摘要 《簡(jiǎn)·愛(ài)》是19世紀(jì)英國(guó)現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)作家夏洛蒂·勃朗特的代表作。作品成功地塑造了一個(gè)敢于反抗、敢于爭(zhēng)取自由和平等權(quán)利的婦女形象——簡(jiǎn)·愛(ài)。《簡(jiǎn)·愛(ài)》滲透出強(qiáng)烈的女性意識(shí),具體體現(xiàn)在爭(zhēng)取經(jīng)濟(jì)上的獨(dú)立、追求平等自由的愛(ài)情、敢于反抗意識(shí)的體現(xiàn)等三個(gè)方面。
關(guān)鍵詞:簡(jiǎn)·愛(ài) 女性意識(shí) 平等 獨(dú)立
中圖分類號(hào):I106.4文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
一引言
夏洛蒂·勃朗特(Charlotte Bronte,1816-1855)生活在英國(guó)維多利亞時(shí)代,當(dāng)時(shí)的英國(guó)社會(huì)雖實(shí)行了資產(chǎn)階級(jí)民主改革,但婦女還遠(yuǎn)沒(méi)有獲得平等的政治經(jīng)濟(jì)權(quán)利,更沒(méi)有解決男女平等的問(wèn)題。當(dāng)時(shí)的社會(huì)觀點(diǎn)普遍認(rèn)為,“女子唯一的出路是結(jié)婚”。但夏洛蒂·勃朗特因?qū)儆谙聦又R(shí)婦女,而被排除在這一世俗權(quán)利之外。夏洛蒂出身于窮牧師家庭,家境貧困,為了減輕家庭負(fù)擔(dān),她過(guò)早地踏入社會(huì),以當(dāng)家庭教師為生,并時(shí)常經(jīng)受著疾病的折磨,其人生可謂是苦澀的。生活的磨難使夏洛蒂充分認(rèn)識(shí)到女性在就業(yè)、婚姻及日常生活諸方面所受到的不平等和不公正待遇。面對(duì)現(xiàn)實(shí)的不公,夏洛蒂代表女性發(fā)出了胸中的不平,通過(guò)《簡(jiǎn)·愛(ài)》這部作品,她塑造出簡(jiǎn)·愛(ài)這個(gè)人物形象來(lái)肯定女性的自身價(jià)值和女人的尊嚴(yán),體現(xiàn)了強(qiáng)烈的女權(quán)意識(shí)。《簡(jiǎn)·愛(ài)》是一部帶有強(qiáng)烈自傳色彩的小說(shuō)。作家從自身的生存體驗(yàn)出發(fā),來(lái)描繪女性生存的艱辛,表達(dá)了她內(nèi)心女性意識(shí)的覺(jué)醒。可以說(shuō),《簡(jiǎn)·愛(ài)》就夏洛蒂·勃朗特生平經(jīng)歷的一個(gè)縮影。
小說(shuō)《簡(jiǎn)·愛(ài)》一經(jīng)問(wèn)世,即受到讀者和文學(xué)評(píng)論者的廣泛關(guān)注和歡迎。它采取第一人稱的自敘寫(xiě)法,一反傳統(tǒng)文學(xué)中的女主人公多是“理想的淑女”和“家里的天使”的形象特點(diǎn),塑造了一位敢于與命運(yùn)抗?fàn)帯⒆非髳?ài)情自由平等和維護(hù)女性人格尊嚴(yán)的新女性形象簡(jiǎn)·愛(ài)。她是英國(guó)文學(xué)史中一個(gè)對(duì)愛(ài)情、生活、社會(huì)以及宗教都采取了獨(dú)立自主的積極進(jìn)取態(tài)度,和敢于斗爭(zhēng)、敢于爭(zhēng)取自由平等地位的堅(jiān)強(qiáng)的女性形象。簡(jiǎn)·愛(ài)的美在于她的超凡脫俗,在于她的堅(jiān)韌不屈。簡(jiǎn)·愛(ài)在作品伊始就一直處于社會(huì)的邊緣地位,并經(jīng)歷了一個(gè)漫長(zhǎng)的確定自己女性意識(shí)的痛苦的心理歷程;與此同時(shí),她還以一個(gè)女性的眼光重新審視既定的以男性為中心的文化世界,體現(xiàn)了一種以女性為核心的主體意識(shí),從而開(kāi)啟了女權(quán)主義文學(xué)思想的先聲。
二《簡(jiǎn)·愛(ài)》中女性意識(shí)的體現(xiàn)
1反抗意識(shí)的體現(xiàn)
《簡(jiǎn)·愛(ài)》是以一種叛逆的情緒寫(xiě)成的,體現(xiàn)了作者追求女性獨(dú)立人格的精神。簡(jiǎn)·愛(ài)的叛逆精神可以說(shuō)是《簡(jiǎn)·愛(ài)》一書(shū)的精髓,她的一生是充滿反抗的一生。簡(jiǎn)·愛(ài)敢于反抗命運(yùn),是一個(gè)具有強(qiáng)烈反叛性格的有膽量的婦女代表。由于父母早亡,她從小就被寄養(yǎng)在舅父家中,舅媽對(duì)她百般虐待,表哥約翰更是經(jīng)常對(duì)她毆打辱罵。正是這種苦難和不幸成就了她倔強(qiáng)和堅(jiān)強(qiáng)的性格。面對(duì)約翰表哥的虐待和羞辱,她當(dāng)面怒斥:“你簡(jiǎn)直像個(gè)殺人犯,像個(gè)管奴隸的監(jiān)工頭,像羅馬皇帝!”
