從社會語言學(xué)角度研究網(wǎng)絡(luò)流行新字

摘要：語言會隨著社會的發(fā)展而變化。從2008年至今，網(wǎng)絡(luò)上陸續(xù)出現(xiàn)了一些漢語新字。新字新義作為語言變體的產(chǎn)生、發(fā)展成為一種新的語言現(xiàn)象。本文對這一現(xiàn)象進(jìn)行社會語言學(xué)解讀，并指出對新字的出現(xiàn)應(yīng)采取的正確態(tài)度。

關(guān)鍵詞：社會語言學(xué)，網(wǎng)絡(luò)流行新字，網(wǎng)絡(luò)語言，語言變異

[中圖分類號]：H629 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]：A [文章編號]：1002-2139(2010)-03-0179-02

一 引言

隨著網(wǎng)絡(luò)的快速傳播，網(wǎng)絡(luò)中出現(xiàn)了大量新詞語，形成網(wǎng)絡(luò)語言。網(wǎng)絡(luò)語言可指網(wǎng)民們在網(wǎng)上交際時中使用的語言，是現(xiàn)代漢語的一種變異形式。本文主要研究一種新的網(wǎng)絡(luò)語言變異現(xiàn)象，即網(wǎng)絡(luò)新字的流行。通過對網(wǎng)絡(luò)新字的字形、語義、語用的研究，對其社會特征進(jìn)行剖析，最終指出對網(wǎng)絡(luò)新字應(yīng)抱有正確的語言態(tài)度。

二 網(wǎng)絡(luò)新字解讀

08、09年以來，網(wǎng)絡(luò)上陸續(xù)出現(xiàn)了一些生僻字：囧、槑、靐、烎、兲、嘦、嫑、巬及由此衍生出來的字等，這些字雖然在新華字典中查不到，但在最受歡迎的搜狗拼音輸入法中卻可以打出。在報紙、雜志、網(wǎng)站中，可常常看到這些字。在百度搜索中輸入，能找到許多相關(guān)網(wǎng)頁，可見其流行、受歡迎的程度。

字形解讀

網(wǎng)絡(luò)新字乍一看十分奇怪，不知所云，事實(shí)上通過對其本體，即字形的分析，便可大致理解其語義。網(wǎng)絡(luò)新字可從字形上大致分為象形字，如囧、槑、靐等和會意字，如兲、嘦、等。古代人模擬窗戶的形狀，造出“囧”字，“囿”的本義為窗戶，現(xiàn)由窗戶引申出光明、明亮的意思。現(xiàn)在我們可將它看作是人臉的形象，方框內(nèi)有著人的“口”和耷拉著的兩條下垂眉毛“八”，整個“囧”就像一張喪氣苦悶的臉，生動展現(xiàn)出悲傷沮喪的表情。“槑”字由兩個“呆”組成，如兩個呆頭呆腦的大頭娃娃手牽著手湊在一起。“靐”的三個雷疊在一起形成一個品字結(jié)構(gòu)。“烎”、“兲”、“嘦”、“嫑”、“兲”等字具有一個共同點(diǎn)，即都是由兩個常用漢字組成的上下結(jié)構(gòu)的字，可以看成會意字，其意思只要把這幾個立起來的字分開來念便可知道。

字義及語用解讀

陳原先生曾說過：“凡是社會生活中出現(xiàn)了新的東西，不論是新制度，新體制，新措施，新思潮，新物質(zhì)，新觀念，新工具，新動作，總之，這新的東西千方百計要在語言中表現(xiàn)出來，不表現(xiàn)出來，那就不能在社會生活中起到交際作用。”這些生僻字確切說早已有之，其來源主要有古漢字，如囧、槑、靐、烎、兲；方言字，如嘦、嫑以及外來漢字，如莫。它們在網(wǎng)絡(luò)中使用時被賦予了新的意義。

“囧”最早見于甲骨文，古同“囧”，本義“炯”或“光明”。按照商務(wù)印書館《古代漢語詞典》的解釋，“囧”字意為“刻鏤分明，多孔明亮的窗子”。而它在網(wǎng)絡(luò)里卻用來表達(dá)郁悶、悲傷的心情，尷尬、無奈的處境或者“真受不了，被打敗了”的感嘆等。囧也可以表示幽默，或者形容自己糾結(jié)的心情，不同語境下，“囧”的意思是不同的。如：很囧很強(qiáng)大!囧字號女魔王!丑女和囧男1今天被批了，囧!

“槑”則在音、義上皆同“梅”《康熙字典》，意指早春開花的梅。在網(wǎng)絡(luò)語言里被用來形容人比呆還呆，很傻，很天真意思。如：《赤壁》可堪稱一代槑片的開山怪!

