摘要:詞匯在英語學(xué)習(xí)中具有決定性的作用,但中學(xué)英語詞匯教學(xué)中卻存在教學(xué)方法不得當(dāng)、忽視學(xué)生的非智力因素等問題。學(xué)生在詞匯學(xué)習(xí)中也存在學(xué)習(xí)策略缺乏科學(xué)性的問題。本文從教師教授詞匯和學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯兩方面探討了如何提高詞匯教學(xué)的有效性。
關(guān)鍵詞:詞匯教學(xué) 存在問題 詞匯學(xué)習(xí) 有效性
引言:詞匯是語言的基本單位,聽、說、讀、寫、譯等技能都依賴詞匯。離開了詞匯,就談不上語言,更談不上對語言的運用。學(xué)好詞匯是學(xué)好英語的關(guān)鍵之一。因此,詞匯教學(xué)的效果直接影響到英語學(xué)習(xí)的效果。
一、詞匯教學(xué)中存在的問題
1.教學(xué)方法不得當(dāng)
有的老師詞匯教學(xué)方法單一,在教授詞匯時只是一味灌輸,把一個單詞的多種用法列舉到黑板上,分別講解、舉例,學(xué)生被動接受,參與較少;有的老師認為詞匯講完了,學(xué)生肯定就記住了,因此不再進行詞匯的鞏固練習(xí),忽視了記憶的重復(fù)性原則;有的老師認為只要學(xué)生記住了單詞的拼寫和意思,詞匯應(yīng)用就沒有問題;有的老師則讓學(xué)生自己根據(jù)學(xué)習(xí)資料上的要點去記,而學(xué)生往往把握不準(zhǔn)重難點,導(dǎo)致事倍功半;有的老師甚至把字典中一個單詞的所有用法都搬到黑板上,致使教師教得累,學(xué)生學(xué)得累;有些老師不注重傳授詞匯學(xué)習(xí)策略,致使學(xué)生學(xué)習(xí)效率低下,久而久之,就會影響學(xué)生學(xué)習(xí)英語的積極性。以上這些做法都嚴(yán)重地影響了詞匯教學(xué)的有效性,結(jié)果導(dǎo)致學(xué)生不能靈活運用詞匯,單選、單詞拼寫、寫作等題型出現(xiàn)很多詞匯應(yīng)用錯誤,而學(xué)生學(xué)習(xí)英語的動機也會慢慢減弱。
2.教師忽視學(xué)生的非智力因素
很多教師經(jīng)常抱怨學(xué)生記不住單詞,而他/她們只是機械地教詞匯,沒有把學(xué)生內(nèi)在的學(xué)習(xí)動機調(diào)動起來,沒有關(guān)注學(xué)生的個體差異,不注重師生情感交流,導(dǎo)致詞匯學(xué)習(xí)單調(diào)乏味,效率低下,進而使學(xué)生對詞匯學(xué)習(xí)產(chǎn)生抵觸情緒。其實,在詞匯記憶過程中,學(xué)生的學(xué)習(xí)動機和學(xué)習(xí)興趣是否得到有效的激發(fā)和培養(yǎng),學(xué)生的身心是否處于最佳狀態(tài),學(xué)生是否能體驗到學(xué)習(xí)進步和成功的喜悅,學(xué)生在學(xué)習(xí)中是否懂得自我激勵,自我監(jiān)控,自我調(diào)整等,這些因素直接關(guān)系到詞匯記憶的效率與效果(毛浩然,林曉琴,2006)。
3.學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí)策略缺乏科學(xué)性
有些學(xué)生單詞還不會讀,就機械地記單詞的拼寫,結(jié)果記了就忘;有些學(xué)生還是用初學(xué)英語時的方法,即按字母順序去拼讀單詞,而高中英語詞匯中的長單詞越來越多,這種陳舊的方法讓他們疲憊不堪,收效甚微;有些學(xué)生只是機械地背單詞和短語,不背例句也不進行造句訓(xùn)練,遇到復(fù)雜一點的語境時,詞匯應(yīng)用就出錯;還有的學(xué)生一上早讀就讀單詞表,認為學(xué)詞匯、學(xué)英語就是背單詞表,把單詞表背下來英語就學(xué)好了。這些做法直接影響到學(xué)生英語學(xué)習(xí)的有效性和積極性。
二、如何提高詞匯教學(xué)的有效性
1.運用多種方法教授詞匯
