如何給首相們“點(diǎn)贊”，都有不同的規(guī)格。
曾被深深緬懷的首相們
首先，給予日本首相集中正面評(píng)價(jià)的時(shí)機(jī)，是在首相去世之后重點(diǎn)在于，這些評(píng)價(jià)的話語(yǔ)等級(jí)，幾乎與某些社會(huì)主義兄弟?chē)?guó)家領(lǐng)導(dǎo)人去世之后的報(bào)道規(guī)格相近。
“當(dāng)人們把一枝枝雪白的鮮花獻(xiàn)到大平首相遺像下的時(shí)候，他們肯定會(huì)再次意識(shí)到，在世界形勢(shì)劇烈動(dòng)蕩的八十年代第一年，一位具有遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)的領(lǐng)導(dǎo)人賚志以歿，不能不是他們國(guó)家的一個(gè)損失?！?980年，大平正芳在自己的第二個(gè)首相任期內(nèi)因病猝死?！度嗣袢?qǐng)?bào)》很快用一篇近2000字的報(bào)道，對(duì)他的葬禮進(jìn)行了細(xì)致描述。
報(bào)道還稱贊大平是“具有庶民作風(fēng)”的“鈍牛首相”，并總結(jié)了對(duì)他的兩點(diǎn)評(píng)價(jià)：“第一，作為國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的大平首相，不自以為是，虛懷若谷，重視集思廣益。第二，大平先生是個(gè)好學(xué)不倦的政治家。”
另一位享受《人民日?qǐng)?bào)》致敬哀榮的日本首相，是1993年去世的田中角榮。當(dāng)時(shí)《人民日?qǐng)?bào)》刊發(fā)新華社報(bào)道，稱為中日建交做出貢獻(xiàn)的田中角榮，是“深受中國(guó)人民尊敬的著名政治家”。
這些報(bào)道都帶有濃厚的正面評(píng)價(jià)色彩，也恰好與1972年之后，中日邦交正?；臅r(shí)代背景相關(guān)。進(jìn)入2000年后，日本又相繼有三位前首相去世，那時(shí)的報(bào)道慣例，依然是在首相去世次日刊發(fā)一條簡(jiǎn)短消息，只不過(guò)消息一般不會(huì)再帶有明顯的評(píng)價(jià)性語(yǔ)言；此外還會(huì)發(fā)表一篇紀(jì)念性文章，介紹這些前首相與中國(guó)人民的友好交往。
竹下登2000年6月19日去世，第二天，《人民日?qǐng)?bào)》發(fā)表中日友好二十一世紀(jì)委員會(huì)中方首席委員楊振亞的文章《懷念竹下登》。文章詳述了竹下登成功阻止李登輝訪日的內(nèi)幕，也顯示出作者與竹下登非同一般的私人關(guān)系，“（竹下登說(shuō)）既然是老朋友，工作中遇到什么問(wèn)題可隨時(shí)找我，忙時(shí)打個(gè)電話也行?！?/p>
同年5月16日，《人民日?qǐng)?bào)》刊發(fā)了該報(bào)駐日記者對(duì)小淵惠三葬禮的特寫(xiě)報(bào)道，題目是《五月細(xì)雨送小淵》。
當(dāng)時(shí)中國(guó)音樂(lè)劇《李香蘭》正在日本演出第500場(chǎng)，時(shí)任日本外務(wù)大臣河野洋平對(duì)《人民日?qǐng)?bào)》記者說(shuō)：“小淵前首相對(duì)這部音樂(lè)劇特別關(guān)注，他一定是在獲知第500場(chǎng)演出成功后才瞑目的。”
橋本龍?zhí)扇ナ朗窃?006年，同樣，除了刊發(fā)去世消息外，還出現(xiàn)了一篇編譯文章，題為《橋本龍?zhí)膳c中國(guó)》，作者日本國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)中田慶雄借文表態(tài)：“我們要繼承橋本先生‘促進(jìn)日中兩國(guó)國(guó)民世世代代友好’的崇高遺志……”
“點(diǎn)贊”也有常用句式
怎么給日本首相點(diǎn)贊，《人民日?qǐng)?bào)》也有一系列常用句式。
