〔摘要〕 關(guān)于永明詩(shī)律八病后四病“大韻、小韻、旁紐、正紐”的內(nèi)涵,本文的基本結(jié)論是:1.永明律體的“紐”不是指“聲紐”,更不是詩(shī)病,而是文人詩(shī)歌最高最完美的聲律藝術(shù)。“旁紐”和“正紐”的區(qū)別是:“旁紐”是指一句詩(shī)內(nèi)平仄的相“黏”(求同)。具體說來,就是要求“平平平仄仄”或“仄仄仄平平”兩種句式中的第三個(gè)音節(jié)(單音步)必須與前面一個(gè)雙音節(jié)(雙音步)的平仄相同,即“仄”黏“仄仄”,“平”黏“平平”;“正紐”則是指下聯(lián)出句與上聯(lián)對(duì)句的前兩個(gè)音節(jié)(雙音步)的平仄相同,即“平平”黏“平平”,“仄仄”黏“仄仄”,如果違背了“旁紐”或“正紐”的平仄組合規(guī)則,即冒犯失黏詩(shī)病。2.永明律體的“韻”也不是詩(shī)病,而是文人律體詩(shī)歌押韻的原則及其規(guī)范。“大韻”是指律體詩(shī)正韻的押韻原則,即只限押平聲韻,且同一首詩(shī)只能押同一個(gè)平聲韻,不得出韻;“小韻”是指律體詩(shī)起句入韻也只能押與正韻相同的平聲韻,不得借韻。
〔關(guān)鍵詞〕 永明詩(shī)病;大韻;小韻;旁紐;正紐
〔中圖分類號(hào)〕I206.2 〔文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼〕A 〔文章編號(hào)〕1000-4769(2011)01-0165-07
我們?cè)凇队烂髟?shī)病說猜想(上)》一文中討論了永明詩(shī)律八病前四病“平頭、上尾、蜂腰、鶴膝”的內(nèi)涵,得出的結(jié)論是:平頭、上尾、蜂腰、鶴膝四病,只犯在同一句詩(shī)內(nèi)部。平頭病(第一個(gè)字音)犯在改“平”為“仄”;上尾病(第二個(gè)字音)犯在改“仄”為“平”;蜂腰病(第三個(gè)字音)犯在改“平”為“仄”或改“仄”為“平”;鶴膝病(第四個(gè)字音)犯在改“平”為“仄”或改“仄”為“平”,與蜂腰病所犯的調(diào)類相同。〔1〕本文接著討論永明詩(shī)病后四病“大韻、小韻、旁紐、正紐”的內(nèi)涵。
一、永明詩(shī)律“韻紐四病”研究現(xiàn)狀
“韻紐四病”是隋唐時(shí)期對(duì)永明詩(shī)病“大韻、小韻、旁紐、正紐”的統(tǒng)稱。南宋王應(yīng)麟《困學(xué)紀(jì)聞》卷10云:“[唐]李百藥曰:‘分四聲八病。’按:《詩(shī)苑類格》沈約曰:‘詩(shī)病有八:平頭、上尾、蜂腰、鶴膝、大韻、小韻、旁紐、正紐。唯上尾、鶴膝最忌,余病亦通。”〔2〕沈約所說的“大韻、小韻、旁紐、正紐”是什么意思,前人非專題討論者甚多,而集中研究者,自唐代以來主要有日僧遍照金剛(空海)、黃侃和郭紹虞三家。他們的研究結(jié)論分別見于《文鏡秘府論》、《文心雕龍?jiān)洝贰ⅰ吨袊?guó)文學(xué)批評(píng)史》。遍照金剛《文鏡秘府論》西《論病》云:
第五,大韻。或名觸絕病。大韻詩(shī)者,五言詩(shī)若以“新”為韻,上九字中,更不得安“人、津、鄰、身、陳”等字,既同其類,名犯大韻。詩(shī)曰:“紫翮拂花樹,黃鸝閑綠枝,思君一嘆息,啼淚應(yīng)言垂。”又曰:“游魚牽細(xì)藻,鳴禽哢好音,誰知遲暮節(jié),悲吟傷寸心。”釋曰:如此即犯大韻。今就十字內(nèi)論大韻,若前韻第十字是“枝”字,則上第七字不得用“鸝”字,此為用(同)類,大須避之。通二十字中,并不得安“籭、羇、雌、池、知”等類,除非故作疊韻,此即不論。……
第六,小韻。或名傷音病。小韻詩(shī)[者],除韻以外,而有迭相犯者,名為犯小韻病也。詩(shī)曰:“搴簾出戶望,霜花朝瀁日,晨鶯傍杼飛,早燕挑軒出。”又曰:“夜中無與語,獨(dú)寤撫躬嘆,唯慚一片月,流彩照南端。”釋曰:此即犯小韻。就前九字而論小韻,若第九字是“瀁”字,則上第五字不得復(fù)用“望”字等音,為同是韻之病。元氏曰:“此病輕于大韻,近代咸不以為累文。”或云:凡小韻,居五字內(nèi)急,九字內(nèi)小緩,然此病雖非巨害,避為美。……