狠心的舅母把她送進(jìn)勞渥德寄宿學(xué)校時(shí),簡(jiǎn)·愛(ài)的自尊心受到了極大的傷害,她對(duì)舅母的憎恨達(dá)到極點(diǎn)。
在勞渥德寄宿學(xué)校,簡(jiǎn)·愛(ài)的處境并沒(méi)有得到改變,壓迫和磨難在繼續(xù),反抗也在繼續(xù)。在環(huán)境惡劣的學(xué)校中,簡(jiǎn)·愛(ài)對(duì)那個(gè)虛偽的專門(mén)摧殘女孩的校長(zhǎng)表現(xiàn)出強(qiáng)烈的反抗意識(shí)。當(dāng)看到好朋友海倫·彭斯因?yàn)橐稽c(diǎn)雞毛蒜皮的事被老師毒打時(shí),她心頭涌起了一種徒勞無(wú)奈的憤怒,氣得手指都顫抖了起來(lái)。她還對(duì)海倫說(shuō),如果自己受鞭打,定要把那個(gè)鞭子奪過(guò)來(lái),當(dāng)面把它折斷,而且“要狠狠地回?fù)簟薄_@正表明了簡(jiǎn)·愛(ài)敢于反抗、勇于爭(zhēng)取做人權(quán)利的可貴精神。而她的這一舉動(dòng),反映了她對(duì)自己人格尊嚴(yán)的維護(hù)和對(duì)不平等社會(huì)的反抗。
羅府的生活使簡(jiǎn)·愛(ài)的反抗性格進(jìn)一步發(fā)展,進(jìn)而上升為顯現(xiàn)女性意識(shí)的重要時(shí)期。簡(jiǎn)·愛(ài)從貧窮中走來(lái),但貧窮并沒(méi)有使她墮落。相反,苦難、貧窮磨練了她,使她成熟堅(jiān)強(qiáng),更使她高雅純正。在粗暴、專橫的羅切斯特面前,簡(jiǎn)·愛(ài)始終顯得不卑不亢、落落大方。盡管她在外貌上并無(wú)優(yōu)勢(shì)可言,可她從未因此灰心喪氣或輕視自己。因?yàn)樵谒『拖嗝财狡降耐獗硐拢活w火一樣熱情的靈魂。正是由于簡(jiǎn)·愛(ài)不同尋常的舉動(dòng),深深地吸引了羅切斯特,并使他打破門(mén)第觀念,向簡(jiǎn)·愛(ài)求婚。在他們即將舉行婚禮的時(shí)候,被關(guān)在閣樓上的瘋女人跑了出來(lái),簡(jiǎn)·愛(ài)知道了羅切斯特有妻室的真相。經(jīng)過(guò)痛苦的內(nèi)心掙扎,為了自己的尊嚴(yán),簡(jiǎn)·愛(ài)毅然決然地選擇了出走,離開(kāi)了桑菲爾德莊園。出走,是簡(jiǎn)·愛(ài)的反抗性格最強(qiáng)烈的表現(xiàn)。出走后的簡(jiǎn)·愛(ài)身無(wú)分文、饑寒交迫,幸遇摩爾莊園的圣約翰兄妹收留。圣約翰一家人的拯救,使簡(jiǎn)·愛(ài)擺脫了瀕臨死亡的境地,因此,她表現(xiàn)出一個(gè)世俗女性最大的感恩和報(bào)答。圣約翰是一個(gè)有代表性的宗教人物,是個(gè)被宗教“修剪馴化了天性的人”。在愛(ài)情方面,他要求簡(jiǎn)·愛(ài)成為神權(quán)的工具,并邀請(qǐng)她跟他去印度傳教,成為他傳道布教的得力助手。簡(jiǎn)·愛(ài)不愿失去自我而成為上帝布道的工具,于是毅然決然地拒絕了沒(méi)有愛(ài)情的婚姻,維護(hù)了自己獨(dú)立的人格,其反抗性格由此達(dá)到了頂點(diǎn)。
2追求平等的愛(ài)情
