我們在課堂中所開展的活動應有助于這樣的語言學習。故事便是開展這種活動最好的資源。故事把一個可以讓孩子們發揮自己想象力的世界展現在他們而前。故事幫助孩子們練習聽,說,讀,寫等語言技能。開闊他們的眼界,了解各國文化差異。
一、聽
可以組織孩子們通過聽英語故事來完成一些任務。
聽和做:讓孩子們扮演故事中的某個角色,如扮演白雪公主或小矮人等等。
聽和表演:讓孩子們表演自己喜歡的故事,如《三只小豬》。
聽和辨認:讓孩子們邊聽故事邊指出對應的畫面。
聽和反應:孩子們聽老師講故事,聽到和畫而不對的地方讓他們喊“stop”.還可以把故事中一些關鍵的句子寫在卡片上,讓孩子們按它們在故事中的先后順序排列。
聽和著色:讓孩子們聽從老師的指令給故事海報r涂顏色。例如,there is a yellow bird.Tt is in the green tree.
聽和畫畫:讓孩子們畫出小紅帽籃子里的三樣東西。
聽和制作:可以讓孩子們描摹并動手制作某個角色的面具。
二、說
通過以下活動孩子們可以獲得更多開口說英語的機會。
1、念小詩和唱歌。有些書上有與故事有關的順口溜;老師也可以自編一些簡單的問答式的順口溜。可以使用某種熟悉的押韻方式,例如:
This is the way she walks through thewood
Walks throu g11 the wood
Walks through the wood
This is the way she walks through thewood
On a lovely summer morning
2、詞匯游戲:接觸更多的單詞,guess!bingo.
3、練習新的發音。如讓孩子們利用故事中的詞匯玩“I Spy'’的游戲:I spy with mvlittle eye something beginning with b.
4、嘗試自如的說。老師可引發學生談論自己,如讓某個孩子扮演三只小豬中的一個做自我介紹:I am a pig.I live in the foresc.I have two brothers…
5、回答問題。可在老師的帶領下,通過傳球的方式來回答有關故事的問題。
6、以小組為單位練習說。例如,一個小組準備一個猜謎游戲讓全班來做:we live inthree houses.One is made of straw.one ismade of sticks.and one is made 0f brickWho are we?
三、讀
1、學習獨立閱讀:讓孩子們從故事中找相關的信息讀出來,如I am going to tell youa story about two animals…(關于什么的故事)
2、從說到讀:幫助孩子們識別短語和用單詞組成更長的短語或句子。例如:a girl/a girl with pretty eoaff a girl with pretty redcoat.
3、從說到讀:幫助孩子們分辨讀音與認讀單詞。
4、歸類讀:把故事中的單詞按照所含的相同的讀音進行歸類。如hood,house都含有/h/這個音。
四、寫
1、分類和抄寫從故事中選出的單詞和短語,如表示大自然類的單詞、表示動作類的短語或句子。
2、為故事中的畫面添加標題,如:hereare three little pigs outside their house…
3、完成有關故事情節的評論語,如:thebird felt angry because the fox…
4、根據故事內容填空。
此外許多讀故事對中西文化的差異能夠進一步的了解,例如:對于獅子的勇猛(brave),綿羊的溫順(gentle),狐貍的狡猾(sly),烏龜的遲緩(slow),豬的貪婪(greedy),英語和漢語的文化附加義基本相同。但在老鼠,騾子和貓頭鷹的習性上,英語和漢語的文化附加義則大相徑庭。在漢語中有“賊眉鼠目”,“鼠目寸光”等成語,用以形容鬼鬼祟祟和目光短淺。而老鼠在英語俚語中可指女人,怕羞的人。更由于迪斯尼先生創造了Mickey Mouse這個尤物,從而使得老鼠的形象大放異彩,成為千家萬戶所喜愛的動物,尤其在兒童心目中,更是機智,智慧的象征。至于騾子,在漢語中,“壽命長,體力大”是它的特征。而英語中騾子是“頑固(stubborn)”的代名詞。漢語中人們用貓頭鷹象征不祥之兆,如“貓頭鷹進宅,無事不來”,而英語中的貓頭鷹則是智慧之鳥等等。
五、科學的安排和操作
在進行這些活動中我們要鼓勵互相合作,也要幫孩子們建立自信心。給初學者講新的故事,我們可先借助一些對話、動作手勢等介紹故事梗概,允許用母語問一些問題。回答時有必要輔以動作手勢和圖畫。其實孩子提的問題也提示我們哪些地方更應該講的更清楚些,當學生還不明白時可從頭再講一遍,必要時可以用母語解釋,以保護他們的積極性。我們要抓住機會表揚孩子們做出的努力。我們應該記住:
教師不可能糾正所有的錯誤;
學生也不可能記住所有的正確形式;
學生記住的只能是他們現有語言水平所能允許的內容;
要注意別過度糾錯,以免讓學生緊張和失去信心;
最重要的是不要抑制孩子的創造力。
在孩子們活動時我們最好站在后面,因為這是屬于他們的時刻!
故事既富有教育價值,又有益于語言教學。讓我們給課堂留點時間吧!it is time totell a story!只要我們科學的去運用它,它就能給我們帶來驚喜,給課堂以活力!激發孩子們的創造力和想象力!