網絡語言文化論略

郭愛蓮

（鄭州航空工業管理學院 外語系，河南 鄭州 450000）

網絡語言文化論略

郭愛蓮

（鄭州航空工業管理學院 外語系，河南 鄭州 450000）

網絡語言作為人們相互交流的新型工具，不斷有網絡新詞和網絡新語出現，并呈現出自身鮮明的特點。網絡語言文化是因為網絡語言自身的特點、通過網絡詞語的發展創新呈現出來的，呈現出了文化的創新性和其自己的特色。

網絡新詞；網絡新語；網絡語言文化

語言系統是開放的系統，其詞語需要不斷的豐富，需要有來源，需要有創新。如果一種語言沒有發展，那么使用這種語言的社會及其科技文化就不會有多大發展，而相反，一個社會的科技文化發展很快的話，其語言也會發展得很快。當今的網絡語言創造了大量的新詞語，這對豐富現代漢語語言詞匯起了很大的促進作用。網絡語言作為人們相互交流的新型工具，可以超越時空，有非常大的想象空間，因而具有自身鮮明的特點。網絡語言文化是因為網絡語言自身的特點、通過網絡詞語的發展創新呈現出來的，它自然有自己的特色，同時也可作為網絡文化的代表。本文擬從網絡語言和網絡語言文化兩個方面對這一問題進行初步探討。

一、網絡詞語

1.網絡新詞

網絡傳播加速了人們相互之間的交流。青少年群體往往具有強烈的求新求奇意識、叛逆（它的另一種說法應該叫革命）心理，具有強勁的創新能力。由于課業壓力的存在，同齡交往玩耍時間的受限，以及大學生活的突然放松，加上網絡的無所不能，使他們成了主流網民。

網絡對于許多人而言，最美好的是可以不受任何限制，為所欲為。網絡交流非常容易激發人的激情，調動人的積極性、創造性，又能讓人沉入自由放松的狀態，盡管真實性有時候很值得疑問，結果的好壞還不知道。在這樣的情況之下，人們（尤其是青少年）的語言創造潛力也被充分挖掘出來。人們創造了大量的新詞新語。這些詞曾經或者正在一些網絡小圈流傳，或者在整個網絡圈子中都很活躍。以下便是部分網絡新詞及其在網絡中的意思。

【斑竹】版主。也有人叫“板豬”。

【板斧】版副。

【表】不要。

【菜鳥】形容一個人上網很“菜”，常指網絡新手。

【慘綠】不幸，局面不好。

【純凈水】無內容的帖子。

【達人】高人。

【大蝦】大俠，高手。

【隔壁】旁邊論壇或聊天室。

【寒】驚嘆，害怕。 也有人叫“汗”。

【灌水】指一些人為了獲得積分在論壇里反復留言，在回別人帖子的時候總是簡單地表示“同意”、“支持”，有點內容也與主題無關。

【醬紫】也叫醬子，這樣子。

【恐龍】長相不好看的女生。

【老大】帶頭的人。有時是被眾人吹捧的人，有時是被眾人“暴打”的人。

【老斑】班主任。

【裸考】什么加分都沒有完全靠實力參加考試的人。

【盲狙】網游中詞，不開瞄準鏡，直接打狙擊槍。

【捏】niē，表示的語氣接近于“呢”。

【拍磚】持反對意見或批評態度的回帖。

【拋磚】跟帖。

【潛水】在論壇、聊天室等只瀏覽不發言的行為。

【擒人節】是指在情人節時，沒有情人的人臨時搭伙過節。

【閃客】制作Flash的人。

【曬客】把自己的生活、經歷和心情展示在網上，讓別人任意參觀的人。

【水蒸氣】比純凈水還純的水，就是無文字及任何內容的空白帖子。

【我倒】佩服，或出其意料之外。

【油墨】幽默。

以上網絡新詞的創造方法五花八門。有的用的是比喻的方法，如“純凈水”“水蒸氣”；有的利用聲音相同或相近進行的諧音替代，如“油墨”“表”；有的是利用詞義相近進行的近義替代，如“寒”；有的只是憑一些特征進行的聯想，如“恐龍”；有的用的是諧音并省略，如“醬紫”；有的可能就是錯別字形成的，如“板斧”。

