李嘉言先生往來書札選錄

尹達致李嘉言函

嘉言同志：

兩示并悉。

年來調離人大后，已輾轉幾處，總是力不勝任，弄得十分狼狽！但工作需要，只得勉強負擔。這學期已有可能擺脫北大的工作，但科學院所給負擔已夠自己招架了。所以各處同志均未及通訊。

由汴來京的同志，我都問過，聽說您在那里很好。所以您上次所談的事，我就沒有提出了。

《岑參詩集編年考證》一稿，望能整理出來，如適合《歷史研究》即可在這里登；不然可轉給何其芳同志，請他看看，設法出版。總之，這些稿子以不放棄為好；這對文學史的研究有很大好處。

匆匆。余容續告。

您好！

尹達 七月卅日

寄信處：

北京東四頭條一號 中國科學院歷史研究所第一所

曉棠同志好？

劉文典致李嘉言函

眘予吾兄左右{1}：

昨談為快，承詢《莊子·外物篇》“吾得斗升之水然活耳”句異文。歸撿行篋中稿本，校錄僅有：“典案：‘然活耳’義不可通。《御覽》九百三十七引‘然’作‘可’，疑當從之。《藝文類聚》三十五、《御覽》四百八十五引又并作‘為’。”寥寥四十余字，既未得確詁眇解，亦未出夷初先生之范圍也。專此奉答。順頌教祺，不一{2}。

弟 文典 再拜言

十二月

余冠英致李嘉言函

慎予我兄：

來書收到多日，因為見囑之事需要打聽，所以遲遲未能作復。頃托我所資料室同志查檢，卒無所獲。大約近年未有人作這方面的研究。來示囑暫勿告人，故未與吳曉鈴談及。他或許知道一些行情，亦未可知。我在過去一年中身體尚好，腸病與腰病都未發作。曾與本組同志集體寫《中國文學史簡編》約七十萬字，日內可以印出初稿，作內部征求意見之用。三月中旬以前當可陸續寄上請教。我們打算在五月中旬以前根據各專家的意見修改一遍，務請認真批評。如無暇讀全稿，亦可就有興趣的部分指教也。極盼！即頌雙安

弟冠英 上 農歷初四

慎予我兄：

本月十五日手書敬悉。西北大學云云，來京的同志聽錯了。我說的是由于我有嚴重困難，講學的任務難于接受。即如西北大學，雖然接洽已久，至今未能承諾。其實西北大學只是一例，我所欠此種債務已甚多，成為嚴重的精神負擔。遠者如內蒙、蘭州、南京、杭州，近者如天津，甚至北大，我都未能償債。朋友見逼，除磕頭作揖求饒之外，亦無他法。誠以為講而講必須有時間準備一套，這時間實在抽不出也。我前年到杭州躲著夏承燾不敢見面，回揚州又躲揚州師范學院的同志。其苦也若此！你可別逼得我到了開封都不敢見你！千萬！千萬！

《唐詩選注》序言等待朋友們提意見修改后方敢復印。我于唐詩基礎甚差，故特別小心，望勿吝教！

即頌教祺

弟 冠英 再拜

6月23日