英語(yǔ)閱讀理解是英語(yǔ)教學(xué)的一個(gè)重要環(huán)節(jié),是一個(gè)集文化差異、詞匯、心理、思維等于一體的綜合任務(wù)。閱讀理解在高考英語(yǔ)中所占的比重最大,而且閱讀能力的提高是聽說(shuō)寫能力提高的關(guān)鍵。通過(guò)閱讀,擴(kuò)大了知識(shí)面,增加了詞匯量,交際時(shí)就不會(huì)因?yàn)橹R(shí)或詞匯貧乏而詞不達(dá)意,寫出的語(yǔ)言才會(huì)地道,內(nèi)容才會(huì)豐富,并且會(huì)對(duì)學(xué)生以后的發(fā)展產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。因此,如何提高中學(xué)生的閱讀理解能力,就成為師生普遍關(guān)注的話題。
一、中學(xué)生常遇到的英語(yǔ)閱讀障礙
1.詞匯量方面
有限的詞匯量是影響閱讀效率的最大障礙。詞匯量的大小直接影響著學(xué)生對(duì)英語(yǔ)的理解和掌握程度。英語(yǔ)閱讀中詞匯量的制約是學(xué)生很頭疼的一個(gè)難題。詞匯量小不僅影響閱讀的速度和質(zhì)量,而且還影響閱讀的興趣和信心。反之,詞匯量越大,閱讀面越廣,視野就越開闊,閱讀理解的準(zhǔn)確度就越高,閱讀興趣也就越大。
2.背景知識(shí)方面
語(yǔ)言是文化的載體,與文化密切聯(lián)系。語(yǔ)言就像一面鏡子,反映著一個(gè)民族的文化,展示著該民族文化的內(nèi)涵。特定的語(yǔ)篇中涉及的英語(yǔ)國(guó)家的歷史、社會(huì)、宗教、價(jià)值觀念,甚至特有的自然環(huán)境等非語(yǔ)言知識(shí),都會(huì)給缺乏這方面知識(shí)的學(xué)生造成閱讀障礙。
3.語(yǔ)境方面
語(yǔ)境既包括語(yǔ)篇內(nèi)部的環(huán)境,即由詞匯、語(yǔ)法、語(yǔ)音等構(gòu)成的上下文,也包括語(yǔ)篇之外語(yǔ)言行為發(fā)生的背景、時(shí)間、地點(diǎn)、事件的性質(zhì)、參與者的身份和關(guān)系等非語(yǔ)言語(yǔ)境,它還包括作者所在言語(yǔ)社團(tuán)的歷史和風(fēng)俗人情等。因此,當(dāng)學(xué)生遇到“缺乏”銜接的上下文時(shí),在閱讀中不能揣摩及合理想象相關(guān)人物的處境、心理和有關(guān)事件的發(fā)展演變過(guò)程,不能在理解時(shí)補(bǔ)上缺少的銜接語(yǔ),閱讀就會(huì)受阻。
4.閱讀習(xí)慣方面
很多中學(xué)生在閱讀時(shí)只理解單詞的個(gè)別意思,不注意慣用短語(yǔ)和詞組的意思。加上固有的不良閱讀習(xí)慣,諸如譯讀(有意或無(wú)意將英語(yǔ)轉(zhuǎn)化為漢語(yǔ))、有聲讀、指讀、逐字逐句閱讀、回讀和研讀、過(guò)分依賴詞典等,不僅影響閱讀速度,而且影響思維的連貫性,顧此失彼。
二、中學(xué)生應(yīng)培養(yǎng)的閱讀技巧與策略
1.猜詞
猜詞釋義是一個(gè)很重要的閱讀技巧。閱讀文章時(shí),理解詞義是基礎(chǔ),而同一單詞往往因語(yǔ)境不同而產(chǎn)生詞義變化。經(jīng)常鼓勵(lì)學(xué)生在一定的語(yǔ)境中猜詞可以培養(yǎng)其積極思考的良好習(xí)慣,提高他們的閱讀興趣。在進(jìn)行閱讀時(shí),特別忌諱的一點(diǎn)就是一旦遇到生詞就停下來(lái)查閱詞典。而行之有效的方法,應(yīng)該是根據(jù)上下文,運(yùn)用常識(shí)、構(gòu)詞法、邏輯推理及語(yǔ)義語(yǔ)境等猜測(cè)詞義。這樣既省時(shí)又不影響理解文章。下面介紹幾種猜詞法:
(1)同義詞反義詞線索。
在閱讀時(shí),我們難免會(huì)遇到生詞,而掌握了閱讀技巧的學(xué)生就會(huì)很熟練地在該生詞或詞組的前后找到與此詞意義相同或相近的單詞、詞組或解釋性語(yǔ)句,由此就可推斷出該生詞的意義。反義詞線索與同義詞線索猜測(cè)詞義方法相同。當(dāng)遇到生詞時(shí),學(xué)生也許能在該詞的前后找到與該詞詞義相反的單詞、詞組或解釋,據(jù)此便可推斷出該生詞的意思。例如:Even as a child Thomas Edison had a very inquisitive mind. At the age of three he performed his first experiment out of curiosity.