“靐”古義為“雷聲”。由于是三個雷疊加在一起，“靐”的網(wǎng)絡(luò)用法指太雷了，用法同雷。它被演化成誤看了不喜歡的東西而感覺不舒服的狀態(tài)。還可引申出“腦殘”狀態(tài)，泛指沒腦子。如：我今天被芙蓉姐姐再一次磊到了。

“烎”原意是“光明”。“烎”起源于游戲家族，其意義在網(wǎng)絡(luò)中衍生為“遇強(qiáng)則強(qiáng)，斗志昂揚(yáng)，熱血沸騰，你越厲害我越要找你挑戰(zhàn)，希望在競爭或?qū)怪幸槐雀呦隆薄！盀簟弊侄嘤脕硇稳菀粋€人的斗志昂揚(yáng)、熱血沸騰，可以用來表示霸氣、彪悍等諸多意思，是一種男子漢的勇武精神與豪氣的體現(xiàn)。如：烎你就像碾一只螞蟻!烎你沒商量!中國人從此烎起來了!

“天”是“天”的一個古體，表達(dá)的是“天空”，其中上面的“王”指天上一片片的白云。現(xiàn)在的“兲”字，會讓大多數(shù)人直接想到“王八”二字，像“兲蛋”、“真兲”，將它理解成“天”也行，理解成“王八”也行，可謂一語雙關(guān)。像叫兲兲不應(yīng)、好一個兲、偶的天呀等。

“嘦”是常州方言，只要。“嫑”，滇東羅平一帶的方言。在網(wǎng)絡(luò)語言中，“嘦”表示“只要”，“嫑”表示“不要”。如：嘦契深、兲嫑跑。

“莫”在康熙字典里面也有，是韓國漢字，意為1，勉學(xué)；2，工作人員。“吳”起初被人們大多理解為功夫，而在電影《功夫熊貓》上映之后，“莫”成為了有功夫的人的簡稱。

三 網(wǎng)絡(luò)新事的社會特征

在某種意義上，可以把囧、槑、靐等字稱為“新象形字”。它們作為一種變體在網(wǎng)絡(luò)中走紅必然有其社會特征。語言本身具有強(qiáng)大的生命力，一直處于變化發(fā)展的狀態(tài)之中。詞匯的使用和淘汰，都同社會本身的發(fā)展有關(guān)。語言是具有社會性的，一種語言在特定的言語團(tuán)體長期使用就會固定下來，被社會認(rèn)可。就這些新字而言，它們被廣大網(wǎng)民使用甚至擴(kuò)展到現(xiàn)實(shí)生活中，可見其存在的合理性。

詞匯是語言諸多要素中變化最快、最顯著的。社會發(fā)展帶動詞匯的變化，相反詞匯也能反映當(dāng)時的社會現(xiàn)象。這些字在網(wǎng)絡(luò)論壇、媒體中出現(xiàn)，且得到大量使用，必然可以反映這個時期人們的社會價值觀和社會心態(tài)。從社會學(xué)的角度來看，任何語言情況的出現(xiàn)都有一定的原因。網(wǎng)絡(luò)語言特點(diǎn)中主要的兩點(diǎn)是創(chuàng)新性和形象性。一方面，網(wǎng)絡(luò)語言不受外力的束縛，人們可以在網(wǎng)絡(luò)上自由發(fā)揮其想象力和創(chuàng)造力，準(zhǔn)確表達(dá)出心中所想。另一方而，網(wǎng)絡(luò)語言給抽象、平淡的概念賦予風(fēng)趣幽默、生動活潑形象，形成自己的風(fēng)格特點(diǎn)。

網(wǎng)絡(luò)新字在特定的時間產(chǎn)生于網(wǎng)絡(luò)，一定程度上反映了特定群體的社會心態(tài)和心理狀態(tài)。網(wǎng)絡(luò)群體主要是80、90后的年輕人，尤其是處于青春期的青少年。他們主張獨(dú)立、開放，個性的張揚(yáng)，崇尚自由，討厭被束縛。網(wǎng)絡(luò)新字的運(yùn)用就是他們突顯個性，表達(dá)情感的一種手段。同時，網(wǎng)絡(luò)新字的運(yùn)用也可以吸引大眾的眼光，達(dá)到宣傳的效果。目前，網(wǎng)絡(luò)新字已走出虛擬網(wǎng)絡(luò)而被現(xiàn)實(shí)社會的人所使用，如：囧字、瑟字T恤，李寧囧字鞋，囧字紙巾，晨光囧筆，湖北大學(xué)西門外的“囧”字奶茶店，《槑男槑女》的書等等。

四 結(jié)語

對于新字新義，我們應(yīng)該辨證地去看待。一方面，它們的出現(xiàn)在一定程度上可能會對人們，尤其是青少年語言的規(guī)范性造成影響，但由于其使用范圍主要局限于網(wǎng)絡(luò)，所以應(yīng)該不會對漢字的規(guī)范造成大的混亂。同時，我們也應(yīng)該持有開放的心理。新鮮元素的更新，有利于我們不斷前進(jìn)。不可否認(rèn)，推陳出新，舊詞新意在某種程度上也體現(xiàn)了人們創(chuàng)新精神，使交流更加輕松愉快，因此我們也不必時時刻刻拘泥于語言文字的規(guī)范之中。至于這些新字究竟能夠走多遠(yuǎn)，是逐漸消失還是進(jìn)一步發(fā)展，語言的發(fā)展規(guī)律自會檢驗(yàn)。