(1)在語境中教授詞匯。事實證明,孤立地記憶英語詞匯需要更多的呈現(xiàn)時間,而把英語詞匯放在句子中去記憶,將提高記憶的效率和效果,這就是“句子優(yōu)勢效應(yīng)”,即在句子中記憶英語詞匯的策略。例如,Book 7 Unit 1 中出現(xiàn)的access, accessible 這兩個詞匯,詞匯表中給的意思分別是“接近……的方法”,“可獲得的,可接近的,可利用的”,但學(xué)生總是不容易理解,應(yīng)用時經(jīng)常出錯,因此給出兩個例句:①Medicine should not be kept where it is accessible to children.②The system has been designed to give students quick and easy access to the digital resources of the library(2009浙江高考題).讓學(xué)生把典型例句背下來,以增強語感,再仿照例句進行造句練習(xí)。這樣,學(xué)生就能準(zhǔn)確把握這兩個詞的意義和用法。再如:take on當(dāng)“呈現(xiàn)”講時,在例句:①My hometown has taken on a new look since 1980.和例句②The chameleon(變色龍) can take on the colors of its background.中理解其意思,比起死記硬背“呈現(xiàn)”要生動得多,理解也更到位。
(2)訓(xùn)練學(xué)生在語境中運用詞匯。詞匯的搭配和意義記住了,關(guān)鍵是運用。可以設(shè)計一些單詞、短語填空題;還可以將課文進行縮寫,以完形填空的形式呈現(xiàn)目標(biāo)詞匯,同時也培養(yǎng)了學(xué)生概括、歸納總結(jié)大意的能力。
(3)提高學(xué)生的參與程度。在詞匯教學(xué)過程中,教師如能設(shè)計一些學(xué)生參與的活動,必將大大提高教學(xué)效果。如小組間進行詞匯拼寫比賽;讓學(xué)生進行角色扮演對詞匯進行運用和記憶;定期進行詞匯積累比賽;句子翻譯比賽;用每單元所學(xué)詞匯進行串寫文章的比賽;課外積累詞匯交流等。這些活動有利于激發(fā)學(xué)生的內(nèi)在學(xué)習(xí)動機,提高詞匯學(xué)習(xí)效率。
(4)擴大詞匯積累渠道。除了教材和練習(xí)題中涉及的新詞匯,還應(yīng)教會學(xué)生課外積累詞匯的策略。而課外閱讀材料不能由學(xué)生隨意去選,教師一定要根據(jù)學(xué)生的水平選擇不同難度的材料,尤其是起始年級,教師一定要把好這個關(guān),給學(xué)生選好閱讀材料。閱讀材料應(yīng)貼近學(xué)生生活,具有時代氣息,且語言地道,內(nèi)容豐富,體裁廣泛。通過廣泛的閱讀,學(xué)生不僅擴大了詞匯量,提高了閱讀能力,又了解了英語國家的風(fēng)土人情,文化背景,生活習(xí)慣,思維方式等,形成了跨文化意識,培養(yǎng)了英語思維習(xí)慣,提高了人文素養(yǎng)(劉傳偉,2011)。同時又讓學(xué)生體會到了成就感,增強了他們學(xué)習(xí)英語的信心,這樣就形成了良性循環(huán)。慢慢地,在閱讀中積累詞匯就成了學(xué)生的習(xí)慣,而閱讀也成了學(xué)生的樂趣。
(5)注重詞匯積累的檢查落實。對于課外詞匯的積累,不能只籠統(tǒng)地布置任務(wù),如“一周積累二十到三十個課外詞匯”,而必須注重檢查落實。如檢查學(xué)生的課外閱讀的數(shù)量和質(zhì)量;學(xué)生之間互相交流新詞匯;進行課外詞匯積累比賽;每周叫幾名同學(xué)把自己新積累的詞匯在全班進行展示交流;在教室后面的黑板上開辟“詞匯積累”專欄等。
2.教會學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)策略
(1)快速記住單詞的拼寫。任何一個詞都有三樣?xùn)|西:音、形、意。其中音和意的連接又比形和意的連接要重要得多。所以讓學(xué)生背單詞,是要聽音背單詞,而不是死記硬背英語單詞的字母順序。由于英語單詞有拼寫規(guī)律,能記住單詞的語音,拼寫也就不難了。