在給政治人物定調(diào)時(shí)，首先要說(shuō)他是一個(gè)怎樣的政治家。比如該報(bào)給大平正芳的定位是“樸素的政治家”，給竹下登貼上的標(biāo)簽是“‘協(xié)調(diào)型’政治家”、“有實(shí)力的著名政治家”，而像“為發(fā)展兩國(guó)關(guān)系和增進(jìn)兩國(guó)人民友誼做出了可貴貢獻(xiàn)”這樣的說(shuō)法，也多見(jiàn)于《人民日?qǐng)?bào)》對(duì)日本首相的評(píng)論中。
村山富市是最受《人民日?qǐng)?bào)》好評(píng)的首相之一，他于1994年至1996年擔(dān)任首相，獲得的稱號(hào)是“深受中國(guó)人民尊敬的日本政治家”。1995年8月15日，村山發(fā)表了著名的“村山談話”，《人民日?qǐng)?bào)》評(píng)價(jià)說(shuō)，這次講話“超過(guò)了他的所有前任”。此外，村山還是第一個(gè)前往盧溝橋抗日戰(zhàn)爭(zhēng)紀(jì)念館的日本首相，“所表現(xiàn)出來(lái)的遠(yuǎn)見(jiàn)和勇氣，在中國(guó)人民心中留下了深刻的印象”。
中國(guó)民間人士通過(guò)贈(zèng)送藝術(shù)品向日本首相表達(dá)善意，也會(huì)得到《人民日?qǐng)?bào)》的報(bào)道。換句話說(shuō)，這也是《人民日?qǐng)?bào)》給首相們點(diǎn)贊的特殊方式。
早在1980年，《人民日?qǐng)?bào)》就報(bào)道了中國(guó)漫畫(huà)家給日本首相鈴木善幸畫(huà)漫畫(huà)。1991年，國(guó)畫(huà)家袁熙坤夫婦赴日給時(shí)任日本首相的海部俊樹(shù)作畫(huà)，回國(guó)后，《人民日?qǐng)?bào)》刊發(fā)了新華社記者李希光采訪他們的文章。李希光在文章中寫(xiě)到：“畫(huà)完后，海部首相望著這幅灑脫又深刻地表現(xiàn)了他的形態(tài)和神韻的中國(guó)水墨肖像頗為動(dòng)情。他握著畫(huà)家夫婦的手說(shuō)：‘下次在中國(guó)見(jiàn)面?！?/p>
《人民日?qǐng)?bào)》這樣報(bào)道大平正芳的葬禮：“一位具有遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)的領(lǐng)導(dǎo)人賚志以歿，不能不是他們國(guó)家的一個(gè)損失?！?/blockquote>給“好評(píng)”的邏輯
日本政治家獲得好評(píng)，背后有時(shí)間和歷史的邏輯。
在1972年中日邦交正?；郧埃毡臼紫嗟男蜗笫恰芭９砩呱瘛?。田中角榮的前任佐藤榮作就是一個(gè)例子。
比如1971年的一篇報(bào)道，標(biāo)題是這樣的：“佐藤反動(dòng)政府利用‘紀(jì)元節(jié)’煽動(dòng)軍國(guó)主義狂熱 一小撮牛鬼蛇神大刮妖風(fēng)”。這種評(píng)價(jià)的背景是，佐藤不僅多次參與日本軍國(guó)主義紀(jì)念活動(dòng)，還被《人民日?qǐng)?bào)》認(rèn)為推行“一中一臺(tái)”，“與中國(guó)人民為敵”。
中日邦交正?；蟮囊欢螘r(shí)間，《人民日?qǐng)?bào)》對(duì)日本首相的評(píng)價(jià)一直比較正面。一方面，是中日領(lǐng)導(dǎo)人頻繁互訪；另一方面，也有“聲東擊西”的意味：比如通過(guò)呼應(yīng)日本領(lǐng)導(dǎo)“收回北方四島”的主張，抨擊蘇聯(lián)。在上世紀(jì)80年代，中國(guó)的外交策略，是聯(lián)合美國(guó)、日本和歐洲等一起抗擊“蘇聯(lián)霸權(quán)主義”。所以你能看到這樣的標(biāo)題：“蘇越一唱一和攻擊鈴木出訪東盟”“蘇越”指的是蘇聯(lián)和越南，而鈴木是日本首相鈴木善幸。
而最近的11年，伴隨著日本走馬燈似地?fù)Q首相，中日關(guān)系也漸趨緊張，《人民日?qǐng)?bào)》對(duì)日本首相的報(bào)道，再也不復(fù)對(duì)大平正芳和村山富市那樣親切。