第七,傍紐。亦名大紐,或名爽切病。傍紐詩(shī)者,五言詩(shī)一句之中有“月”字,更不得安“魚、元、阮、愿”等之字,此即雙聲,雙聲即犯傍紐。亦曰,五字中犯最急,十字中犯稍寬。如此之類,是其病。詩(shī)曰:“魚游見風(fēng)月,獸走畏傷蹄。”如此之類,是犯傍紐病。又曰:“元生愛皓月,阮氏愿清風(fēng),取樂情無已,賞玩未能同。”又曰:“云生遮麗月,波動(dòng)亂游魚,涼風(fēng)便入體,寒氣漸鉆膚。”釋曰:“魚、月”是雙聲,“獸、傷”并雙聲,此即犯大紐,所以即是,“元、阮、愿、月”為一紐。今就十字中論小紐,五字中論大紐。王斌云:“若能回轉(zhuǎn),即應(yīng)言‘奇琴’、‘精酒’、‘風(fēng)表’、‘月外’ 此即可得免紐之病也。” 或曰:傍紐者,據(jù)傍聲而來與相忤也。然字從連韻,而紐聲相參,若“金、錦、禁、急、飲、陰、蔭、邑”,是連韻紐之。若“金”之與“飲”、“陰”之與“禁”,從傍而會(huì),是與相參之也。如云:“丈人且安坐,梁塵將欲飛。”“丈”與“梁”,亦“金、飲”之類,是犯也。……
第八,正紐。亦名小紐。或亦名爽切病。正紐者,五言詩(shī)“壬、衽、任、入”四字為一紐,一句之中,以有“壬”字,更不得安“衽、任、入”等字。如此之類,名為犯正紐之病也。詩(shī)曰:“撫琴起和曲,疊管泛鳴驅(qū),停軒未忍去,白日小踟躕。”又曰:“心中肝如割,腸里氣更燋,逢風(fēng)回?zé)o信,早雁轉(zhuǎn)成遙。”“肝、割”同紐,深為不便。釋曰:此即犯小紐之病也。今就五字中論,即是下句第十、九,雙聲兩字是也。除非故作雙聲,下句復(fù)雙聲對(duì),方得免小紐之病也。若為聯(lián)綿賦體類,皆如此也。或曰:正紐者,謂正雙聲相犯。其雙聲雖一,傍正有殊,從一字紐之得四聲,是正也。若“元、阮、愿、月”是。若從他字來會(huì)成雙聲,是傍也。若“元、阮、愿、月”是正,而“牛、魚、妍、硯”等字來會(huì)“元、月”等字成雙聲是也。如云:“我本漢家子,來嫁單于庭。”“家”、“嫁”是一紐之內(nèi),名正雙聲,名犯正紐者也,傍紐者,如云:“貽我青銅鏡,結(jié)我羅裙裾。”“結(jié)、裙”是雙聲之傍,名犯傍紐也。又一法,凡入雙聲者,皆名正紐。……〔3〕
遍照金剛總體認(rèn)為,“韻紐四病,皆五字內(nèi)之瘕疵”。具體說來,(1)“大韻”、“小韻”是指五言詩(shī)一句或一韻中不得使用同韻的字。其區(qū)別是:大韻病是指一句詩(shī)內(nèi)第一、五兩個(gè)音節(jié)不得使用同韻的字,如果是一韻詩(shī),第七、十兩個(gè)音節(jié)不得使用同韻的字;小韻病則是指一句詩(shī)第一、三兩個(gè)音節(jié)不得使用同韻的字,如果是一韻詩(shī),第五、九兩個(gè)音節(jié)不得使用同韻的字。(2)“傍紐”(也稱“旁紐”或“大紐”)是指一句詩(shī)中不得使用同聲母的字;“正紐”(也稱“小紐”)是指一韻詩(shī)中不得使用同聲母的字。傍紐、正紐病的區(qū)別在于一句詩(shī)與一韻詩(shī)復(fù)用雙聲字,遍照金剛稱之為“十字中論小紐,五字中論大紐”。盡管遍照金剛援據(jù)閎博,還是沒有解釋清楚“韻紐四病”到底是什么詩(shī)病,只能讓讀者恍惚知道前面兩病在談避免使用“重韻”的問題,后面兩病在談避免使用“雙聲”字的問題,至于怎么規(guī)避才算符合永明聲律,遍照金剛并沒有解釋清楚。
黃侃在《文心雕龍?jiān)?8226;聲律》中簡(jiǎn)略地闡發(fā)了他對(duì)“韻紐四病”的看法:“大韻。五言詩(shī)兩句除韻外,余九字不得有字與韻犯,如(胡)姬年十五,春日獨(dú)當(dāng)(壚)。小韻。五言兩句中除韻外,余九字有自相同韻者,如薄帷鑒(明)月,(清)風(fēng)吹我衿。旁紐。雙聲同兩句雜用,如田夫亦知禮,(寅)賓(延)上坐。正紐。一紐四聲兩句雜用,如我本漢(家)子,來(嫁)單于庭。”〔4〕黃侃先生的解釋并無新意,只是在重復(fù)遍照金剛的分析,但行文精簡(jiǎn)得令人難以明白“大韻”與“小韻”、“傍紐”與“正韻”之間的區(qū)別在哪里。由于猜想的因素多于實(shí)際的考證,所以最終難以解開“韻紐四病”的聲律秘密。
郭紹虞先生對(duì)“韻紐四病”的解釋可以說是近百年來最為詳細(xì)的詮釋。關(guān)于“八病的性質(zhì)問題”,他是這樣論述的:
我以為(一)八病應(yīng)分四組:平頭上尾為一組,是同聲之病;蜂腰鶴膝為一組,是同調(diào)之病;大韻小韻為一組,是同韻之病;旁紐正紐為一組,是同紐之病。細(xì)目有八,大別則四。(二)于四組之中再應(yīng)分為兩類。平頭、上尾、蜂腰、鶴膝是就兩句的音節(jié)講的,大韻、小韻、旁紐、正紐是就一句的音節(jié)講的。因?yàn)樗且痪渲械囊艄?jié),所以在兩句中就比較寬些,不為病犯。因此,可以知道《南史#8226;陸厥傳》所以只舉平頭、上尾、蜂腰、鶴膝四種而不舉其它四種的緣故;因此也可以知道《文鏡秘府論》所以說“大韻、小韻、旁紐、正紐四病但須知之不必須避”的緣故。《文鏡秘府論》引劉氏(善經(jīng))說云:“韻紐四病皆五字內(nèi)之疵,兩句中則非巨疾”,不是說得很明白嗎?〔5〕
