凡初學英語的人,大都有共同的感受——單詞難記;凡學不好的英語,都因單詞記不住,這似乎已成為固定的說法。為何英語單詞這么難記?據此問題,筆者調查了很多學生學習、記憶單詞的方式和教師的詞匯教學,發現了一些問題。
在采訪和問卷調查中發現:覺得英語單詞難記的學生,大都存在記法不科學或者記憶流程不完整的現象。
記法不科學是指學生普遍存在以下問題:1.機械背單詞;2.音標不過關,部分讀音不準確,或不會讀;3.記憶時,只讀不寫或只寫不讀,從不寫音標,更不會根據音標記詞;4.純粹“背”單詞,不記用法;5.復習鞏固不及時、不得法。
而記單詞的流程不完整是指,記英語單詞沒有從音標—詞形—詞性—漢意—用法入手,只是不停地泛寫,如desk,desk,desk,卻不讀。當問起desk怎么讀、什么意思、何種詞性、怎么用時,卻一概不知。另一常見方式是,學生只讀,如banana, b-a-n-a-n-a,banana,雖然有了讀音、詞形、漢意,但缺少詞性和用法,對詞的用法不了解,使記憶只停留在表面,記憶的只是拼寫,這樣很快又會忘記,導致學生的學習自信心嚴重受挫。平時,部分學生將first寫成frist;grade寫成gread;tired寫成tierd,think和thank相混等,都是這種記法不科學造成的。
調查還發現,相當一部分學生寫單詞不會依據音標,這也是一種嚴重缺陷。音標是單詞的讀音,音標和單詞拼寫之間存在著一一對應關系(除了少數的字母組合和特殊的發音外),根據音標記憶單詞這是絕對的規律。學生初學英語或許對音標陌生;或許寫單詞再寫音標有點麻煩;也或許是教師指導或要求的疏漏。但現在各年級的學生寫單詞從不依據音標,只背單詞。這樣,便忽視了詞形與音之間的聯系,記單詞也就失去了最基本的依據和最得力的幫手,走入了枯燥的、孤立的畸形“死背”。當學生大量地付出而不見收獲時,本身不僅不能產生成功的體驗,反而會嚴重壓抑學好英語的自信。
另外,學生對所學的單詞鞏固不及時,沒有抓住記憶的關鍵期,造成英語學習的“夾生飯”,也是最后導致學習英語失敗的一個原因。
要徹底改變學生學習英語費時多、收效低的現狀,盡快拯救那些在記詞痛苦中掙扎的學生,實現課堂生詞學習的快速高效,讓學生產生一種成功的體驗,幫助學生樹立學好英語的自信。筆者經過多年的教改探索的實踐,總結得出以下幾個學習方法:
一、過好音標關是關鍵
起始階段,一定要學好音素,單個音素發音準確,不同的音素組合在一起,能流利讀出,組合成的音標能準確拼出,對重音、次重音符號和失機爆破等能夠正確使用。因為經過對整個初中學段調查發現,能正確拼讀出單詞音標的寥寥無幾。由此可見,絕大多數學生的音標是不過關的。學生自己不會讀詞,只得跟著教師“鸚鵡學舌”,因此,教師的發音直接影響著學生。音標等同于數學的小九九(這是學好數學的根基),也等同于漢語的拼音(這是學好漢字的基礎)。英語實際上是拼音文字,音標是單詞的名稱和密碼,學好音標等于掌握了記單詞的簡易工具,這是突破單詞的基礎和關鍵。
二、音型分析—嘗試推斷—運用,即以音標為基礎的記詞法
在教學中,教師根據音節領讀音標拼寫對應的字母組成并讓學生重復記憶,然后進行組詞造句練習,以加深學生對單詞用法的理解,學生跟隨教師重復所造的句子和詞組。接著學生進行自我推斷,然后讀寫鞏固,所用的方法是“3+1+1+1+1+1”,即連讀三遍讀音,拼讀一遍詞形,接著手寫一遍,說出其詞性,說一遍漢語意思,說一個包含該詞的句子或短語。這些句子和短語是以課本出現的句子和短語為主,這樣做的好處是讓學生揮寫單詞的同時,熟悉了該詞在文中的用法,使學生即學了單詞又預習了課文和句子。
對于快速記漢語意思,我們采用:1.能用實物示意的一定用實物。實物直觀形象,如水果類、學習用品、家電、衣服、食品等。2.聯想記憶。一些無法用現實事物示意的如動物、肉類可用自己的生活經驗進行聯想,使學生見到現實實物時能迅速地表達。3.動作聯想。這特別適應于動詞的記憶。4.組詞、造句運用法。對用以上三種方法無法表達的單詞進行組詞、造句運用。
為鞏固所學的效果,將短時記憶轉化為長時記憶。根據艾濱浩斯遺忘曲線規律,人所學知識在48小時以內遺忘最快,因而把握記憶的最佳期就是在遺忘最快的48小時內進行循環鞏固。我們采用“54321”鞏固法,即剛學過生詞的當天,要學生寫5遍,第二天寫4遍,以此類推,第5天寫1遍,這樣5天共寫15遍。據統計,英語國家的人對一個詞達到熟練程度需28遍再現,而我們雖然只寫15遍,但效果卻好得多,因為我們抓住了記憶的關鍵期,循環記憶,趁熱打鐵,才能事半功倍。大量的調查和反復實踐都證明了這一點。
加強學生的組詞造句訓練,鼓勵學生進行適時的閱讀和寫作,課堂上經常讓學生進行口頭造句訓練,課后的作業有閱讀積累本和寫作本,這樣既加強對所學單詞的理解和運用,又擴大學生的閱讀理解面,提高閱讀理解的水平和學以致用的能力。