另外，不少網絡新詞是漢字、數字、拼音、英文字母以及文本符號的縮略或雜糅使用。如，GG是“哥哥”，886是“拜拜了”，537是“我生氣”，∶）表示微微一笑，∶O表示尖叫，還有第N次、PK等。

在修辭上，網絡新詞廣泛使用了夸張、擬人、象征、雙關等多種修辭手法，充分發揮了網絡這種新的溝通平臺的自有特色。同時也使網民的個性得到極大張揚。

網絡新詞的創造顯示，新詞創造者的語言文字水平參差不齊，有的顯示了作者的較高水平，有的則只是因為不懂詞意或者寫不出想寫的字出現了錯誤，反而歪打正著讓一個網絡新詞產生了。分析網絡新詞還可以發現，網絡新詞的創造都沒有特別的人為動機。

為什么網民喜歡用網絡新詞？一個新詞和一個舊詞如果是同義詞、近義詞，它們可能在許多語言里可以替換使用，但是它們一般不能在所有語言中都能換用，因為它們不會是所有方面都一致，不會是同心圓。就像兩首情歌，假定一首流行在上個世紀，一首流行在今天，或許它們的內容一致，描述的思想、表達的感情也一致，甚至在許多場合可以等同于同一首歌。但是，今天的人們寧愿唱新的歌而不想去聽那首老歌，其實一個“老”已經說明了問題，“老”代表的是過去，所包含的信息與新的是不一樣的，新的往往能夠覆蓋老的，它們所涵蓋的內容更豐富，而老的則不能覆蓋新的。所以，某一新的語言和某一舊的語言相比表面看來沒有多大差異，但實際上一定會相去甚遠。比如網絡中被人們廣泛使用的“PK”，也許可以用打擂、單挑、決賽代替它，但是當換了之后，同樣的語言給人的感覺就不一樣了。

2.網絡新語

網絡新語是指網絡語言中出現的新短語、句子。比如：史上最牛，人肉搜索，首席忽悠官，鳥巢一代，很傻很天真等。它和網絡新詞一樣，是網民們在網絡交流中實現的網絡語言創新。網絡新語一般是某一新聞事件引起網民創造出來的，或者是某一流行作品中被網民喜愛的語言。它大多是口語性較濃，有很強的渲染、鼓動色彩。下面是對較為流行的網絡新語的介紹。

“人肉搜索”是網民對某人或某一事件的背后材料進行全方位的搜索并在網上公布。所謂“人肉”就是依靠所有網民的力量，所以搜索的對象應該是能引起廣大民眾共鳴的。也正因為此，這個詞誕生以后就旋即成了一個流行詞。人肉搜索可以被看作互聯網時代的超自由現象。“首席忽悠官”，金融危機催生了“CHO”，被中國網民引申為首席忽悠官。體現了網民們對曾經被奉為精英的金融界人士的嘲笑。“鳥巢一代”，2008年的北京奧運盛會催生了 “鳥巢一代”，它是指一些擅長外語、擅長交流的奧運青年志愿者，顯然 “鳥巢一代”是網民對這個群體的褒揚。“很傻很天真”，“艷照門”事件的明星在網民中導出了“很傻很天真”一語，這可是明星自己的話，看來網民都覺得這話概括得很好，很有見地。周正龍事件也激發了眾多網民的靈感，有人就創造了一個成語并煞有介事地在網上進行了解釋，下面是來自網上的“正龍拍虎”的解釋。事實上，這個解釋真的相當專業。

正龍拍虎

釋義：

①意指某人或某集團為利益驅動作假，被揭穿后還抵死不認；

②諷刺社會公信力缺失；

③比喻無中生有；

【近義詞】：無中生有、指鹿為馬、欲蓋彌彰

【反義詞】：實事求是

【語法】：連動式；作謂語、賓語、定語、狀語；含貶義

例句：

①漢芯造假者正龍拍虎，最終咎由自取。

②中國彩票正龍拍虎，再次告訴國民雙色球再創彩市中獎紀錄，一名彩民獨中1.02億元，使彩民趨之若鶩。

網絡語言中已經產生了大量的新詞新語，相當一部分只是曇花一現，其中有很多詞語只在網民交流、網絡游戲等網絡圈子中出現，有部分詞語在網絡新聞主體中大量應用，有少量詞語已被人們在生活中認可，比如，粉絲、夸張、山寨、潛規則、雷（人）、掛了、囧、人肉搜索等。