郭先生認(rèn)為大韻、小韻是“同韻之病”,旁紐、正紐是“同紐之病”,它們都是就“一句的音節(jié)”講的。具體而言,“從韻的方面來講,則大韻系指與押韻之字同韻之病,小韻則是除韻以外而有迭相犯者,所以《文筆心眼鈔》說:‘五字中二五用同韻字名觸絕病,是謂大韻;一三用同音字名傷音病,是謂小韻。’……從紐的方面來講,則旁紐是指雙聲字。馮班《鈍吟雜錄》云:‘郭忠恕《佩觿》云:“雕弓之為敦弓,則又依乎傍紐”,按徵音四字端透定泥,敦字屬元韻端母,雕字屬蕭韻端母,則是旁紐者雙聲字也。’此說找到了昔人所謂旁紐的根據(jù),而且與《文鏡秘府論》、《詩(shī)人玉屑》諸書所說相合,所以比較可靠。正紐則指四聲相紐。《封演聞見記》:‘周颙好為體語,因此切字皆有紐,紐有平上去入之異。’這是紐的根據(jù)。所以昔人講到‘紐’,就往往兼聲與韻而言。仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》云:‘所謂正紐者,如溪起憩三字為一紐,上句有溪字,下句再用憩字,如庾闡詩(shī):“朝濟(jì)清溪峰,昔憩五龍泉”是正紐也’。此說解正紐很確,不過當(dāng)時(shí)所謂病犯,是指一句中的音節(jié),不是指兩句中的音節(jié),仇氏沒有注意到這一點(diǎn)罷了。”〔6〕“與押韻之字同韻”、“除韻以外而有迭相犯者”(即除韻腳字外,詩(shī)句中同韻字重出)、“雙聲字”、“四聲相紐”,乃是郭先生用來解釋“韻紐四病”的關(guān)鍵詞語。這些釋詞乍看較為新鮮,但從根源上看,基本上仍舊在遍照金剛的思考范圍內(nèi)打轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。盡管如此,郭先生申述研究永明詩(shī)病的根本目的是高瞻遠(yuǎn)矚的。他說:“我們且慢批評(píng),不要管八病是不是弊法,是不是拘滯,或是不是謬妄,以及是病不是病。無疑的,用現(xiàn)在的眼光來看,八病毫無討論的價(jià)值,可是,(一)我們先得承認(rèn)這是永明體的音律,是由‘古’到‘律’中間的音律,所以就永明體的音律來講,也就不可能避免產(chǎn)生這些不很合理的弊法。(二)更得承認(rèn)這是利用單音文字的特點(diǎn)所形成的音律,這是文字的音律之初步考究,是律體未定以前的音律說。所以我們考究八病,不是批評(píng)八病,也不是為八病辯護(hù),而是想說明由古到律中間一段音律的問題。”〔7〕吳相洲的《永明體與音樂關(guān)系研究》是2006年出版的一部專門討論永明體音律與音樂關(guān)系的專著,但作者對(duì)“永明八病”的認(rèn)識(shí)依然停留在前人的思考范圍之內(nèi)。其基本結(jié)論是:“八病中的前四病都是講四聲的問題……后四病講詩(shī)中用字要避開雙聲和疊韻,尤其是韻腳與句子中間的字不能重復(fù)和相近,而這正是出于音樂節(jié)拍的需要。歌的節(jié)拍主要靠用韻來區(qū)別的,如果句子中間隨意出現(xiàn)與韻腳相同或相近的字,就會(huì)隨節(jié)拍產(chǎn)生紊亂。”因此他斷言:“可以肯定地說,八病當(dāng)中,前四病講聲調(diào)要錯(cuò)雜用之,后四病講聲和韻要錯(cuò)雜用之,都是出于適應(yīng)歌唱旋律的要求。”〔8〕
縱觀前人對(duì)永明詩(shī)病之“同韻四病”的研究,存在的問題集中表現(xiàn)為認(rèn)識(shí)模糊、舉證隨意、分析牽強(qiáng)等諸多方面。我們認(rèn)為,揭秘永明詩(shī)病之“同韻四病”的管鍵是永明體押韻規(guī)則和平仄黏接規(guī)則,因此,整個(gè)思路的調(diào)整應(yīng)該回到“音韻”上來。
二、永明詩(shī)律“韻紐四病”說猜想
要揭開“韻紐四病”之謎,我們還得從梁陳以后初唐以前合乎聲律的永明體詩(shī)切入,因?yàn)榱宏愃逄浦H,永明聲律伴隨著幾代詩(shī)人的詩(shī)歌創(chuàng)作而發(fā)育成熟。從初創(chuàng)時(shí)期的或不尊律,到成熟時(shí)期的人盡自律,永明律體的“聲病”總會(huì)在一些詩(shī)人的作品中顯露出來。我們只要抽絲剝繭,條分縷析,是完全能夠破解韻紐四病的。
(一)“旁紐”、“正紐”是指永明體的“黏接”規(guī)則
先看梁陳隋唐之際八首永明律體。北周庾信《山中詩(shī)》:
澗暗泉偏冷(仄仄平平仄),巖深桂絕香(平平仄仄平)。住中能不去(平平仄仄),非獨(dú)淮南王(仄平平平)。