在上例中,畫線單詞對(duì)學(xué)生來(lái)說(shuō)很可能是生詞,然而不認(rèn)識(shí)該詞并不影響理解整句的大概意思,因?yàn)槿绻^續(xù)往下讀就會(huì)發(fā)現(xiàn)out of curiosity可以大概反映出該詞的意思。
(2)根據(jù)構(gòu)詞法猜詞。
中學(xué)階段學(xué)過(guò)的英語(yǔ)構(gòu)詞法對(duì)有效地猜出生詞的意義是有幫助的。只要我們知道詞根和前綴或后綴的意義,猜出由它們組成的詞的意義是不難的。如前綴“non”含“無(wú),非,不”之意,“anti”表示“反,排斥”,因此nonstop即“不停止”,而antiwar就是“反戰(zhàn)”的意思。
2.尋找主題句
一個(gè)段落通常是圍繞一個(gè)主題展開的。一般而言,大多數(shù)主題句出現(xiàn)在段落的開頭,開宗明義;有些主題句則在段尾,畫龍點(diǎn)睛;有時(shí)主題句也會(huì)出現(xiàn)在段落中間,承上啟下。在進(jìn)行閱讀時(shí),學(xué)生應(yīng)該重視閱讀段落的首句和末句,如果把握住了主題句,則事半功倍。
3.整體閱讀
多數(shù)中學(xué)生都有一個(gè)不好的閱讀習(xí)慣,即把遇到的每一個(gè)生詞都查清楚,才肯往下讀。結(jié)果閱讀速度慢得驚人,常常是讀到后面,忘記了前面的內(nèi)容。整體閱讀要求閱讀者集中注意力于整篇內(nèi)容,而不是個(gè)別詞語(yǔ)。在閱讀的過(guò)程中,閱讀者辨認(rèn)出文章開頭的某些關(guān)鍵性詞語(yǔ)后,頭腦立刻開始了對(duì)整個(gè)篇章內(nèi)容的預(yù)測(cè),接著在繼續(xù)閱讀的過(guò)程中,通過(guò)對(duì)部分詞語(yǔ)的辨認(rèn)而不斷地證實(shí)、修正預(yù)測(cè),或者在否定原來(lái)預(yù)測(cè)的基礎(chǔ)上進(jìn)行新的預(yù)測(cè),最后達(dá)到對(duì)全文的理解。通過(guò)這樣的訓(xùn)練會(huì)使學(xué)生放棄“只見樹木,不見森林”的逐字逐句閱讀法,從而提高他們的閱讀水平。
4.預(yù)讀
一般而言,快速閱讀的設(shè)置較為簡(jiǎn)單,目的性強(qiáng),所以在閱讀時(shí)不能一字不落地讀完,而應(yīng)該有選擇地跳讀。其原因就在于各個(gè)單詞的重要性在語(yǔ)篇中并不一樣,有的詞只不過(guò)是一種結(jié)構(gòu)信號(hào),有的詞只能傳達(dá)一些輔助性信息,所以有選擇地跳讀并不影響理解。預(yù)讀包括讀標(biāo)題、讀第一段和最后一段。讀標(biāo)題的目的在于對(duì)所選篇章的題材有所了解,以便運(yùn)用適當(dāng)?shù)募记蛇M(jìn)行閱讀;讀文章第一段的目的在于了解作者的寫作目的以及所要傳達(dá)的信息;文章的最后一段往往是全文的主題、小結(jié)和結(jié)論,所以在預(yù)讀中也是不可忽視的一部分。
5.略讀與尋讀
略讀即關(guān)注“when,after that,while,finally,at last...”全景式通讀全文,視線迅速掃視閱讀材料,以掌握全文大意為宗旨,重點(diǎn)是從整體意義上把握作者思維的軌跡。略讀是應(yīng)用最多、最廣的一種快速閱讀技巧,略讀的速度一般應(yīng)為每分鐘1000詞甚至更高。尋讀也稱“跳讀”,即快速掃視所讀的內(nèi)容,查找各種特定的具體信息或某一問(wèn)題的答案,不必詳細(xì)地了解全文大意。在尋讀過(guò)程中,視線要迅速跳過(guò)無(wú)關(guān)緊要部分而捕捉關(guān)鍵的詞、短語(yǔ)、句子或符號(hào)等。尋讀可以幫助我們快速地找到所需的信息或信息所在的位置,快速而有效地解決問(wèn)題。
三、提高閱讀理解能力的方法
1.加強(qiáng)文化背景知識(shí)的積累
