寒潮大雪考驗(yàn)?zāi)戏?/h1>
2010-01-06 11:08:52
環(huán)球時(shí)報(bào) 2010-01-06
香港《經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)》1月5日文章，原題：寒潮南下 暴雪考驗(yàn)?zāi)媳眲?dòng)脈 內(nèi)地罕見(jiàn)寒潮肆虐，繼前日在北京造成近60年來(lái)最大暴雪后，再向南直撲華中等地區(qū)。中央氣象臺(tái)預(yù)測(cè)，湖南、湖北、江西及貴州省今天（5日）將急降溫，部分地區(qū)會(huì)出現(xiàn)雨雪或大雪；惡劣天氣勢(shì)令南北交通大動(dòng)脈受考驗(yàn)，公安部等多個(gè)部門(mén)已大動(dòng)員，力保區(qū)內(nèi)運(yùn)輸順暢，嚴(yán)防2008年雪災(zāi)癱瘓南北交通的情況重演。中央政府已為應(yīng)對(duì)嚴(yán)峻暴雪災(zāi)情作出批示。
華北6省和直轄市連日暴雪，已令30條高速公路因路面積雪而封閉；倘若降雪天氣南移，可能令南部陸路交通亦受阻，導(dǎo)致南北運(yùn)輸大動(dòng)脈堵塞。據(jù)了解，公安部及相關(guān)部委以及各地方當(dāng)局已召開(kāi)緊急會(huì)議，部署應(yīng)對(duì)暴雪災(zāi)害的工作，力保南北交通順暢。
香港《大公報(bào)》1月5日文章，原題：中央氣象臺(tái)發(fā)寒潮警報(bào),江南有雪 強(qiáng)冷空氣一路南下，使內(nèi)地江南部分地區(qū)迎來(lái)新年的第一場(chǎng)雪。 內(nèi)地北方暴雪過(guò)后，隨之而來(lái)的是大幅降溫，導(dǎo)致民眾用電量暴增。同時(shí)，國(guó)家電網(wǎng)公司數(shù)據(jù)顯示，受天氣影響，目前包括華中電網(wǎng)和華東電網(wǎng)在內(nèi)，多個(gè)省市電煤告急，部分城市已開(kāi)始拉閘限電。
美國(guó)彭博新聞社1月5日?qǐng)?bào)道，原題：中國(guó)遭遇1950年來(lái)最低氣溫 中國(guó)北方氣溫將降至半個(gè)世紀(jì)以來(lái)最低點(diǎn)，這將引發(fā)交通系統(tǒng)混亂，并導(dǎo)致電力供應(yīng)緊張。
中國(guó)媒體稱(chēng)，中國(guó)北方5日將出現(xiàn)50年來(lái)的最低溫，中央要求地方政府務(wù)必確保糧食供應(yīng)、農(nóng)業(yè)生產(chǎn)和交通安全。罕見(jiàn)大雪已重創(chuàng)山東發(fā)電廠的煤炭運(yùn)輸，“不足的煤炭供應(yīng)已經(jīng)威脅到山東發(fā)電廠的穩(wěn)定生產(chǎn)。”中國(guó)東部和中部地區(qū)的多個(gè)發(fā)電站，也因煤炭運(yùn)輸受到大雪影響，燃煤庫(kù)存量大幅下滑。來(lái)自國(guó)家電監(jiān)會(huì)的消息稱(chēng)，一些城市已經(jīng)開(kāi)始限制電力供應(yīng)，以應(yīng)對(duì)煤炭庫(kù)存量不足的問(wèn)題。
法新社1月5日?qǐng)?bào)道，原題：深雪冰凍導(dǎo)致中國(guó)北方交通混亂 中國(guó)官方媒體周二報(bào)道稱(chēng)，罕見(jiàn)大降雪已導(dǎo)致中國(guó)北方出現(xiàn)交通大混亂，數(shù)千名司機(jī)被困高速路，另有1400名乘客被困內(nèi)蒙古。當(dāng)?shù)卣o急動(dòng)員近2000多名警察和農(nóng)民清理積雪，才將他們撤離出來(lái)。（曾鏵譯）▲
