海倫·福斯特·斯諾的西行之旅

摘 要：在20世紀(jì)二三十年代，中國抗日戰(zhàn)爭爆發(fā)前后，一批外國記者紛紛來到中國，投入并記錄了中國的革命事業(yè)。海倫·福斯特·斯諾便是其中的一位，她督促并協(xié)助丈夫埃德加·斯諾在1936年完成經(jīng)典之著——《紅星照耀中國》，同年她還赴西安采訪張學(xué)良將軍并最早向外界報道了西安事變的成因。隨后又親自到達(dá)延安采訪了斯諾并未涉及到的包括朱德在內(nèi)的許多紅軍將領(lǐng)，完成了《紅色中國內(nèi)幕》一書。

關(guān)鍵詞：海倫·福斯特·斯諾；延安；中國革命

作者簡介：武海鳳，山東大學(xué)，新聞傳播學(xué)院研究生。

[中圖分類號]：G210 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2012）-20-0-01

海倫·福斯特·斯諾是美國著名詩人、作家、記者和社會活動家，1907年出生于美國一個富裕家庭。1931年8月，23歲的海倫從西雅圖到上海，中國人民的悲慘生活，再加上日軍的大舉進(jìn)攻，讓海倫心中萌發(fā)了幫助中國的使命感，投身到了中國革命事業(yè)中。

一、第一次西行——采訪張學(xué)良并報道西安事變的起因

1936年，第一批紅軍隊(duì)伍完成了長征，到陜北建立革命根據(jù)地，當(dāng)年6月斯諾接受建議被秘密護(hù)送到了延安。10月份，海倫也到達(dá)西安，當(dāng)時由于內(nèi)戰(zhàn)日趨升級，西安的形勢非常嚴(yán)峻，而且考慮到斯諾的安全，朋友勸她離開西安。但是海倫并不甘心，后來她通過朋友聯(lián)系張學(xué)良，終于獲得了采訪的機(jī)會，在回憶錄中她提到，少帥的回答與蔣介石的政策背道而馳，他那引起轟動的正式聲明是這樣的：“如果共產(chǎn)黨能夠在中央政府領(lǐng)導(dǎo)下同我們精誠合作，抵抗共同的外國侵略者，這個問題也許可能和最近的西南事變一樣實(shí)行和平解決。”

然而西安的報紙拒絕她的電報，她只得返回北京。1936年10月8日，倫敦的《每日先驅(qū)報》以《寧可要紅軍，不要日本人，中國將軍要團(tuán)結(jié)》的大幅標(biāo)題發(fā)表了海倫的報道，之后合眾社把這個消息傳遍了美國和中國，海倫立即成了多家著名刊物的正式記者，包括倫敦《先驅(qū)日報》和紐約《太陽報》等。

二、《紅星照耀中國》的誕生

新中國成立以前，世界對紅色政權(quán)的認(rèn)知很多都來源于一本書——《紅星照耀中國》，該書的作者是美國記者埃德加·斯諾，但是這本書的誕生卻離不開他的妻子海倫，而且真正到達(dá)并記錄延安的是海倫，斯諾到達(dá)的只是保安。甚至有的研究者認(rèn)為這本書應(yīng)該算是斯諾和海倫兩人合作，兩次西行所共同完成的，她收集了斯諾一書中急需的大量材料，而且還拍了許多珍貴的照片，有關(guān)朱德和西安事變的整個篇章素材都是海倫提供的。

1936年10月27日，斯諾從延安回到北平。海倫幫忙整理資料，去照相館沖洗照片，還給他提供最舒適的環(huán)境讓他安心寫作。在斯諾創(chuàng)作《紅星照耀中國》的過程中，他們之間有過多次爭論，海倫也提出過很多富有見地的意見，尤其是當(dāng)斯諾讓海倫刪節(jié)毛澤東自述的生平事跡時，她堅決反對，認(rèn)為這是經(jīng)典，也將是這本書的核心和精髓。她建議原封不動的保留毛澤東親口講的每一個字，斯諾采取了妻子的建議，正是這部分內(nèi)容成就了《西行漫記》里最為經(jīng)典的一章，《一個共產(chǎn)黨員的由來》。在斯諾之后，毛澤東再也沒有向任何人如此詳細(xì)的講述過自己的生平歷史。

在幫助斯諾寫書的過程中，海倫很受鼓舞，她決定要親眼目睹當(dāng)時迅速發(fā)展的共產(chǎn)主義運(yùn)動。1937年4月21日，海倫再次登上了西行的列車。

