摘要:入聲字的湘方言中的表現特別,其時長僅次于上聲而長于其他聲調。根據入聲的表現,湖南省境內的湘方言可以分為四種類型:岳陽榮家灣型、長沙型、衡陽型、雙峰型。從縱向上看,基本代表了湘方言中入聲消失的各個階段。
關鍵詞:湘方言;入聲;類型
中圖分類號:G642 文獻標志碼:A 文章編號:1002—2589(2009)22—0221—02
作為湖南境內最有代表性的方言,湘語主要分布在湘江、資江流域、沅江中游少數地區,以及廣西北部興安、灌陽、全州和資源四縣。《中國語言地圖集》、《現代漢語方言概論》等著作把湖南境內的湘語分為長益、婁邵、吉淑三片,《湘語的分區》(稿)(鮑厚星、陳輝2005)一文對湘語分區做了調整,根據湘語的語音標準,結合人文歷史地理等因素,將湖南境內的湘語分為五片,即:長益片、婁邵片、衡州片、辰淑片、永州片。
入聲的演變一直是漢語方言中引人矚目的現象,也是方言分區的重要標準。李榮先生在“漢語方言的分區”一文中首次提出以入聲的演變作為官話分區的標準,按照古入聲字的演變,把官話和非官話分開;按照古清音聲母入聲字的演變,再把官話分為八個區。丁邦新先生在《漢語方言分區的條件》中提出早期歷史性條件是區分大的方言區的重要標準。張振興先生在《重讀<中國語言地圖集>》一文中也認為古入聲字的演變可以作為漢語方言大區和區這兩級的劃分的基本標準。湖南省境內湘方言的入聲字的情況是:約半數方言有入聲調類,無塞音韻尾,也不帶喉塞尾,讀音可以延長。從各聲調的時長上看,入聲不僅不短促,而且時長僅次于上聲,比其他聲調都長。入聲的演變引人注目,曾經是漢語聲調研究的焦點。而湖南省境內湘方言的入聲又是如此的特異,因此不能不引起我們的注意。
根據入聲字的讀音狀況,我們分為四種類型:
一、岳陽榮家灣型
岳陽榮家灣方言中古入聲字保留比較完整,且基本按照聲母的清濁分為兩類:全清、次清聲母字今讀陰入,全濁、次濁聲母字今讀陽平。如百p 5只?鬗a5 谷ku5插?鬗ha5缺?諬hy?藜5麥ma22白pha22族?鬗u22熟z?藜u22毒t?藜u22但也有例外,入聲字派入其他聲調。據《湖南省漢語方言普查總結報告》、《湘方言語音研究》材料,祁東話可分陰陽入。前者陰入調值為42、陽入22;后者老派讀音陰入調值為33、陽入12。祁陽話與祁東類似,前者陰入調值記為33、陽入12;后者所記錄的老派音陰入調值為33、陽入112。但兩地方言中分陰陽入的情況處于一個動態的變化過程中,年輕人都已經不在能分,顯然是陰陽入的殘跡。但無論如何,這種情況表明,在湘方言中確實存在過陰陽入分立的階段。張進軍認為“現代湘語的入聲是在官話的影響下產生的,因此岳陽榮家灣話的陰、陽入也可能是在贛語或客家話的滲透下形成的”(2008),我們認為湘語的入聲和贛語、客家話的入聲表現形態相差甚遠,不大可能是影響所致,且前后不具有因果關系。
二、長沙型
這種類型的入聲字基本保持獨立,只有少量子舒化。包括長沙、寧鄉、望城、株洲、湘潭市、湘潭縣、韶山、南縣、安鄉部分、瀏陽西部等地方。《長沙方言研究》中所列舉的常用入聲字只有34個字讀其它調類,也有少量字舒化。依古聲母的清濁分派入不同,入聲其余讀入陰去的有:一割式億憶蟀,占古清入字的5%。古全濁入讀陰去的常用字有十個“蠶雹鑿劇滑勺倔賊嚼擇”;讀如陰平的有“屐”一字;讀如陽平的有“昨”一字,舒化字數占全濁入的10%左右。87%仍為入聲,其余古次濁入讀入陰平的有“拉摸”兩個;讀陰去的常用字五個“粒幕烙翼玉”。可見長沙方言絕大多數古入聲字沒有分化。望城方言與長沙方言很相似。株洲、湘潭等地舒化比例稍高,但也基本按照長沙話的模式演變。
三、衡陽型
這種類型的方言入聲,但在派入其他聲調的比例上要遠遠高于長沙型,主要分布在衡陽、衡山后山、邵陽市、邵陽縣、綏寧、新寧、新邵及新化等地。以衡陽方言為例,入聲讀入其他聲調的比例己高達60%以上。據張進軍的統計數據,247個古清聲母入聲字少數幾個:“掐腌挖匹”、“率一領億憶”分別讀陰平、陰去;讀陽平的極少。古全濁、次濁入則基本上讀作舒聲,并且以讀作陽平為主。187個古濁入字中只有19個例外,分別讀作陰去,如“劇翼掘倔粒”;保持入聲的有“沓閘鍘弼敵蠶驚一葉頁聶捏”,也就是說90%的古濁入字己讀為陽平。
四、雙峰型
這種類型的方言中沒有入聲字,但入聲字的歸向內部并不一致。主要分布在婁底、漣源、雙峰、安化、隆回南部、武岡、城步、湘鄉、汨羅、辰溪、淑浦、瀘溪、益陽、桃江、湘陰等地,其中最后三地有爭議,暫且不論。
從內部差異看,益陽、桃江、湘陰三地不分古清濁聲母,絕大多數入聲字歸陰平;而辰溪、淑浦、瀘溪基本歸入陽平;武岡、城步等地則歸陽去;婁底、雙峰、隆回南部、湘鄉則與上述情況不同,按照古聲母的清濁有不同歸向:雙峰、隆回南部是清入歸陽平、濁入歸陰去;湘鄉則是清入歸陽平或次陽平,濁入歸陰去或次陰去。
我們羅列的四種類型,基本代表了入聲字在湘方言中的演變順序。湘方言中入聲字表現特別、演變復雜。一縣之內的情況也可以分好幾種,其演變既有符合漢語方言中入聲消變一般規律的一面,也有不一致的地方。因此,要想得出可靠的結論,必須盡可能地收集各地放音材料,再做具體分析。
參考文獻:
[1]李星輝.古入聲字在湘語中的分化[J].南大學學報,2004,(3).
[2]鮑厚星.崔振華.沈若云.伍云姬.長沙方言研究[M].長沙:湖南教育出版社,1999.
[3]鮑厚星.陳暉.湘語的分區(稿)[J].方言,2005,(3).
[4]丁邦新.丁邦新語言學論文集[M].北京:商務印書館,1998.
[5]李永明主編.湖南省志.方言志[M].長沙:湖南人民出版社,2001.
[6]張進軍.中古入聲字在湖南方言中的演變研究[D].長沙:湖南師范大學博士論文,2008.
[7]陳暉.湘方言語音研究[M].長沙:湖南師范大學出版社,2006.
(責任編輯/ 王建國)