《閨怨詩(shī)》:
明鏡圓花發(fā)(仄仄平平仄),空房故怨多(平平仄仄平)。幾年留織女(平平仄仄),還應(yīng)聽渡河(仄仄仄平)。
陳劉刪《詠青草詩(shī)》:
雨沐三春葉(仄仄平平仄),風(fēng)傳十步香(平平仄仄平)。映袍憐色重(平平仄仄),臨書喜帶長(zhǎng)(平平平仄平)。
隋虞世基《晚飛鳥詩(shī)》:
向日晚飛低(仄仄仄平平),飛飛未得棲(平平仄仄平)。當(dāng)為歸林遠(yuǎn)(平平平仄仄),恒長(zhǎng)侵夜啼(平平仄仄平)。
隋釋慧輪(新羅人)《悼嘆詩(shī)》:
眾美乃羅列(仄仄平仄),群英已古今(平平仄仄平)。也知生死分(平平仄仄),那得不傷心(仄仄仄平平)。
陳周弘正《看新婚詩(shī)》:
莫愁年十五(平平仄仄),來聘子都家(仄仄平平)。婿顏如美玉(平平仄仄),婦色勝桃花(仄仄仄平平)。帶啼疑暮雨(平平仄仄),含笑似朝霞(仄仄平平)。暫卻輕紈扇(仄仄平平仄),傾城判不賒(平平仄仄平)。
陳顧野王《陽春歌》:
春草正芳菲(仄仄平平),重樓啟曙扉(平平仄仄平)。銀鞍俠客至(平平仄仄仄),柘彈宛童歸(仄仄仄平平)。池前竹葉滿(平平仄仄仄),井上桃花飛(仄仄平平平)。薊門寒未歇(平平仄仄),為斷流黃機(jī)(仄仄平平平)。
隋煬帝楊廣《夏日臨江詩(shī)》:
夏潭蔭修竹(平平平仄),高岸坐長(zhǎng)風(fēng)(仄仄平平)。日落滄江靜(仄仄平平仄),云散遠(yuǎn)山空(仄仄平平)。鷺飛林外白(平平仄仄),蓮開水上紅(平平仄仄平)。逍遙有余興(平平仄平仄),悵望情不終(仄平仄平)。
我們知道,唐代律體詩(shī)平仄組合的四種基本句型是:A、仄仄平平仄;B、平平仄仄平;C、平平平仄仄;D、仄仄仄平平。這四種基本句型經(jīng)過替換再組合,可以構(gòu)成四副對(duì)聯(lián),即:
(1)仄仄平平仄,平平仄仄平。
(2)平平平仄仄,仄仄仄平平。
(3)平平仄仄平,仄仄仄平平。
(4)仄仄仄平平,平平仄仄平。
四副對(duì)聯(lián)經(jīng)過再組合,可以構(gòu)成絕句的四種基本的平仄組合句型,即:
(1)仄仄平平仄,平平仄仄平。平平平仄仄,仄仄仄平平。
(2)平平平仄仄,仄仄仄平平。仄仄平平仄,平平仄仄平。
(3)平平仄仄平,仄仄仄平平。仄仄平平仄,平平仄仄平。
(4)仄仄仄平平,平平仄仄平。平平平仄仄,仄仄仄平平。
將絕句四種基本的平仄組合句型,按“黏”的聲律要求再增長(zhǎng)一倍就成了五律。在上述四種基本句型中,已透露出四條“黏”的聲律規(guī)則:
第一,“平起平收”式和“仄起平收”式中第一、二句的第三個(gè)音節(jié)是同“仄”相“黏”的,而“仄起仄收”和“平起仄收”兩種絕句不存在平仄相“黏”的問題。
第二,“平起平收”式和“仄起平收”式中第一、二句的韻腳字是同“平”相“黏”的。
第三,四種基本句型中的上聯(lián)對(duì)句與下聯(lián)出句的第一、二兩個(gè)音節(jié),其平仄是相“黏”的,即“平平”黏接“平平”,“仄仄”黏接“仄仄”,平仄交互,環(huán)環(huán)相扣,渾然天成。
第四,“平平平仄仄”或“仄仄仄平平”兩種句型,其第三個(gè)音節(jié)與前面的雙音節(jié)音段的平仄是相黏的,即“仄”黏“仄仄”,“平”黏“平平”。
接下來我們就用這四條“黏”的聲律規(guī)則去檢驗(yàn)以上所錄的八首詩(shī)歌,看它們是否符合律體詩(shī)“黏”的要求,如果符合就是合律的,要是不符合就犯了“失黏”詩(shī)病。庾信《山中詩(shī)》是“仄起仄收”式,第二、三句是“巖深桂絕香”(平平仄仄平)、“住中能不去”(平平仄仄),其第一、二兩個(gè)音節(jié)同為“平平”,符合“黏”的第三條規(guī)則。《閨怨詩(shī)》也是“仄起仄收”式,第二、三句是“空房故怨多”(平平仄仄平)、“幾年留織女”(平平仄仄),其第一、二兩個(gè)音節(jié)同為“平平”,也符合“黏”的第三條規(guī)則。劉刪《詠青草詩(shī)》也是“仄起仄收”式,第二、三句是“風(fēng)傳十步香”(平平仄仄平)、“映袍憐色重”(平平仄仄),其第一、二兩個(gè)音節(jié)同為“平平”,也符合“黏”的第三條規(guī)則。釋慧輪《悼嘆詩(shī)》也是“仄起仄收”式,第二、三句是“群英已古今”(平平仄仄平)、“也知生死分”(平平仄仄),其第一、二兩個(gè)音節(jié)同為“平平”,也符合“黏”的第三條規(guī)則。以上四首絕句體都沒有犯失黏詩(shī)病。