(2)多種感官參與記憶詞匯。一般認為,80%以上的信息是通過視覺識記的,10%以上是通過聽覺識記的,視聽結(jié)合可以提高記憶效果。如果還有來自觸覺、味覺、嗅覺等的信息,更會提高記憶的效果。因而在詞匯記憶中,盡量要眼看、口誦、耳聽、手寫等使用多種感官參與。
(3)動機參與記憶詞匯。心理學(xué)研究表明,學(xué)習(xí)動機對記憶效果有重大影響,因而英語詞匯識記效果的好壞取決于學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)動機。因而可以采用多樣化的學(xué)習(xí)方法,以提高自我參與程度,調(diào)動積極性,提高學(xué)習(xí)效果。如在詞匯學(xué)習(xí)過程中,不斷地對自己提出問題并自我解答;同學(xué)之間相互提問;用所學(xué)詞匯填空、造句;寫同義詞、反義詞;對所學(xué)詞匯進行歸納總結(jié)等,以增強記憶效果。
(4)關(guān)聯(lián)詞擴展記憶詞匯。關(guān)聯(lián)詞包括意義關(guān)聯(lián)詞(如potato, tomato, eggplant)和形式關(guān)聯(lián)詞(如 actress, waitress, princess, goddess)。這種方法既可擴大詞匯量,又可復(fù)習(xí)已學(xué)詞匯。例如學(xué)subject時,可歸納總結(jié)高中所學(xué)科目的名稱;學(xué)inventor時,可小結(jié)其它以or 結(jié)尾的表示人的詞匯。
(5)構(gòu)詞法幫助記憶詞匯。教師從高一開始就應(yīng)該給學(xué)生滲透一些構(gòu)詞法知識,例如,前綴,in, im, il, ir, dis, non 表示否定意義;后綴tion, sion, er, or, ment 表示這些詞是名詞;還有合成詞、詞性的轉(zhuǎn)化等。學(xué)生掌握了這些知識后,學(xué)習(xí)新詞匯時就省時省力,同時還能復(fù)習(xí)鞏固舊詞匯。然后利用構(gòu)詞法知識舉一反三,使有限的詞匯知識轉(zhuǎn)化為無限的識記單詞的能力。
(6)同義詞、反義詞記憶詞匯。由于一個單詞的同義詞或反義詞與該詞在語義上聯(lián)系緊密,共享多數(shù)語義特征,因此利用同義詞反義詞記憶詞匯有助于加深對詞匯的理解和記憶。例如:safety—security, positive—negative。
(7)利用詞的搭配記憶詞匯。如常與不定式符號to搭配的有哪些短語,與介詞to搭配的有哪些;后面只接ving的動詞又有哪些等等。
(8)借助各種渠道學(xué)習(xí)詞匯。單靠在課堂上學(xué)習(xí)詞匯是遠遠不夠的。每個單詞的理解記憶和運用都要經(jīng)過初次的了解,在各種情境下的理解,不同感官的感受,與各種技能結(jié)合的運用,多次的回憶,不斷的校正,經(jīng)常的提取等若干過程才能成為長久的記憶(劉傳偉)。要想牢記一個單詞并達到熟練運用,一定要廣泛地閱讀英語文章。所謂見得多,自然而然也就熟知乃至熟練,這就是記憶法中的“重復(fù)”原則。因此應(yīng)制定短期和長期的閱讀計劃,在閱讀中積累詞匯、熟悉詞匯。材料應(yīng)選擇適合自己實際水平的文章,不能太難也不能太簡單。太難容易打擊自信心,太簡單則沒有多大效果。此外,還要定期對課外閱讀積累的詞匯進行復(fù)習(xí)鞏固。
結(jié)束語:詞匯的重要性就像建筑材料之于大廈。沒有詞匯,就沒有語言。在教學(xué)中教師要努力克服詞匯教學(xué)中的一些低效做法,將傳統(tǒng)的詞匯教學(xué)方法和具體的學(xué)情相結(jié)合,探索更高效的詞匯教與學(xué)的策略,以提高詞匯教學(xué)的有效性。
參考文獻:
1.教育部.普通高中課程標(biāo)準(zhǔn)實驗教科書·英語7(選修)[T].人民教育出版社,2007.
2.劉傳偉.新課改下的詞匯教學(xué)[J].中學(xué)生英語(高中)教師版, 2011(1—2).
3.毛浩然,林曉琴.高頻優(yōu)先、共同經(jīng)驗、成功體驗[J].外語教學(xué)研究, 2006(11).