【摘要】在中學文言文教學中,引導學生掌握一套行之有效的學習方法,如了解文章背景,心理暗示;借助工具書、注釋,疏通文意;借助深情朗讀,初步品評;深入文章鑒賞,體會感悟;選用留布空白,拓展遷移。只要學生能熟煉掌握運用這些方法,就一定可以促進文言文的學習。
【關鍵詞】文章背景 工具書 朗讀 鑒賞 拓展遷移
有位哲人曾經說過,這個世界上只有兩樣東西能夠引起我們內心深處的震撼:一個是頭頂上燦爛的星空,一個是人類崇高的精神文化。而源遠流長的中國古詩文,能夠穿越歷史的風云,照耀我們,引領我們去追尋人生的最高境界。江蘇省《考試說明》要求我們“能閱讀淺易的文言文”,所謂“淺易”,指合格的高中畢業生能夠基本讀懂的程度。然而,與現實相悖的是,絕大部分的學生對文言文一籌莫展,談之色變是毫不夸張。所以一到考試,那19分的試題失去大半,以至于很多學生喪失了自信,產生放棄的念頭。我覺得我們應該迎難而上,首先從心理上消除畏懼,培養對文言文學習的興趣。真正要想使自己自由暢快地在文言文世界里遨游,還得對癥下藥,點撥引導,培養自主學習意識和習慣,掌握一定的方式和技巧。由此,我認為可以從以下幾方面入手:
一、了解文章背景,心理暗示
“工欲善其事,必先利其器”,學習文言文的“利器”,首推興趣。一篇毫不知情的文章拿過來就讓你翻譯,讓你做題,心理上肯定不會產生愉悅感。再加上古文的生詞太多,畢竟與現實有一定距離,久而久之,心理上必然產生排斥,到最后躲避。不能主動去學習,又怎能在文言文上得到分呢?所以在平常的學習中,可以先培養興趣,了解背景,增加知識儲備。像司馬遷遭受宮刑而著的《史記》,左丘明失明而寫的《國語》,就可先查查他們的一生,寫作本文的原因,及結果。像唐詩宋詞的風流蘊藉、明清小說的蕩氣回腸,了解他們的特色就有助于分析相關的作品……引發自己的求知欲、好奇心,那么在學習中就有了動力。很多時候老師在講授新課前都會營造一種氛圍,再加上自身的課前準備,相得益彰。我在上李密《陳情表》時,利用傷感、低沉的語調渲染氛圍,讓學生簡介他的背景,而后將自己與之相對比。“如今皇帝征召,去或否,如果換成是你,將何去何從?”一時議論紛紛。但如果不知創作背景以及作者為人,你就無法討論,甚至背離作者原意,討論也就會失去它的原本意義。這時我又點出“人言讀《出師表》不哭者不忠,讀《陳情表》不哭者不孝”,(同學們都笑了“那我們都不孝啊”)在這樣的氛圍下,文言文的學習又能有什么阻擋?
二、利用注釋、工具書,疏通文意
由于自身對文言文學習前的知識了解,再加上課堂上老師的引導,學生必定充滿探求的欲望,而想進一步了解作者的本意,就必須了解每一句話的意思。這時我們就需要自己借助書下的注釋、詞典來疏通文意,而不能僅是依靠老師的翻譯。需知道,老師只是我們學習道路上的引路人,怎么走還得靠自己。在自己解決問題的過程中,遇到不會的或是拿不準的,及時和同學交流,向老師請教。只有通過自己的下一番功夫,在老師點撥的時候才能跟得上,才有成就感,才會萌發進一步探究下去的欲望,也才能激發學習文言文的熱情。同時,老師也會在教學中教給我們掌握文言實詞、虛詞的用法,文言文的特殊句式、詞類活用、通假字、古今異義等,我們都需做好筆記,及時復習,及時補充。在學習中也會經常用到,對我們有著很大的幫助。
三、借助深情朗讀,初步品評
了解了文意,是還不夠的。因為你在翻譯的時候是將一篇文章割裂看的,你只是機械的為翻譯而翻譯,而全然忽視了作者的感情與思想。所以我們很有必要重新的朗讀,邊讀邊想邊體會,讀懂文章,讀出感情,達到讀熟、讀懂、讀通的地步。“書讀百遍,其義自現”,如果能熟讀成誦,即使暫時不能體會文中知味,隨著分析的深入,反復咀嚼,終會消化。例如在學《項脊軒志》時,描寫項脊軒修葺的前后變化,就要讀出“喜”情;回憶往事,面對家族、母親、祖母,就要讀出感嘆低沉到無聲落淚到最后的長號不自禁;回憶妻子的片段,就要讀出妻子在世時的“喜”,也要讀出亡世后的“悲”。尤其最后一段,“庭有枇杷樹,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如蓋矣。”猶如一個富有詩意的抒情鏡頭,讓人情難以堪。讀一遍不行就多讀幾遍,學習多角度多層次的閱讀,常讀常新,你一定會獲得新的體驗和發現。
四、深入文章鑒賞,體會感悟
知道文章的意思,讀出作者的感情,對文章的分析還是不夠的。其中的思想、藝術、主題等還需有重點的分析。要開拓思維,積極思考。知識的無窮盡要求老師的作用不是授魚而是授漁,所以在老師的指引下我們培養探究意識和發現問題的敏銳性。嘗試新的方法,追求思維的創新、表達的創新。在鑒賞中你也可以根據不同文體不同的特點選擇恰當的角度,如,王羲之的《蘭亭序》從句式入手,蘇東坡的《赤壁賦》從言辭入手,賈誼的《過秦論》從結構入手,歸有光的《項脊軒志》從情字入手……手法多種多樣,而意蘊領悟深刻。在語文應用中要開闊視野,拓展學習范圍,學會用歷史的眼光和現代觀念審視古代作品的內容和思想傾向,提出自己的看法。在研究中,勇于提出自己的見解,尊重他人的成果,提高自己的探究能力,養成嚴謹、求實的學風。
五、選用留布空白,拓展遷移
古詩文,往往具有深邃的意境,優美的語言,蘊涵著豐富的感情,能使我們的身心受到熏陶,受到滌蕩。老師的一節課不可能面面俱到,也不是這節課上完,課文也就隨之結束,我們就可以把他丟到腦后了。我們依然要給自己充裕的時間,自我發現,自我欣賞,自我評價,自我引申,不斷地進行感悟理解。另外,我們要由課文適當地引申到課外,如學了《陳情表》,我們可以培養我們的感情;學了《報任安書》,可以培養我們直面人生的意志……把課堂與生活相連,能豐富我們的人生體驗,深化對歷史、社會、人生的認識,拓寬文化視野和思維空間,培養科學精神,提高我們的文化修養和道德素質,也積累了創作素材。能讓我們以發展的眼光看待傳統文化,讓我們更加地關注生活,學以致用,增強為民族振興而努力的使命感和社會責任感。
★作者單位:江蘇省連云港市錦屏高級中學。