虞世基《晚飛鳥詩(shī)》是“仄起平收”式,第二、三句是“飛飛未得棲”(平平仄仄平)、“當(dāng)為歸林遠(yuǎn)”(平平平仄仄),其第一、二兩個(gè)音節(jié)同為“平平”,符合“黏”的第三條規(guī)則,沒有沖犯失黏詩(shī)病。陳周弘正《看新婚詩(shī)》是首“平起仄收”式的五律體,其頸聯(lián)對(duì)句“含笑似朝霞”(仄仄平平)與尾聯(lián)出句“暫卻輕紈扇”(仄仄平平仄)的第一、二兩個(gè)音節(jié)同為“仄仄”,符合“黏”的第三條規(guī)則,沒有沖犯失黏詩(shī)病;但首聯(lián)對(duì)句“來聘子都家”(仄仄平平)與頷聯(lián)出句“婿顏如美玉”(平平仄仄)的第一、二兩個(gè)音節(jié),頷聯(lián)對(duì)句“婦色勝桃花”( 仄仄仄平平)與頸聯(lián)出句“帶啼疑暮雨”(平平仄仄)的第一、二兩個(gè)音節(jié)平仄沒有相黏上,該用“仄仄”黏接,卻成了“平平”對(duì)“仄仄”,犯了失黏詩(shī)病。顧野王《陽春歌》也是首“平起仄收”式的五律體,其首聯(lián)對(duì)句“重樓啟曙扉”(平平仄仄平)與頷聯(lián)出句“銀鞍俠客至”(平平仄仄仄)的第一、二兩個(gè)音節(jié)同為“平平”,符合“黏”的第三條規(guī)則,沒有沖犯失黏詩(shī)病;但頷聯(lián)對(duì)句“柘彈宛童歸”(仄仄仄平平)與頸聯(lián)出句“池前竹葉滿”(平平仄仄仄)的第一、二兩個(gè)音節(jié),頸聯(lián)對(duì)句“井上桃花飛”(仄仄平平平)與尾聯(lián)出句“薊門寒未歇”(平平仄仄)的第一、二兩個(gè)音節(jié)平仄沒有相黏上,該用“仄仄”黏接,卻成了“平平”對(duì)“仄仄”,犯了失黏詩(shī)病。隋煬帝楊廣《夏日臨江詩(shī)》也是首“平起仄收”式的五律體,其首聯(lián)對(duì)句“高岸坐長(zhǎng)風(fēng)”(仄仄平平)與頷聯(lián)出句“日落滄江靜”(仄仄平平仄)的第一、二兩個(gè)音節(jié)同為“仄仄”,符合“黏”的第三條規(guī)則,沒有沖犯失黏詩(shī)病;頸聯(lián)對(duì)句“蓮開水上紅”(平平仄仄平)與尾聯(lián)出句“逍遙有余興”(平平仄平仄)的第一、二兩個(gè)音節(jié)同為“平平”,符合“黏”的第三條規(guī)則,沒有沖犯失黏詩(shī)病;但頷聯(lián)對(duì)句“云散遠(yuǎn)山空”(仄仄平平)與頸聯(lián)出句“鷺飛林外白”(平平仄仄)的第一、二兩個(gè)音節(jié)平仄沒有相黏上,該用“仄仄”黏接,卻成了“平平”對(duì)“仄仄”,犯了失黏詩(shī)病。
又庾信《山中詩(shī)》第三句“住中能不去”(平平仄仄),前兩個(gè)音節(jié)是“平平”,第三個(gè)音節(jié)也是“平”,符合“黏”的第四條“平”黏“平平”的規(guī)定;第四句“非獨(dú)淮南王”(仄平平平),前兩個(gè)音節(jié)是“仄仄”,而第三個(gè)音節(jié)用的卻是“平”,沒有黏上,不符合“黏”的第四條“仄”黏“仄仄”的規(guī)定,犯了“三平調(diào)”詩(shī)病。《閨怨詩(shī)》第三句“幾年留織女”(平平仄仄),前兩個(gè)音節(jié)是“平平”,第三個(gè)音節(jié)也是“平”,符合“黏”的第四條“平”黏“平平”的規(guī)定;第四句“還應(yīng)聽渡河”(仄仄仄平),前兩個(gè)音節(jié)是“仄仄”,第三個(gè)音節(jié)也是“仄”,符合“黏”的第四條“仄”黏“仄仄”的規(guī)定。劉刪《詠青草詩(shī)》第三句“映袍憐色重”(平平仄仄),前兩個(gè)音節(jié)是“平平”,第三個(gè)音節(jié)也是“平”,符合“黏”的第四條“平”黏“平平”的規(guī)定。虞世基《晚飛鳥詩(shī)》第一句“向日晚飛低”(仄仄仄平平),前兩個(gè)音節(jié)是“仄仄”,第三個(gè)音節(jié)也是“仄”,符合“黏”的第四條“仄”黏“仄仄”的規(guī)定;第三句“當(dāng)為歸林遠(yuǎn)”(平平平仄仄),前兩個(gè)音節(jié)是“平平”,第三個(gè)音節(jié)也是“平”,符合“黏”的第四條“平”黏“平平”的規(guī)定。釋慧輪《悼嘆詩(shī)》第三句“也知生死分”(平平仄仄),前兩個(gè)音節(jié)是“平平”,第三個(gè)音節(jié)也是“平”,符合“黏”的第四條“平”黏“平平”的規(guī)定;第四句“那得不傷心”(仄仄仄平平),前兩個(gè)音節(jié)是“仄仄”,第三個(gè)音節(jié)也是“仄”,符合“黏”的第四條“仄”黏“仄仄”的規(guī)定。