3.網絡語言的特點

網絡語言作為人們相互交流的工具，它不能直接創造視覺形象，一般也不直接創造聽覺形象，但它可以超越時空，透過想象描述出對他人及事、物的感知。所以網絡語言有非常大的想象空間。和規范的書面語及一本正經的口語相比，它有自身鮮明的特點。

（1）生動有趣，人情味濃。JJ（姐姐）、GG（哥哥）、MM（妹妹）這些親切的稱謂，還有各種幽默的經典對白，這使得網上的人際關系變得輕松友好。比如，在論壇、聊天室等只瀏覽不發言的行為被稱作“潛水”。這樣的人好似潛水員，待在水下不浮出水面。長期“潛水”會導致論壇人氣不足，最終會被管理員取消成員資格，但在剛剛加入某一論壇時為了了解論壇的風格和討論的主題短時間的“潛水”是被接受和鼓勵的。

（2）簡潔省事，追求樸素。簡單的幾個數字、字母拼湊在一起就能表達出復雜的意思。本來兩個字表達的意思簡化成一個字表達。突破了傳統書寫符號的局限，改變了詞語形、音、義方面的約定俗成，是網絡交流尤其是青少年網民快速溝通、便于理解的需要。

（3）體現自我，個性化強。用特別的字、稀奇古怪的符號進行交流，盡情表現叛逆個性，自我的思想。用“：）”（微微一笑）等標點符號組合成表情，不僅有趣，而且有很強的個性色彩。

（4）情緒外化，愛憎分明。直接展示愛恨情感，充分發泄出迷茫的或者是壓抑的心情。

（5）任意性，口語化。網民在交流的過程中，往往將漢字中的詞語信手拈來，隨意改造，加上網絡快速交流的需要，語言使用上呈現出鮮明的口語化特點。

（6）形象性。利用鍵盤上的符號創制了許多生動形象的代表表情和動作的圖形，以表達自己的喜怒哀樂。這些網絡符號給虛擬的網絡生活增添了許多生機和活力。網絡語言的形象性還表現在一些形象的網絡詞語上，如把網民稱為“網蟲”、把批評叫做“拍磚”。這些詞語往往給抽象、平淡的概念賦予了具體可感的生動的形象，形成了網絡語言形象性的風格特點。

（7）低俗化。網絡使用者身份的千差萬別，網絡提供的盡情發泄的環境，加上一些低俗不健康內容的蔓延，不可避免使得部分網絡語言出現低俗化，尤其是網絡的匿名性、虛擬性，使得這種低俗化更為突出，人們在交流時如果觀點不一或有點誤解，就有可能開罵，像“TMD（他媽的）、WBD（王八蛋）”等隨處可見。隨著網民隊伍的擴大，網絡地位的增強，網絡語言的低俗化也有愈演愈烈之勢。

網絡語言只是生活語言的一小部分，它會豐富現有的語言，沒有能力顛覆現成的語言，也不能對現有的語言形成多大傷害。它畢竟只是一種交際工具，需要大多數人們的認同，具有約定俗成的特點。只要大家都認同的，就應該不會是錯誤的，所以人們不必擔心，沒有什么人為的力量能改變人們的語言。網絡語言再多再濫，它也要經得起將來大多數人的認可才能立得住腳，所謂適者生存，必然要有一部分優秀的要留下去，而大部分被淘汰。如果一個人不能接受以青少年為主的網民們創新的網絡語言，一般來說，那可能是因為他老了，他和社會未來的主人們有了不小的代溝。