簡(jiǎn)·愛(ài)在人生旅途中不斷尋找幸福,追求愛(ài)情的平等,這是她愛(ài)情和幸福的立足點(diǎn)。當(dāng)她一踏進(jìn)桑菲爾德莊園,便被卷進(jìn)了愛(ài)情的旋渦。面對(duì)傲慢而處處咄咄逼人的情敵時(shí),簡(jiǎn)·愛(ài)總是從容面對(duì),從不喪失尊嚴(yán)。當(dāng)她遇到羅切斯特之后,她對(duì)平等的渴求到達(dá)頂峰。在羅切斯特面前,她從不因?yàn)樽约菏且粋€(gè)地位低賤的家庭教師而感到自卑,她認(rèn)為他們是平等的。簡(jiǎn)·愛(ài)深愛(ài)著羅切斯特,也意識(shí)到她對(duì)羅切斯特的愛(ài)占據(jù)了她的心靈,同時(shí)這種愛(ài)也威脅著她的人格獨(dú)立與做人的尊嚴(yán)。從一開(kāi)始躲避羅切斯特到愿意接近,再到后來(lái)愿意嫁給他,這些轉(zhuǎn)變不僅僅是因?yàn)榱_切斯特對(duì)她的真誠(chéng),更是因?yàn)榱_切斯特對(duì)她是一種平等相待,是拋開(kāi)了一切身份、地位、錢(qián)財(cái)?shù)纫蛩睾蟮娜烁裆系慕^對(duì)平等。
當(dāng)簡(jiǎn)·愛(ài)誤認(rèn)為羅切斯特要和英格拉姆小姐結(jié)婚并打算割斷與自己的情緣時(shí),固有的女性尊嚴(yán)感使她覺(jué)得她自己有必要離開(kāi),哪怕愛(ài)情有多么炙熱。她自己認(rèn)為,越孤單、越無(wú)親無(wú)故,越是要尊重自己。這也正是她告訴羅切斯特她必須離開(kāi)的理由。從另一方面講,簡(jiǎn)·愛(ài)意識(shí)到自己受到欺騙,她的自尊心受到戲弄。簡(jiǎn)·愛(ài)對(duì)羅切斯特怒吼道:
“你以為我窮、低微、不美、矮小,我就沒(méi)有靈魂沒(méi)有心嗎?你想錯(cuò)了!我的靈魂跟你的一樣,我的心也跟你的完全一樣!要是上帝賜予我一點(diǎn)美和一點(diǎn)財(cái)富,就要讓你感到難以離開(kāi)我。就像我現(xiàn)在難以離開(kāi)你一樣。我們站在上帝面前,是平等的——因?yàn)槲覀兪瞧降鹊摹!?/p>
這是對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)充滿虛榮、浮華氣息的愛(ài)情觀的堅(jiān)決否決。這段精彩的對(duì)白,使我們看到了一個(gè)女性可貴的自尊、自強(qiáng);要求獨(dú)立、平等的勇氣和力量,這就是簡(jiǎn)·愛(ài)的平等宣言。她沒(méi)有像傳統(tǒng)女性一樣,把自己放在弱勢(shì)的地位上,沒(méi)有成為男人的附屬物或玩偶。在她的思想里,不僅與羅切斯特在身份、地位方面是平等的,在愛(ài)情上更是平等的。
在羅切斯特一無(wú)所有、身體殘疾的情況,簡(jiǎn)·愛(ài)不顧一切地重新回到他的懷抱,實(shí)現(xiàn)了幸福平等的結(jié)合。這正體現(xiàn)了她與羅切斯特的愛(ài)情是建立在深刻的理解與尊重的基礎(chǔ)上的,是擺脫了一切財(cái)產(chǎn)、相貌、地位的心與心真摯的交流,這種新的愛(ài)情觀在當(dāng)時(shí)的社會(huì)無(wú)疑讓人耳目一新,贏得了許多讀者的心。
3爭(zhēng)取經(jīng)濟(jì)獨(dú)立
經(jīng)濟(jì)上的自主是女性獨(dú)立的前提。夏洛蒂筆下的簡(jiǎn)·愛(ài)代表了當(dāng)時(shí)英國(guó)社會(huì)的一般女性。她是一個(gè)不甘受辱、自立自強(qiáng)、敢于追求的女性。簡(jiǎn)·愛(ài)從小父母雙亡,被寄養(yǎng)在舅母家里。但是她的舅母以及表兄和表姐們對(duì)她并不好,他們時(shí)常虐待簡(jiǎn)·愛(ài)。這激起簡(jiǎn)·愛(ài)潛意識(shí)中的倔強(qiáng)心性,使她奮起抗?fàn)帲桓侍幱谑苋似哿璧默F(xiàn)狀。