陳周弘正《看新婚詩(shī)》首聯(lián)出句“莫愁年十五”(平平仄仄)、頷聯(lián)出句“婿顏如美玉”(平平仄仄)、頸聯(lián)出句“帶啼疑暮雨”(平平仄仄),前兩個(gè)音節(jié)是“平平”,第三個(gè)音節(jié)也是“平”,符合“黏”的第四條“平”黏“平平”的規(guī)定;首聯(lián)對(duì)句“來聘子都家”(仄仄平平)、頷聯(lián)對(duì)句“婦色勝桃花”(仄仄仄平平)、頸聯(lián)對(duì)句“含笑似朝霞”(仄仄平平),前兩個(gè)音節(jié)是“仄仄”,第三個(gè)音節(jié)也是“仄”,符合“黏”的第四條“仄”黏“仄仄”的規(guī)定。顧野王《陽春歌》首聯(lián)出句“春草正芳菲”(仄仄平平)、頷聯(lián)對(duì)句“柘彈宛童歸”(仄仄仄平平),前兩個(gè)音節(jié)是“仄仄”,第三個(gè)音節(jié)也是“仄”,符合“黏”的第四條“仄”黏“仄仄”的規(guī)定;頷聯(lián)出句“銀鞍俠客至”(平平仄仄仄)、頸聯(lián)出句“池前竹葉滿”(平平仄仄仄),前兩個(gè)音節(jié)是“平平”,第三個(gè)音節(jié)該用“平”而換成了“仄”, 違背了“平”黏“平平”的規(guī)定,犯了“三仄調(diào)”詩(shī)病;頸聯(lián)對(duì)句“井上桃花飛”(仄仄平平平)、尾聯(lián)對(duì)句“為斷流黃機(jī)”(仄仄平平平),前兩個(gè)音節(jié)是“仄仄”,第三個(gè)音節(jié)該用“仄”而換成了“平”, 違背了“仄”黏“仄仄”的規(guī)定,犯了“三平調(diào)”詩(shī)病。隋煬帝楊廣《夏日臨江詩(shī)》首聯(lián)出句“夏潭蔭修竹”(平平平仄)和頸聯(lián)出句“鷺飛林外白”(平平仄仄),前兩個(gè)音節(jié)是“平平”,第三個(gè)音節(jié)也是“平”,符合“黏”的第四條“平”黏“平平”的規(guī)定;首聯(lián)對(duì)句“高岸坐長(zhǎng)風(fēng)”(仄仄平平)和頷頸對(duì)句“云散遠(yuǎn)山空”(仄仄平平),前兩個(gè)音節(jié)是“仄仄”,第三個(gè)音節(jié)也是“仄”,符合“黏”的第四條“平”黏“平平”的規(guī)定。
又虞世基《晚飛鳥詩(shī)》出句(第一句)“向日晚飛低”(仄仄仄平平)的韻腳字“低”與對(duì)句(第二句)“飛飛未得棲”(平平仄仄平)的韻腳字“棲”,同“平”相黏,符合韻腳字同“平”相黏的原則。顧野王《陽春歌》出句(第一句)“春草正芳菲”(仄仄平平)的第五字“菲”與對(duì)句(第二句)“重樓啟曙扉”(平平仄仄平)第五字“扉”,同“平”相黏,也符合韻腳字同“平”相黏的原則。
以上八首詩(shī),總體而言比較符合永明聲律“黏”的要求,但從中也呈現(xiàn)出與永明聲律極不吻合的失黏詩(shī)病來。“失黏”是唐代乃至宋元以來律體詩(shī)創(chuàng)作最容易犯的詩(shī)病。我們認(rèn)為,永明體的失黏才是沈約等人所說的“旁紐”、“正紐”應(yīng)該規(guī)避的詩(shī)病,它與“雙聲字”或“四聲相紐”絕無關(guān)系。因?yàn)槁审w詩(shī)的聲律講究的是字音韻律的諧和問題,沈約等人干嘛要對(duì)它作出字音聲母上的要求呢?前人之所以理解偏誤,是將“旁紐”、“正紐”中的“紐”當(dāng)成字音的聲母理解了。《說文#8226;糸部》:“紐,系也。一曰結(jié)而可解。從糸丑聲。”(十三上)段玉裁注:“結(jié)者,締也;締者,接不解也,其可解者曰紐。”〔9〕《廣雅#8226;釋詁三》:“紐,束也。”清王念孫疏證:“王逸注《九嘆》云:‘紐,結(jié)束也。’《管子#8226;樞言篇》云:‘先王不約束,不結(jié)紐。’”〔10〕《急就篇》:“冠幘簪簧結(jié)發(fā)紐。”唐顏師古注:“結(jié)發(fā)謂作結(jié)也……凡結(jié)之可解者曰紐。”引申為連接。《荀子#8226;正名》:“異形離心,交喻異物,名實(shí)玄紐,貴賤不明,同異不別。”連接就是“黏合”。《廣雅#8226;釋詁二》:“接,合也。”律體詩(shī)的黏合就是要使聲律黏合再連續(xù)而下,最終將兩幅對(duì)聯(lián)黏合連綴成絕句,再將兩首絕句黏合連綴成一首五律或七律,使上下聯(lián)之間的平仄環(huán)環(huán)相扣,天衣無縫,達(dá)到天籟般悅耳動(dòng)聽的和諧美。故《廣雅#8226;釋詁二》又云“接,續(xù)也”;“結(jié),續(xù)也”。