二、網絡語言文化

1.網絡語言在文化層面上的體現就是網絡語言文化。它不是指網絡語言本身，而是指其背后使用者的生活方式、生活習慣、生活態度及思想觀念等與傳統文化相差異的地方。

和主流語言文化相比，網絡語言文化多被認為是另類文化，因為它是非傳統的，有時是反傳統的。但它又有自己出生和成長的理由：是當今網絡信息時代的反映，與青少年一代的生存方式和思維狀態是密切相關的。

網絡語言文化又是一種流行文化。流行的東西通常是短命的，能否成為社會文化的一部分還要經過時間的檢驗，比如說網上流行的這些詞語，如果十年八年或者幾十年后還在使用，人們在非網絡的語言環境下也喜歡使用，那它就自然晉升為中華語言文化的一部分。

所以，我們同意這樣的看法：對網絡語言的過分警惕或者想辦法阻止它在生活中傳播都將是徒勞的。有人認為，語言是一個民族文化的圍墻，所以應該全力保持它的純潔。這種看法其實是對語言的片面理解和靜止觀察，沒有什么科學性并且脫離實際。

2.網絡語言文化的創新

創新需要一定的社會環境、物質條件作支持，需要個人的艱苦努力來支撐，這樣的情況下，創造的成果才有可能經得起人們的考驗經得起社會的沖刷。科學上的創新是這樣的，語言文化上的創新也是這樣的，主觀的創造、沽名釣譽、嘩眾取寵式的創造都只能是曇花一現。創新的關鍵是要新，同樣的東西，人們不會接受第二次。實際上，對于相同的東西，當進行第二次再創造的時候，因為人的本性導致的可能出現的某些動機目的很有可能影響創新的成功。比如，作家寫了一個非常成功的電視劇，再寫續集時往往很難得到觀眾好評。又如，有一個春節晚會的小品，不經意間一個“賣拐”的詞語得到了觀眾的廣泛認同，很快成了一個流行語。但是，當他再次創作一個“不差錢”時，明顯沒有那么多人應和，更為有意思的是另外一個春節晚會的小品非常有意地推出一個新語“為什么呢”，想把它打造成一個流行語，顯然觀眾并沒有被它引導。

網絡語言文化的創新以網絡語言的創新體現出來，主要是網絡語言對人們的生活方式、生活習慣、生活態度的影響，以及在它的沖擊下人們思想觀念發生的突破性發展和變化。這種創新來自于主流網民的共同渴望。

一定的語言與其相應的文化相互緊密聯系。傳統的語言折射出傳統文化對人們根深蒂固的影響。而新一代的網絡語言，敢于挑戰這一傳統。網絡語言的使用者多為青少年。第十三次CNNIC（2004年1月）調查結果顯示，網民中18－24歲的年輕人所占比例最高，達到34.1%，35歲以下的網民占82.2%，網民在年齡結構上呈現低齡化的特點。網民中受教育程度為高中（中專）的比例最高，占到29.3%，其次是大專（27.4%）和本科（27.1%）。從用戶職業看，學生所占比例最多，達到了29.2%，尤其活躍在聊天室和BBS的人群，其年齡、學歷和職業結構使其具備了與其他社會群體不同的文化特征：他們了解熟識現代電腦技術，他們更有知識，頭腦靈活，更易接受新鮮事物，更具創新能力。他們追求個性，信奉自由，也最具個性和反叛精神，不滿傳統的束縛，喜歡借助網絡語言這一工具來表達自我。

在青少年中間，在網絡語言文化和其他因素的共同作用下，一種新的文化正悄然興起并潛移默化地改變著新一代青少年的人生觀、價值觀。網絡語言文化以其獨有的創新特色將使其成為這一文化的代言人。

3.網絡語言文化的特點

網絡中，有些詞語表現了年輕人的一種沖破現狀展示個性的“極端”心理。如：超（強），夸張，囧，雷（人），史上最（牛）等。有些詞語反映他們玩世不恭式的幽默心態。有些語言是他們追求簡約、快捷、懶散生活方式的反映。總體來看，網絡語言文化的特點可以歸結為以下幾個方面：