最為經(jīng)典的抗?fàn)巿?chǎng)面是簡(jiǎn)·愛(ài)對(duì)其舅母的控訴。不幸的遭遇時(shí)常提醒她:不能靠人家養(yǎng)活,只有經(jīng)濟(jì)的獨(dú)立,才有自己的人格和尊嚴(yán),才覺(jué)得自己是個(gè)實(shí)實(shí)在在的人。經(jīng)過(guò)自己的努力,她在勞渥德寄宿學(xué)校找到了她人生中的第一份工作。雖然薪水微薄,但可以自食其力,不再受他人的白眼和冷嘲熱諷。第二份工作是她到桑菲爾德莊園當(dāng)家庭教師。在這里,簡(jiǎn)·愛(ài)遇到了莊園的主人羅切斯特先生,并與之相愛(ài)。但在相戀時(shí),她也無(wú)法消除因雙方經(jīng)濟(jì)地位的懸殊而產(chǎn)生的不安情緒。此時(shí)的簡(jiǎn)·愛(ài)真希望自己擁有一些財(cái)產(chǎn),那怕是一點(diǎn)點(diǎn)也行。羅切斯特給簡(jiǎn)·愛(ài)買(mǎi)了好多金銀首飾,她一概拒絕接受,并表示不要任何財(cái)物,“我只求心里平靜,先生,而不要被太多的恩惠壓碎。”簡(jiǎn)·愛(ài)追求經(jīng)濟(jì)上的獨(dú)立自主,但沒(méi)有把獲取金錢(qián)作為唯一目標(biāo)。
羅切斯特曾經(jīng)讓簡(jiǎn)·愛(ài)放棄家庭教師的工作,但被她否決了。她覺(jué)得唯有如此,自己才能養(yǎng)活自己,才能理所應(yīng)當(dāng)?shù)啬玫綄儆谧约旱氖乘拶M(fèi),問(wèn)心無(wú)愧。當(dāng)簡(jiǎn)·愛(ài)得知羅切斯特將與英格拉姆小姐結(jié)婚時(shí),固有的女性尊嚴(yán)感使她覺(jué)得自己有必要離開(kāi),即便自己是那樣的留戀,那樣的難過(guò)。這時(shí)候,她真希望自己有一筆獨(dú)立的財(cái)產(chǎn),“要是我能有很小一點(diǎn)獨(dú)立的財(cái)產(chǎn),那將是一種安慰。”當(dāng)簡(jiǎn)·愛(ài)獲得叔叔的遺產(chǎn)之后,由于難以割舍對(duì)羅切斯特的愛(ài)情,雖然此時(shí)的羅切斯特已一無(wú)所有,她還是決定回到他身邊。此時(shí)的簡(jiǎn)·愛(ài),由于經(jīng)濟(jì)狀況的改善,使得她在說(shuō)話時(shí)充滿自信:“我對(duì)你說(shuō)過(guò),我不但有錢(qián),先生,還是個(gè)獨(dú)立自主的人。我自己的事由我自己做主。”而這一切的改變都是由于她經(jīng)濟(jì)狀況的改善。也因此,簡(jiǎn)·愛(ài)追求公平、追求自由和獨(dú)立的女權(quán)思想的行為,表現(xiàn)得比任何時(shí)候都要自信和堅(jiān)定。
三結(jié)語(yǔ)
《簡(jiǎn)·愛(ài)》是英國(guó)文學(xué)史上一部有顯著地位且聞名于世的小說(shuō)。它不僅是一部愛(ài)情小說(shuō),也是一部社會(huì)小說(shuō),反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)中的婦女問(wèn)題。作者成功地塑造了一個(gè)敢于反抗、敢于爭(zhēng)取自由和平等地位的婦女形象簡(jiǎn)·愛(ài)。而簡(jiǎn)·愛(ài)的出現(xiàn)打破了文學(xué)史上一種長(zhǎng)久以來(lái)對(duì)女人的沉默,一種不把女人自身及其自身的要求看作具有獨(dú)立地位和完整意義、看作和男人一樣平等的沉默。