永明律體的“紐”不是指“聲紐”,更不是詩(shī)病,而是文人詩(shī)歌最高最完美的聲律藝術(shù)。“旁紐”和“正紐”的區(qū)別是:“旁紐”是指一句詩(shī)內(nèi)平仄相“黏”(求同)。具體說來,就是要求“平平平仄仄”或“仄仄仄平平”兩種句型中的第三個(gè)音節(jié)(單音步)必須與前面一個(gè)雙音節(jié)(雙音步)的平仄相同,即“仄”黏“仄仄”,“平”黏“平平”。“正紐”則是指下聯(lián)出句與上聯(lián)對(duì)句的前兩個(gè)音節(jié)(雙音步)平仄相同,即“平平”黏“平平”,“仄仄”黏“仄仄”,如果違背了“旁紐”或“正紐”的平仄組合規(guī)則,即為冒犯失黏詩(shī)病。鐘毓龍《科場(chǎng)回憶》中談及他在清末縣試考應(yīng)試詩(shī)的一段經(jīng)歷:“余初次應(yīng)考,年幼膽怯,聞放二牌,心為焦急,六韻之詩(shī),有一聯(lián)竟馱順風(fēng)旗。幸經(jīng)同考之周君察出方改正,否則于例應(yīng)貼出。”作者自注:“馱順風(fēng)旗者,如‘仄仄平平仄,平平仄仄平’之下,不接以‘平平平仄仄’,而仍以‘仄仄平平仄’也。”〔11〕律體詩(shī)創(chuàng)作中所犯的“馱順風(fēng)旗”,就是上聯(lián)對(duì)句與下聯(lián)出句之間犯了平仄失黏的毛病。
(二)“大韻”、“小韻”是指永明體的“押韻”規(guī)則
永明律體詩(shī)歌從初創(chuàng)時(shí)起就對(duì)押韻規(guī)定很嚴(yán)。我們知道古風(fēng)體詩(shī)歌的押韻極為寬泛、自由,平仄混押、通押、錯(cuò)押不為所限,中國(guó)詩(shī)歌的押韻限制是從永明體詩(shī)歌開始的。根據(jù)對(duì)初唐以前的律體詩(shī)歌的調(diào)查,常見而規(guī)范的押韻只有兩種:(1)限押平聲韻,而且必須一韻到底,不得出韻;(2)律體首句押韻者少見,但只要押韻,所押的平聲韻必須與“正韻”同屬一個(gè)韻部,也不得出韻。如北周庾信《山中詩(shī)》的韻腳字“香、王”押下平聲七陽韻,《閨怨詩(shī)》的韻腳字“多、河”押下平聲五歌韻, 陳劉刪《詠青草詩(shī)》的韻腳字“香、長(zhǎng)”押下平聲七陽韻,隋釋慧輪《悼嘆詩(shī)》的韻腳字“棲、啼”押上平聲八齊韻,陳周弘正《看新婚詩(shī)》的韻腳字“家、花、霞、賒”押下平聲六麻韻,隋煬帝楊廣《夏日臨江詩(shī)》的韻腳字“風(fēng)、空、紅、終”押上平聲一東韻,這些都是首句沒入韻的詩(shī)。而隋虞世基《晚飛鳥詩(shī)》的韻腳字“棲、啼”押上平聲八齊韻,首句“低”也押上平聲八齊韻,陳顧野王《陽春歌》的韻腳字“扉、歸、飛、機(jī)”押上平聲五微韻,首句 “菲”也押上平聲五微韻等。王力先生在《南北朝詩(shī)人用韻考》一文中指出:“用韻的寬嚴(yán)似乎是一時(shí)的風(fēng)尚:《詩(shī)經(jīng)》時(shí)代用韻嚴(yán),漢魏晉宋用韻寬,齊梁陳隋用韻嚴(yán),初唐用韻寬(尤其是對(duì)于入聲)。”〔12〕“齊梁陳隋用韻嚴(yán)”,主要表現(xiàn)在永明詩(shī)律上。再看隋李德林五律《入山詩(shī)》:
登嶺望重關(guān),腰佩且鳴環(huán)。天河臨易飲,月桂近將攀。王母西山至,夫人南岳還。何必陽臺(tái)下,要待夢(mèng)容顏。
《入山詩(shī)》首句入韻,“關(guān)”押上平聲十五刪韻,正韻“環(huán)、攀、還、顏”也押上平聲十五刪韻。平聲韻一韻押到底乃是永明詩(shī)律用韻的基本原則,這條原則中唐以前的詩(shī)人是嚴(yán)格遵守的,不得越雷池半步。王力先生在《詩(shī)律余論》中說:“古體詩(shī)可以通韻,近體詩(shī)原則上不可以通韻。謝榛《四溟詩(shī)話》云:‘九佳韻窄而險(xiǎn),雖五言造句亦難,況七言近體?’可見近體即使用窄而險(xiǎn)的韻,也是不容易出韻的。”〔13〕但是,隨著詩(shī)律的發(fā)展與變革,中唐及其以后,律體詩(shī)悄然出現(xiàn)“借韻”的押韻規(guī)則,這條潛規(guī)則雖然發(fā)軔于初唐個(gè)別詩(shī)人,而到中唐以后,潛規(guī)則變成了通用規(guī)則,直到今天依然盛行。
“借韻”就是借用鄰近韻的字來押韻。借韻的原則只適合于首句押韻的韻腳,絕對(duì)不能用在正韻中,律體詩(shī)八句四韻依然要求一韻押到底。例如唐李賀絕句《馬詩(shī)》之九:
催榜渡烏江,神騅泣向風(fēng)。君王今解劍,何處逐英雄?