（1）簡單明了、快餐式的文化。

現在的青少年，都是從讀圖時代長大的，他們需要更加簡單、形象的交流工具。在某報的記者對小學生調查這個問題時，一位綽號“甲克蟲”的小網民對記者說，我們打小就愛看卡通漫畫、電視，現在又迷上了網絡。我們知道自己需要什么樣的語言。那些啰嗦乏味的文字我最討厭，明明一個單詞或者一副圖片就能說明白的干嗎要拐彎抹角來表達呢？這可以說是許多中小學生們的心聲。實際上，這種文化就是快餐式的文化。

（2）體現個性自由，追求平等，思想解放。

進一步解放思想是中國共產黨提出的務實方針，也是現代中國人強烈的要求，又是人類發展前進的必然。網絡作為一種全新的交流和傳播手段，在解放思想方面走在前面也是理所當然的，更何況，它的主要使用者是還沒有被傳統思想統治的青少年們呢？在網絡中，網民的思想表現明顯比傳統媒體更活躍。主要體現在追求平等，體現個性自由上。比如在新詞的創造上，同一個意思，不同的網民會輕易創造一個自已喜歡的詞表達，說“再見”，有的說“88”，有的說“886”，有的說“5166”等，不過好像網民相互都能理解。表面上這是創造詞語的自由化，實際上是個性自由的體現。網絡語言有攻擊、諷刺，但表現尊卑的語言往往沒有市場，一旦出現會受到大量網民的攻擊。這是網民們追求平等思想的明顯特征。

（3）只關注眼前真實生活現實需要的世俗文化。

感情和情緒這些最現實的需要在網絡語言文化里上升到重要地位，明確的信仰和理想相對缺乏。在網絡語言中，各種表情符號千奇百怪，數不勝數，相當數量的句子是和愛情、感情相關的。這反映了年輕的一代更多尋求的是人性化和現實性。實際上，對于大多數人而言，太高的理想是虛幻的，不現實的，不會被人采納或實現。

（4）具有開放性、兼容性，多元價值取向。

從文化的層面看，網絡語言的幽默性、自由性、任意性乃至低俗性充分體現了其開放、兼容、多元的文化色彩。人們在擔心傳統語言被顛覆的時候，可能心里真正害怕的是傳統文化被顛覆。事實上，網絡語言難以顛覆傳統語言，而新的文化思想則有能力顛覆傳統文化思想。這是因為，文化的革新是大勢所趨、人心所向，而網絡的出現為文化突破傳統的限制提供了非常理想的平臺，那些舊文化思想的守衛者、殉道者再控制年青一代的思想將變得艱難。一些很難改變的文化思想，比如狹隘的民族主義思想，必將得到改變。

（5）輕松詼諧的文化特色。

幽默是一種美德，是一種才智，是一種活力，是一種魅力。我們現在的主流社會生活中，尤其是我們的政治界恰恰缺少這一點。網絡語言文化在這方面進行了淋漓盡致的展示。那些富有才智的青少年們，他們所創造的生動形象的語言炫耀了自己身上“閃耀著的智能的光輝”，他們所創造的幽默詼諧的語言是對平庸、枯燥、刻板生活的溫和打擊。因此網絡語言文化也呈現出了輕松詼諧的光彩一面。

語言系統是開放的系統，其詞語需要不斷的豐富，需要有來源，需要有創新。當今的網絡語言創造了大量的新詞語，這對豐富現代漢語語言詞匯起了很大的促進作用。可以說，網絡語言對現代漢語的發展正作著積極的貢獻。網絡語言拓寬了網絡新聞在語言表達上的自由度，使其在話語的選擇上有了更大的空間。網絡語言文化對網絡新聞在思想上產生了更加深遠的影響。由于新聞的特性就是求新，網絡語言文化的創新特點自然更能讓網絡新聞容易接受，使其獨具新色。

［1］李存.網絡語言對網民心理的折射［EB/OL］.中華文化產業網，2007-09-05.

［2］如何規范和篩選網絡語言［EB/OL］人民網傳媒頻道，2009-03-20.

I059

A

1671-2862（2011）02-0058-04

2011－02－10

郭愛蓮，女，碩士，鄭州航空工業管理學院外語系講師，研究方向：英美文學。