三、第二次西行——真正到達(dá)并記錄了延安

海倫的西行充滿了冒險，甚至比斯諾當(dāng)時的處境更危險。斯諾進(jìn)入紅區(qū)是由東北軍護(hù)送的，而海倫在1937年4月23日到達(dá)西安時，此時西安事變已經(jīng)發(fā)生。當(dāng)時的情形十分嚴(yán)峻，這可能也和一年前海倫采訪報道張學(xué)良的事件有關(guān)，更重要的她是斯諾的妻子。而且在海倫到達(dá)之前曾有兩名記者秘密到過紅軍前線，使得國民黨更加警惕。

到達(dá)西安之后，國民黨派人看守她，防止她逃跑到延安。她想辦法找人幫她逃脫，但是沒有人敢冒這個險，連紅軍也沒有辦法，最終在肯普頓·菲奇（Kempton Fitch）的幫助下制定了一條逃跑的方案，他們又找到了一個傳教士的兒子埃菲·希爾，一名瑞典的機(jī)械工，海倫把幾乎所有的錢都給了他，讓他負(fù)責(zé)找一個司機(jī)和一輛將軍的車以便在黎明出城門時不受阻攔。而海倫則需要甩掉那些士兵，然后由肯普頓·菲奇護(hù)送她找到那輛車和司機(jī)。然而這個方案在執(zhí)行過程中卻又遇到了困難，在預(yù)定逃跑的當(dāng)晚，西安頒布了戒嚴(yán)令。盡管沒有收到約定的信號，她還是從窗戶勇敢地一跳，然后徑直走到城門，勇敢地對著門警說“我要回家”。

1937年4月30日，海倫終于達(dá)到了延安，當(dāng)時正值中國共產(chǎn)黨蘇區(qū)代表會議召開，各地的共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)人和各路紅軍將領(lǐng)都聚集到了一起，她約見采訪了很多人，提出了成千上萬的問題，全部采訪結(jié)束時，海倫的采訪筆記多達(dá)27本。

海倫多次接受毛澤東長時間的接見，毛澤東做出的好榜樣，讓海倫收集了34個簡短的自傳，這也是她在延安取得最大的成就之一，包括朱德、周恩來等諸多將領(lǐng)，也拍了許多珍貴的照片。作為一名女記者，她對延安革命軍隊(duì)中的女性也給予了特別的關(guān)注，采訪了30位婦女領(lǐng)袖，其中有李伯釗、蔡暢、劉群先，還有康克清以及后來加入紅軍革命隊(duì)伍的丁玲。她到延安其中的一個動機(jī)就是以婦女的眼光探訪記錄共產(chǎn)黨婦女的實(shí)際經(jīng)歷。

1937年底，斯諾夫婦決定回到相對安全的上海國際租界，在陣陣槍炮聲中，海倫不顧重病，不到一年就完成了書稿，《紅色中國內(nèi)幕》，她認(rèn)為這本書內(nèi)容轟動，但語言平淡。如果能把它寫得更有文學(xué)性，這應(yīng)該是一本非常成功的書。但當(dāng)時海倫身患五種痢疾，戰(zhàn)火紛飛，在那種情況下寫成這本書幾乎是不可能的。海倫還是沒能取得像她丈夫那樣的成就，也沒能達(dá)到自己的期望。

《紅色中國內(nèi)幕》中，海倫收集了很多人的資料，講述了他們的革命故事，尤其增加了很多斯諾《西行漫記》中沒有涉及的人物，還有專門介紹婦女革命的章節(jié)。

從1931年到達(dá)中國，直至1940年離開中國，海倫·福斯特·斯諾親歷了中國歷史上一系列重大事件，通過具有挑戰(zhàn)與危險的兩次西行之旅，她不僅幫助丈夫完成了一部經(jīng)典之作，也用自己的筆記錄了中國革命的一段珍貴歷史，《紅色中國內(nèi)幕》在當(dāng)時影響了一代青年人紛紛投奔于中國革命，也使得世界能更好地了解紅色政權(quán)，了解中國。

參考文獻(xiàn)：

[1]、汪溪、方云、閻邵生（譯）：《一個女記者的傳奇》，新華出版社，1986年

[2]、休·伯金：《目擊中國革命》，《百年潮》，2001年第8期

[3]、海倫·福斯特·斯諾（著）：《旅華歲月——海倫·斯諾回憶錄》，世界知識出版社，1985年

[4]、尼姆·威爾斯（著）：《續(xù)西行漫記》，生活·讀書·新知三聯(lián)書店出版