摘 要: 本文通過對格雷厄姆·格林小說《問題的核心》中主人公斯考比行為的詳細(xì)剖析,闡釋了格林對于善惡的獨特觀點——善惡界線有其自身的模糊性。
關(guān)鍵詞: 《問題的核心》 善惡 模糊性
水與火有其對立的明確界限——兩種相斥物質(zhì)客觀性質(zhì)的對立;生與死有其二元的明確標(biāo)準(zhǔn)——兩種極端狀態(tài)客觀存在的對立;人性的分界也有其明確性——兩種相悖道德的對立,比如至善與至惡。但人性的分界卻更多地融合了人類情感的主觀性因素,即社會規(guī)則和道德評判。人性的復(fù)雜,使人類情感的復(fù)雜,也讓社會規(guī)則和道德評判變得更為復(fù)雜。因此,在人性層面上的善惡分界線便呈現(xiàn)出模糊性特點。至善至惡本無可厚非,但如果我們用兩極標(biāo)準(zhǔn)去衡量一個人終極人性的善與惡卻有失偏頗,很多時候我們無法憑借一條準(zhǔn)則去評判一個人人性的善惡。
文學(xué)家們在這種精神領(lǐng)域的善惡觀中傾注入了大量的人文關(guān)懷,來探討解決人類內(nèi)心的苦痛掙扎的人性的善惡評判方法。英國著名作家格雷厄姆·格林在《問題的核心》中,用迥然于眾人的悖論方式闡釋了其本人對于人性,尤其是善惡問題獨有的意識見解:人性并不是黑白分明,善惡用在評判人性時會變得模糊而無法鑒定。
《問題的核心》中的主人公斯考比就是這樣一個人物。在文章的開始,斯考比是個“至善”之人:作為警察局長,他一絲不茍,剛正不阿;作為丈夫,他對妻子愛護(hù)有加,擔(dān)負(fù)責(zé)任;作為情人,他憐憫至極,關(guān)懷備至;作為天主教徒,他虔誠禱告,心存希翼。斯考比愛著身邊所有的人,希望給每一個人帶來幸福,被人們稱為“正直者斯考比”。而在文章的結(jié)束,我們卻發(fā)現(xiàn),斯考比變成了一個“至惡”之人:背叛了妻子,傷害了情人,間接殺死了忠仆阿里,作為警察局長卻走私鉆石,作為一個天主教徒卻絕望地自殺。通奸,瀆職,殺人,背叛信仰,每一條都是赤裸裸的犯罪。
表面看來,《問題的核心》描述了一部人類墮落史:從善人到惡人的轉(zhuǎn)變。但淺層面的故事背后卻蘊(yùn)藏了格林關(guān)于善惡的另類思考:斯考比在墮落前真的是善,在墮落后果真萬劫不復(fù)嗎?
前文提到,斯考比希望他身邊的人幸福,他也是遵照自已的信仰去行動的。可事與愿違,斯考比給他人帶來的卻是無邊地獄,而他人又使其墮入無邊地獄,這種與善的動因相悖的惡的結(jié)果是斯考比無論如何也想象不到的。一個自我奉獻(xiàn),甚至最后犧牲自我的人得到的卻是如此下場,讀者似乎會覺得作者對斯考比這個人物存在著絕對惡意,但如果我們細(xì)分析下斯考比內(nèi)心的“善”就會發(fā)現(xiàn)作者在其中的用心,看出在斯考比的“善”中,更多的是責(zé)任與憐憫,對妻子的責(zé)任和對情人的憐憫,“是說蝴蝶在尋愛的過程中死掉嗎?人可不能這樣,人是要承擔(dān)后果的責(zé)任同疚責(zé),都要他承擔(dān)……他發(fā)過誓,要使露易絲幸福,而今他卻又承擔(dān)下另外一個與他的誓言矛盾的責(zé)任”,“憐憫像是他心頭上一塊潰瘍,他永遠(yuǎn)也不能把它去掉。根據(jù)自己的經(jīng)驗他知道熱情會泯滅,愛情會消失,但是憐憫卻永遠(yuǎn)停留在那里,無論什么也不能使憐憫消減”,這樣,責(zé)任與憐憫就在斯考比“善”的作為上加了個限定,“善”就成為了帶有目的性的善。如果只有無動機(jī)的善才是至善,那么斯考比的善就偏離了至善之軌,變成了“偽善”。這就給斯考比最初的動因和目的加上了一層隱患,那么,相悖結(jié)果的產(chǎn)生也就包含了一定的必然因素。因此,斯考比本是對妻子的責(zé)任卻令情人痛苦,對情人的憐憫卻背叛了妻子,而對妻子與情人的保護(hù)這表面看來無瑕的目的,換來的必然是忠誠仆人阿里的死亡與職業(yè)操守的失衡這相悖的結(jié)果,就連最后的絕望自殺,也帶有點為了讓身邊人上天堂的責(zé)任與憐憫而讓自己永遠(yuǎn)在地獄里贖罪的意味。薩特在闡述“他人即地獄”這個觀點時說:如果你不能正確地對待他人,那么他人就是你的地獄;如果是因為你個人的原因惡化你與他人的關(guān)系,你自己的身上承擔(dān)地獄之苦。