簡(jiǎn)·愛(ài)已經(jīng)成為一種理想,一種追求,一種只要女性想要真正實(shí)現(xiàn)自我就要堅(jiān)持的理想和追求。但是由于當(dāng)時(shí)社會(huì)的局限,簡(jiǎn)·愛(ài)的女性主義個(gè)性化又受到一定的消解,個(gè)性獨(dú)立的簡(jiǎn)·愛(ài)最終也回歸到父權(quán)社會(huì)所認(rèn)同的價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)中。從女權(quán)主義角度分析,簡(jiǎn)·愛(ài)具有的“經(jīng)濟(jì)獨(dú)立”、“反抗”、“愛(ài)情觀”等女權(quán)精神,在一定程度上推動(dòng)了社會(huì)對(duì)女性權(quán)利的認(rèn)識(shí),使女性的思想得到了解放,向男權(quán)主義提出了挑戰(zhàn)。無(wú)論怎樣,簡(jiǎn)·愛(ài)可以說(shuō)是第一個(gè)最有代表性的爭(zhēng)取經(jīng)濟(jì)獨(dú)立的女性形象。夏洛蒂·勃朗特是真正從女性角度對(duì)愛(ài)情自由、人格平等、經(jīng)濟(jì)獨(dú)立做出詮釋,才使得女權(quán)主義在《簡(jiǎn)·愛(ài)》中格外得具體醒目,并閃耀著時(shí)代的光芒,從而使其成為一代又一代人們?yōu)樽非笈元?dú)立與自由征途上的一盞明燈。
參考文獻(xiàn):
[1] 常耀信:《漫話英美文學(xué)》,南開(kāi)大學(xué)出版社,2004年版。
[2] 夏洛蒂·勃朗特,祝慶英譯:《簡(jiǎn)·愛(ài)》,上海譯文出版社,1990年版。
[3] 程陵:《外國(guó)文學(xué)作品選》,中央電大出版社,1999年版。
[4] 李金福:《論簡(jiǎn)·愛(ài)反抗性格的塑造》,《西北師大學(xué)報(bào)》,1994年第1期。
[5] 劉淑華:《淺談簡(jiǎn)·愛(ài)的性格:反抗與獨(dú)立》,《沈陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào)》,1994年第4期。
[6] 朱虹:《〈簡(jiǎn)·愛(ài)〉與女性意識(shí)》,《河南大學(xué)學(xué)報(bào)》,1987年第5期。
[7] 陳圓圓:《論〈簡(jiǎn)·愛(ài)〉中的女性意識(shí)》,《湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)》,2007年第1期。
[8] 胡進(jìn):《〈簡(jiǎn)·愛(ài)〉女權(quán)意識(shí)的探析》,《淮南職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)》,2004年第2期。
[9] 鄒志紅:《對(duì)〈簡(jiǎn)·愛(ài)〉中女性意識(shí)主題的詮釋》,《鎮(zhèn)江高專學(xué)報(bào)》,2008年第4期。
[10] 王文惠:《〈簡(jiǎn)·愛(ài)〉的雙層文本讀解》,《外語(yǔ)研究》,2006年第1期。
[11] 李華元:《漢字所反映的婦女形象》,《婦女研究》,2004年第3期。
[12] 高華:《從〈簡(jiǎn)·愛(ài)〉看女性作家的女性意識(shí)》,《哈爾濱學(xué)院學(xué)報(bào)》,2003年第3期。
作者簡(jiǎn)介:李艷葉,女,1971—,河南新鄉(xiāng)人,碩士,講師,研究方向:課程與教學(xué)論、大學(xué)英語(yǔ)教學(xué),工作單位:新鄉(xiāng)學(xué)院。