環(huán)球時(shí)報(bào)2010-01-06
香港《經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)》1月5日文章，原題：寒潮南下 暴雪考驗(yàn)?zāi)媳眲?dòng)脈 內(nèi)地罕見(jiàn)寒潮肆虐，繼前日在北京造成近60年來(lái)最大暴雪后，再向南直撲華中等地區(qū)。中央氣象臺(tái)預(yù)測(cè)，湖南、湖北、江西及貴州省今天（5日）將急降溫，部分地區(qū)會(huì)出現(xiàn)雨雪或大雪；惡劣天氣勢(shì)令南北交通大動(dòng)脈受考驗(yàn)，公安部等多個(gè)部門(mén)已大動(dòng)員，力保區(qū)內(nèi)運(yùn)輸順暢，嚴(yán)防2008年雪災(zāi)癱瘓南北交通的情況重演。中央政府已為應(yīng)對(duì)嚴(yán)峻暴雪災(zāi)情作出批示。
華北6省和直轄市連日暴雪，已令30條高速公路因路面積雪而封閉；倘若降雪天氣南移，可能令南部陸路交通亦受阻，導(dǎo)致南北運(yùn)輸大動(dòng)脈堵塞。據(jù)了解，公安部及相關(guān)部委以及各地方當(dāng)局已召開(kāi)緊急會(huì)議，部署應(yīng)對(duì)暴雪災(zāi)害的工作，力保南北交通順暢。
香港《大公報(bào)》1月5日文章，原題：中央氣象臺(tái)發(fā)寒潮警報(bào),江南有雪 強(qiáng)冷空氣一路南下，使內(nèi)地江南部分地區(qū)迎來(lái)新年的第一場(chǎng)雪。 內(nèi)地北方暴雪過(guò)后，隨之而來(lái)的是大幅降溫，導(dǎo)致民眾用電量暴增。同時(shí)，國(guó)家電網(wǎng)公司數(shù)據(jù)顯示，受天氣影響，目前包括華中電網(wǎng)和華東電網(wǎng)在內(nèi)，多個(gè)省市電煤告急，部分城市已開(kāi)始拉閘限電。
美國(guó)彭博新聞社1月5日?qǐng)?bào)道，原題：中國(guó)遭遇1950年來(lái)最低氣溫 中國(guó)北方氣溫將降至半個(gè)世紀(jì)以來(lái)最低點(diǎn)，這將引發(fā)交通系統(tǒng)混亂，并導(dǎo)致電力供應(yīng)緊張。
中國(guó)媒體稱(chēng)，中國(guó)北方5日將出現(xiàn)50年來(lái)的最低溫，中央要求地方政府務(wù)必確保糧食供應(yīng)、農(nóng)業(yè)生產(chǎn)和交通安全。罕見(jiàn)大雪已重創(chuàng)山東發(fā)電廠的煤炭運(yùn)輸，“不足的煤炭供應(yīng)已經(jīng)威脅到山東發(fā)電廠的穩(wěn)定生產(chǎn)。”中國(guó)東部和中部地區(qū)的多個(gè)發(fā)電站，也因煤炭運(yùn)輸受到大雪影響，燃煤庫(kù)存量大幅下滑。來(lái)自國(guó)家電監(jiān)會(huì)的消息稱(chēng)，一些城市已經(jīng)開(kāi)始限制電力供應(yīng)，以應(yīng)對(duì)煤炭庫(kù)存量不足的問(wèn)題。
法新社1月5日?qǐng)?bào)道，原題：深雪冰凍導(dǎo)致中國(guó)北方交通混亂 中國(guó)官方媒體周二報(bào)道稱(chēng)，罕見(jiàn)大降雪已導(dǎo)致中國(guó)北方出現(xiàn)交通大混亂，數(shù)千名司機(jī)被困高速路，另有1400名乘客被困內(nèi)蒙古。當(dāng)?shù)卣o急動(dòng)員近2000多名警察和農(nóng)民清理積雪，才將他們撤離出來(lái)。（曾鏵譯）▲
環(huán)球時(shí)報(bào)2010-01-06