這便是格林思想中特有的悖論:斯考比的惡不是由惡產(chǎn)生,而是善的產(chǎn)物。這里的善有一點偽善的味道,人類習(xí)慣于把偽善與惡劃于等同,這又形成了作者的二次悖論。在格林看來,斯考比的善惡在最開始就融合在一起,人性善惡面就很難劃清界限,而斯考比的人性就是在否定之否定中闡釋出來。
悲劇蘊(yùn)育悲情,悲情喚起同情,斯考比所犯下的罪帶給人們深深的惋惜與同情,斯考比的罪就在如此的悲劇氛圍內(nèi)被淡化消減。
小說在斯考比墮落的過程中有許多選擇:選擇善良就會失去公正,反之則會掉入絕望,擺在斯考比面前的選擇不論哪種似乎都是死路,斯考比的主觀選擇性就在這樣的極端客觀情境下變成無用之功,在《信仰意志》中格林曾寫道:“每一真正的兩難選擇嚴(yán)格說都是一種獨特的情境。”
同時,格林還具有獨特的犯罪宿命論:世間到處充滿了罪惡,人人都有罪,而罪不可避免。所以斯考比不論怎樣選擇,都逃脫不了犯罪的結(jié)局。無論格林的觀點偏激也好,悲觀也罷,這都決定了主人公斯考比無論怎樣的善良也逃不過罪惡的魔掌。
因此當(dāng)這兩種宿命同時發(fā)生在斯考比身上時會產(chǎn)生怎樣的悲劇人們也就可以預(yù)見了。這就如同古希臘命運悲劇中的英雄人物,在命運面前,選擇是無效的,終將逃不過被其裹脅與玩弄。雖然斯考比只是個不甚偉大的平凡小人物,但如果說古希臘悲劇命運還有回轉(zhuǎn)余地的話,格林的宿命論卻無法改變,這就更注定了斯考比的悲劇性與古希臘的英雄有比肩的悲愴性。同情心與悲劇性,兩種向心與離心的結(jié)合,斯考比的罪在敘述領(lǐng)域中被淡化了。
在斯考比身上,善惡界限模糊了。存在一定善的同時,也存在著惡,而善又不是純善,惡也不是極惡。這就導(dǎo)致了結(jié)尾處斯考比的毀滅不能借助法律懲罰惡的死刑,而只能是依靠精神上善的蘇醒。如果我們僅僅是用社會規(guī)則或道德評判就斷言一個絕不應(yīng)犯罪的罪人是否毀滅,這種規(guī)則或評判就變成了人類道德主義領(lǐng)域的一種盲從和偏狹。強(qiáng)制把善惡從中間加以明顯區(qū)分,這只是人類本身的自作多情,因為有時連人類自己都不清楚人類是在行善還是作惡。誠實的盜賊——羅賓漢為窮苦人民抵抗貴族的壓迫;癡情的妓女——我們無不為茶花女的悲劇故事熱淚盈眶。人性的善惡,不是黑白分明,它注定是灰色的。這就如同格雷厄姆·格林其人,在現(xiàn)代主義主流中卻是個現(xiàn)實主義作家,大學(xué)時加入共產(chǎn)黨不久卻退黨,先是基督教徒后皈依天主。他曾說:“作為小說家,我必須既從黑棋的觀點出發(fā),又從白棋的觀點出發(fā),懷疑和否定都要得到自我表白的機(jī)會……”表面看來格林似乎為一個懷疑主義者,但里面卻蘊(yùn)含著作者對人類生存的深深思考:在自相矛盾中,在悖論中,真理才能一點一點浮出水面,這就是一個游走于灰色地帶小說家的吶喊。
參考文獻(xiàn):
[1]格雷厄姆·格林著.傅惟慈譯.問題的核心.外國文學(xué)出版社,1980.
[2]薩特著.陳宣良等譯.存在與虛無.三聯(lián)書店,1987.
[3]格雷厄姆·格林著.愷蒂譯.我自己的世界:夢之日記.譯林出版社,2008.