教材中的古代服飾與人物代稱

戴 震

青衿：《詩經(jīng)·鄭風(fēng)·子衿》：“青青子衿，悠悠我心。”毛傳注：“青衿，青領(lǐng)也。學(xué)子之所服。”衿、襟字同，指衣服的領(lǐng)子，故“青衿”借指讀書人。曹操《短歌行》對(duì)原典作了個(gè)性解讀——指代才智之士。鄭谷《送徐渙端公南歸》：“青衿離白社，朱綬始言歸。”杜甫《題衡山縣新學(xué)堂呈陸宰》：“金甲相排蕩，青衿一憔悴。”

縉紳：“縉”，即“插”；“紳”，就是腰帶。“縉紳”指舊時(shí)官宦的裝束，轉(zhuǎn)用為官宦的代稱。明朝張溥《五人墓碑記》：“縉紳而能不易其志，四海之大，有幾人歟！”“縉紳”和“搢紳”是語音、語義完全相同的一個(gè)詞的兩種寫法。宋代文天祥《指南錄后序》：“縉紳、大夫、士卒于左丞相府，莫知計(jì)所出。”

簪纓：古時(shí)達(dá)官貴人的冠飾，后借指高官顯宦。杜甫《贈(zèng)左仆射鄭國公嚴(yán)公武》：“空余老賓客，身上愧簪纓。”張悅《浥湖山寺》：“若使巢由知此意，不將蘿薜易簪纓。”李白《少年行（三）》：“遮莫姻親連帝城，不如當(dāng)身自簪纓。”曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第一回：“然后攜你到那昌明隆盛之邦，詩禮簪纓之族，花柳繁華地，溫柔富貴鄉(xiāng)去安身樂業(yè)。”

金貂：漢以后皇帝左右侍臣的冠服，故代指侍從貴臣。《后漢書·輿服志下》：“侍中、中常侍加黃金珰，附蟬之飾，貂尾為飾。”《漢書·谷永傳》：“戴金貂之飾，執(zhí)常伯之職者。”溫庭筠《湘東宴曲》：“湘東夜宴金貂人，楚女含情嬌翠嚬。玉管將吹插鈿帶，錦囊斜拂雙麒麟……”

貂蟬：古語“附蟬為文，貂尾為飾”，說的就是貂蟬冠，原是王公貴族和武將所戴，后“貂蟬”用作達(dá)官貴人之代稱。陸游《草堂拜少陵遺像》“長安貂蟬多，死去誰復(fù)還”。明代，因?yàn)楫?dāng)官封王的太多，貂尾嚴(yán)重不足，于是出現(xiàn)了用狗尾來代替貂尾的做法，這就是成語“狗尾續(xù)貂”的來歷。