文化背景知識(shí)在閱讀中起著重要作用,語(yǔ)言與文化是密不可分的。就一定意義而言,不了解英語(yǔ)國(guó)家的文化,就無(wú)法完成有效的閱讀理解。由于文化背景知識(shí)的差異,教師應(yīng)鼓勵(lì)中學(xué)生閱讀各種有關(guān)英語(yǔ)國(guó)家文化知識(shí)的書籍,了解英語(yǔ)國(guó)家甚至是世界的文化背景知識(shí),擴(kuò)大知識(shí)積累,這樣必然會(huì)提高學(xué)生的閱讀理解能力。
2.運(yùn)用推斷技能
推斷是以掌握的知識(shí)去獲取未知的信息。推斷能力在閱讀理解中占據(jù)很重要的位置。因?yàn)橐恍┪恼碌淖髡哂袝r(shí)并不是明確陳述他們的觀點(diǎn)和描寫他們想解釋的事物,而是通過(guò)暗示,使讀者從字里行間悟出言外之意。因此在閱讀過(guò)程中,讀者需要借助自己的邏輯思考能力及背景知識(shí)對(duì)文章主題、作者意圖等作出合乎邏輯的推斷。在進(jìn)行推斷前必須確定正確的論斷或前提,有了正確的前提才能導(dǎo)出合乎邏輯的結(jié)論。推斷包括演繹和歸納,正確的推斷取決于對(duì)原文的正確理解。在閱讀文章時(shí)首先應(yīng)了解文章的主旨大意,然后對(duì)作者的觀點(diǎn)、文章論述的事實(shí)進(jìn)行合乎邏輯的推斷,切莫望文生義,用自己的觀點(diǎn)替代作者的觀點(diǎn)。還要注意修飾語(yǔ),因?yàn)楹雎孕稳菰~或副詞的作用常常會(huì)導(dǎo)致推理錯(cuò)誤。培養(yǎng)推斷能力的過(guò)程也是培養(yǎng)好的閱讀習(xí)慣的過(guò)程,它需要經(jīng)過(guò)大量的實(shí)踐和不懈的努力。
3.培養(yǎng)良好的閱讀習(xí)慣
閱讀速度的快慢是閱讀能力高低的重要標(biāo)志。中學(xué)生首先要學(xué)會(huì)按意群閱讀,擺脫逐詞閱讀,以提高閱讀速度和理解的準(zhǔn)確率。一個(gè)句子的完整意思是根據(jù)句子結(jié)構(gòu)和詞與詞之間在意思上的互相聯(lián)系而形成的,因此,語(yǔ)言的意群?jiǎn)挝灰簿透鶕?jù)結(jié)構(gòu)和詞義在句中的作用而定。一個(gè)句子從句意上來(lái)說(shuō)可以是單意群的,也可以是多意群的,不能無(wú)根據(jù)地任意打亂。視讀單位的長(zhǎng)短根據(jù)詞組的意思而定,它可以長(zhǎng)也可以短,甚至短到只有一個(gè)詞。如果視讀單位分得短,眼睛注視停頓就多,閱讀速度就會(huì)降低。如果一瞥范圍大,覆蓋的視讀單位長(zhǎng),減少回視,注視停頓就少,閱讀速度就會(huì)提高,這樣理解率也可大大提高。在此基礎(chǔ)上,限定自己的閱讀時(shí)間,每次閱讀時(shí)都要提醒自己把注意力停留在文字符號(hào)上,形成默讀的習(xí)慣,以提高閱讀速度。
由此可見,閱讀理解涉及語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)、文化知識(shí)和綜合能力的運(yùn)用。中學(xué)生英語(yǔ)閱讀理解能力的提高,不是一朝一夕就能達(dá)到的,需要經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期的努力,利用有效的閱讀策略,掌握科學(xué)的閱讀技巧和方法,排除閱讀障礙,需要通過(guò)平時(shí)廣泛的、大量的、快速的閱讀等訓(xùn)練才能逐步提高閱讀理解能力。
參考文獻(xiàn)
[1]馮書彬,孫麗穎.試論中西文化差異對(duì)篇章閱讀的影響[J].上海理工大學(xué)學(xué)報(bào),2002(12).
[2]倪錦誠(chéng).語(yǔ)境知識(shí)在閱讀理解中的作用研究[J].湖南醫(yī)科大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2008(4).
[3]賈永芳.閱讀能力與閱讀技巧探討[J].內(nèi)蒙古師范大學(xué)學(xué)報(bào)(教育科學(xué)報(bào)),2001(5).
[4]陳學(xué)斌.實(shí)用英語(yǔ)教學(xué)法[M].西安:陜西師范大學(xué)出版社,1999.
(責(zé)任編輯 周侯辰)