李賀的絕句《馬詩(shī)》共22首,全詩(shī)通過詠馬、贊馬、嘆馬來表現(xiàn)志士的奇才異質(zhì)、遠(yuǎn)大抱負(fù)及其不遇于時(shí)的感慨與憤懣。《馬詩(shī)》之九的正韻韻腳字是“風(fēng)、雄”,押的是上平聲一東韻,首句的韻腳字“江”,借用的是上平聲三江韻的字。但是“催榜渡烏江”,一作“催榜渡江東”。如果李賀原作“江東”,“東”字是上平聲一東韻的字,就不存在借韻了。再如唐韓偓七律《安貧》:
手風(fēng)慵展八行書,眼暗休尋九局圖。窗里日光飛野馬,案頭筠管長(zhǎng)蒲盧。謀身拙為安蛇足,報(bào)國(guó)危曾捋虎須。舉世可能無默識(shí),未知誰擬試齊竽?
《安貧》的正韻韻腳字是“圖、盧、須、竽”,押的是上平聲七虞韻,首句的韻腳字“書”,借用的是上平聲六魚韻的字。王力先生在《詩(shī)律余論》中說:“起句借韻的情況并不能說明古人用韻很寬;相反地,它正足以說明古人用韻很嚴(yán),因?yàn)橹挥衅鹁淇梢越桧崳抑幌抻诮栌绵忢崱!薄?4〕
從中唐以前的律體詩(shī)用韻的規(guī)律中,我們發(fā)現(xiàn)了沈約等人所說“大韻”、“小韻”的實(shí)際含義,它們講的都是永明體詩(shī)歌押韻的原則及其規(guī)范問題。具體說來,“大韻”是指律體詩(shī)正韻的押韻規(guī)定,即押韻只限用平聲韻,且同一首詩(shī)只能押同一個(gè)平聲韻,不得出韻;“小韻”是指律體詩(shī)首句入韻也只能押與正韻相同的平聲韻,不得借韻。“韻”的“大”與“小”,其區(qū)別只在于“正韻”與“句首韻”的劃分。郭紹虞先生說:“平頭、上尾、蜂腰、鶴膝是就兩句的音節(jié)講的,大韻、小韻、旁紐、正紐是就一句的音節(jié)講的”,并且說:“從韻的方面來講,則大韻系指與押韻之字同韻之病,小韻則是除韻以外而有迭相犯者”。 而吳相洲所謂“后四病講詩(shī)中用字要避開雙聲和疊韻,尤其是韻腳與句子中間的字不能重復(fù)和相近,而這正是出于音樂節(jié)拍的需要”。這類含混不清的結(jié)論,令人費(fèi)解。
〔參考文獻(xiàn)〕
〔1〕鐘如雄.永明詩(shī)病說猜想(上)——揭秘平頭、上尾、蜂腰、鶴膝〔J〕.社會(huì)科學(xué)研究,2010,(5).
〔2〕〔宋〕王應(yīng)麟.困學(xué)紀(jì)聞〔A〕.〔清〕翁元圻等注.欒保群等校點(diǎn).上海古籍出版社,2008. 1209-1210.
〔3〕遍照金剛.文鏡秘府論〔M〕.北京:人民文學(xué)出版社,1975.190-197.
〔4〕黃侃.文心雕龍?jiān)洝睲〕.北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社,2004.123.
〔5〕〔6〕〔7〕郭紹虞.中國(guó)文學(xué)批評(píng)史〔M〕.上海:新文藝出版社,1955.77,80-81,76.
〔8〕吳相洲.永明體與音樂關(guān)系研究〔M〕.北京大學(xué)出版社,2006.36-37.
〔9〕〔清〕段玉裁.說文解字注〔M〕.上海古籍出版社,1988.654.
〔10〕〔清〕王念孫.廣雅疏證〔M〕.北京:中華書局,1983.86-87.
〔11〕鐘毓龍.科場(chǎng)回憶〔A〕.文史資料選輯:第94輯〔C〕.北京:文史資料出版社,1984.122.
〔12〕〔13〕〔14〕王力.龍蟲并雕齋文集〔Z〕.北京:中華書局,1980.57-58,448,449.
(責(zé)任編輯:尹 富)