例析英語獨立主格結構

在用英語表達復雜信息時，我們除了運用結構復雜的句子之外，還可以使用獨立主格結構。獨立主格結構往往淵源于并列句、狀語從句等。那么，什么是獨立主格結構？它是怎樣由省略的方式發展而來的呢？

一、獨立主格結構的含義及其特點

1.含義。獨立主格結構是指一種具有獨立的邏輯主語，且無連詞也無謂語，能夠表達相對完整語意的狀語結構，它由逗號與中心句隔開。獨立主格結構的公式是：“名詞或主格代詞+名形介副非謂語。”這里的“名形介副非謂語”是指起著補語作用的名詞、形容詞、介詞短語、副詞、非謂語動詞（to do， doing，done），補充說明某個人或物的位置、狀態或動作特征。

2.特點。根據上述獨立主格結構的定義，我們知道獨立主格結構應同時具備以下五個特點：獨立的邏輯主語；無連詞無謂語；語意相對完整；由逗號與中心句隔開；作狀語。例如，Tom being ill，mother had to stay at home and look after him. 句中的獨立主格結構“Tom being ill”具有自己獨立的主語Tom（而不是Mother），非謂語動詞結構being ill作為補語，補充說明Tom的狀態；它與主句之間沒有連詞連接，只是由起語音停頓作用的逗號隔開；整個結構表達了“湯姆生病”這樣一個相對完整的語意；該結構作為狀語，表述了“母親必須呆在家照看他”的原因。

3.獨立主格結構在句中的位置很靈活，依據語意邏輯和表達需要，它可以位于中心句之前、之中或之后。根據定義，獨立主格結構在句中只能起一種作用，即狀語，表示主句所述事情發生的時間、原因、伴隨、條件、方式等。

我們以名詞作邏輯主語為例，來說明獨立主格結構的作用及其不同表達式和位置：

（1）名詞+名詞：I received many gifts，many of them books.（伴隨狀語）

（2）名詞+形容詞：The Trojans asleep， the soldiers crept out.（時間狀語）

（3）名詞+介詞短語：Our English teacher came in， no book in hand.（伴隨狀語）

（4）名詞+副詞：Marry out， I couldn’t get her help.（原因狀語）

（5）名詞+to do：Lots of work to do，I have to stay home all day.（原因狀語）

（6）名詞+doing： Weather permitting， we will go outing tomorrow.（條件狀語）

（7）名詞+done：She listened to the lecture， all her attention fixed upon it.（方式狀語）

在表示“存在有”概念時，我們可以使用there be句型的獨立主格結構There being...例如：There being no time left， we had to speed up.

4.在應用獨立主格結構時，我們經常遇到being和having been 是否可以省略的問題。一般來說，當補語為形容詞、介詞短語、副詞、過去分詞等時，該結構中的being和having been 都可以省略，例如：

All the windows（being） open， the air in the room is much fresher.

All the tickets（having been）sold out， we had to wait for the next show.

但是，以下兩種情況下，being和having been不可省略：一是表示“正在被”的being done 結構；二是邏輯主語為it，there時。例如：

Food being cooked，I fell asleep.

It being bad，we will put off holding the sports meeting.

There being/having been no bus， we had to walk home.

二、獨立主格結構的淵源

獨立主格結構是由并列分句、狀語從句、作狀語的with復合結構等通過省略的方式發展而來。

1.當并列分句的主語不一致，或狀語從句的主語與主句的主語不一致時，將該分句或從句的連詞省去，同時將其謂語動詞變成非謂語（其中，be動詞又可以直接省略），即可得到獨立主格結構。例如：

（1）The boy was knocked down and blood streamed down his head.

→The boy was knocked down， blood streaming down his head.（由第二個并列分句而來）

（2）If such is the case， we can go home now.

→Such being the case， we can go home now. （由條件狀語從句省略而來）

2.作狀語的with復合結構也可以通過省略方式形成獨立主格結構。with復合結構的公式是“with/without+復合賓語”，即“with+賓語+賓補（名形介副非謂語）”。對于with復合結構變成獨立主格結構的問題，我們要注意以下兩點：一是with復合結構作定語或狀語，只有該結構作狀語時才可以轉化成獨立主格結構；二是轉化方法，去掉介詞with，同時將賓語形式變成主語形式。例如：

（1）With the task finished， they went out for lunch. （with + 名詞+ done，時間或原因狀語）

→Time going by，you’ll realize the importance of knowledge.

（2）Without anybody noticing， he stole into the room.（with +代詞+doing，時間或伴隨狀語）

→ Nobody noticing， he stole into the room. （注意：在去掉without時，應保留否定含義）

（3）With his first shot failure， he fired again. （with+名詞+名詞，時間或原因狀語）

→His first shot failure， he fired again.