本刊對于稿件規范用語的要求

1. 摘要 論著性文章需附中、英文摘要，均為500字（詞）以上。摘要必須包括目的、方法、結果（列出主要數據）、結論4部分，各部分冠以相應的標題。英文摘要應包括文題、文中所有作者姓名（漢語拼音）、單位名稱、所在城市及郵政編碼，其后加列國名。

2. 關鍵詞 論著需分別在中、英文摘要后標引2～5個中、英文關鍵詞。請盡量使用美國國立醫學圖書館編輯的最新版《Index Medicus》中醫學主題詞表（MeSH）內所列的詞。如果無相應的詞，可按下列方法處理：① 可選用直接相關的幾個主題詞進行組配；② 可根據樹狀結構表選用最直接的上位主題詞；③ 必要時，可采用習用的自由詞并列于最后。關鍵詞中的縮寫詞應按MeSH表還原為全稱，如“HbsAg”應標引為“乙型肝炎表面抗原”。關鍵詞之間用“；”分隔，每個英文關鍵詞首字母大寫。

3. 醫學名詞和藥物名稱：醫學名詞以1989年及其以后由全國自然科學名詞審定委員會審定并公布、科學出版社出版的《醫學名詞》和相關學科的名詞為準，尚未公布者以人民衛生出版社所編《英漢醫學詞匯》為準。中文藥物名稱應使用化學工業出版社1995年出版的《中華人民共和國藥典》或衛生部藥典委員會編寫的《中國藥品通用名稱》中的名稱，英文藥物名稱則采用國際非專利藥名，不用商品名。

4. 縮略語：文中盡量少用。必須使用時于首次出現處先列出其全稱，然后括號注出中文縮略語或英文全稱及其縮略語，后兩者間用“，”分開。

5. 計量單位：執行國務院1984年2月頒布的《中華人民共和國法定計量單位》，并以單位符號表示，具體使用參照中華醫學會雜志社編寫的《法定計量單位在醫學上的應用（第3版）》一書。首次出現不常用法定計量單位時在括號內注明與舊制單位的換算關系。量的符號一律用斜體字母，如吸光度（舊稱光密度）的符號為A。